这首诗是宋代诗人吴芾的次韵和作,围绕春雨连绵不止的景象展开:先点明春雨本应适时,过量则成灾,继而描摹雨势浩大、江湖漫溢的灾情,抒发对田间百姓生计的担忧,以及自身久雨烦闷、坐立难安的焦躁情绪,体现了诗人关心民生的民本情怀。
春雨不止鲁漕有二诗因次韵
春日固春雨,雨多亦可已。
若为尚滂沱,连月烟浪里。
江湖更瀰漫,不见蒲与苇。
有时漏日光,洪云薄如纸。
欲晴又复阴,何以慰田里。
郁郁不能舒,一坐不能舒,一坐四五起。
若为尚滂沱,连月烟浪里。
江湖更瀰漫,不见蒲与苇。
有时漏日光,洪云薄如纸。
欲晴又复阴,何以慰田里。
郁郁不能舒,一坐不能舒,一坐四五起。
简要说明
逐句注释
- 春日固春雨,雨多亦可已:固,本来、理应。春雨指春季应时的甘霖,本为滋润万物的好雨。可已,可以停止。此句意为春天本就该有春雨,但雨下得过多也该停歇了。
- 若为尚滂沱,连月烟浪里:若为,怎么还是、为何尚且。滂沱形容雨势浩大。连月指接连数月。烟浪指雨雾弥漫、天地间如同浪涛涌动的景象。此句写为何至今仍大雨滂沱,一连数月都浸在雨雾浪涛之中。
- 江湖更瀰漫,不见蒲与苇:瀰漫指水势盛大、泛滥的样子。蒲、苇即蒲草与芦苇,均为水生草本,此处代指田间、水边的作物与植被。此句写江湖水势愈发泛滥,连蒲草、芦苇都被淹没不见踪影。
- 有时漏日光,洪云薄如纸:漏日光指偶尔透出一丝阳光。洪云指厚重浓密的乌云。薄如纸以纸喻云,形容乌云虽厚重却显得压抑单薄,依旧难以驱散。此句写偶尔有阳光漏出,但厚重的乌云仍像薄纸一般笼罩天际。
- 欲晴又复阴,何以慰田里:欲晴指想要放晴。复阴指又转为阴天。何以即用什么、拿什么。田里代指田间劳作的百姓与他们的生计。此句写刚想要放晴却又转阴,不知该用什么来抚慰饱受雨灾的百姓。
- 郁郁不能舒,一坐不能舒,一坐四五起:郁郁指心情郁闷不畅的样子。不能舒指难以舒展、排解。一坐四五起形容坐立不安、来回起身多次的焦躁状态。此处“一坐不能舒”或为传抄衍文,仍依原诗呈现。此句写诗人满心郁闷无法舒展,坐立难安,一回坐起身四五次。
现代译文
春日本当有应时甘霖,雨下多了也该就此停歇。
怎奈如今依旧大雨滂沱,接连数月天地都浸在烟涛雾浪。
江湖水势愈发漫溢,连蒲草芦苇都被淹没不见踪迹。
偶尔漏出几缕阳光,厚重的乌云却薄如纸张,依旧阴沉沉。
想要放晴却又转阴,拿什么来抚慰田间的百姓?
满心郁闷不得舒展,坐立难安,一回坐起身四五次。
创作背景
此诗为吴芾依照友人鲁漕所作二首诗的韵脚所作的和诗(次韵诗)。吴芾为南宋中期官员,为官期间关心民生疾苦,注重地方治理。春雨连绵不止极易引发洪涝灾害,损毁农田、威胁百姓生计,诗人目睹灾情,借咏雨抒发对民生的担忧,同时表达自身因久雨烦闷、坐立难安的心境。
艺术赏析
- 写实风格与民生关怀:全诗以平实直白的语言描摹雨灾实景,从对春雨过量的不满,到描摹水漫江湖的灾情,再到忧民情怀与自身焦躁,层层递进,完全围绕现实场景展开,体现了宋诗注重反映社会现实的特点,饱含儒家民本思想。
- 意象与细节刻画:以“烟浪”“瀰漫江湖”“不见蒲苇”等意象直观展现雨灾的严重程度;“洪云薄如纸”的比喻新颖别致,以薄纸喻厚重乌云,既写出乌云的压抑感,又暗含天气迟迟不晴的无奈。
- 情绪的具象化:末句“一坐四五起”以细节动作将诗人焦躁烦闷的情绪具象化,叠加“郁郁不能舒”的直抒胸臆,将内心的烦闷直白呈现。
- 体裁特点:全诗为五言古诗,格律宽松,不受近体诗平仄、对仗的束缚,语言质朴自然,以口语化的表达传递真挚情感,与宋诗“以文为诗”的特点相合。
常见问题
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵》的作者和朝代是什么?
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人吴芾的次韵和作,围绕春雨连绵不止的景象展开:先点明春雨本应适时,过量则成灾,继而描摹雨势浩大、江湖漫溢的灾情,抒发对田间百姓生计的担忧,以及自身久雨烦闷、坐立难安的焦躁情绪,体现了诗人关心民生的民本情怀。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵》的创作背景是什么?
此诗为吴芾依照友人鲁漕所作二首诗的韵脚所作的和诗(次韵诗)。吴芾为南宋中期官员,为官期间关心民生疾苦,注重地方治理。春雨连绵不止极易引发洪涝灾害,损毁农田、威胁百姓生计,诗人目睹灾情,借咏雨抒发对民生的担忧,同时表达自身因久雨烦闷、坐立难安的心境。
《春雨不止鲁漕有二诗因次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写实风格与民生关怀 :全诗以平实直白的语言描摹雨灾实景,从对春雨过量的不满,到描摹水漫江湖的灾情,再到忧民情怀与自身焦躁,层层递进,完全围绕现实场景展开,体现了宋诗注重反映社会现实的特点,饱含儒家民本思想。 2. 意象与细节刻画 :以“烟浪”“瀰漫江湖”“不见蒲苇”等意象直观展现雨灾的严重程度;“洪云薄如纸”的比喻新颖别致,以薄纸喻厚重乌云,既写出乌云...