和远老四首

· 吴芾

身居仕路梦家山,一日君恩放我还。
从此便为终老计,只愁造物靳清閒。

简要说明

这首七言绝句为吴芾归隐后与友人远老的唱和之作,抒发了诗人久困宦途后渴望归乡终老、安享清闲的心愿,同时暗含对能否真正摆脱官场羁绊、获得自在闲居生活的隐忧,情感真挚细腻。

逐句注释

  1. 身居仕路梦家山:仕路指仕途、官场;家山是古代诗词常见意象,指代家乡山水与故里。句意:我身处在官场之中,梦里却时常萦绕着家乡的山水。
  2. 一日君恩放我还:君恩指帝王的恩德恩典;放我还即准许辞官返乡。句意:有朝一日承蒙君王恩准,让我得以解组归乡。
  3. 从此便为终老计:终老计指为养老安度晚年所作的规划与打算。句意:从此便打定了在此地终老余生的计划。
  4. 只愁造物靳清閒:造物指上天、大自然,古人认为天地万物由造物者主宰;靳(jìn)意为吝惜、不肯给予;清閒同“清闲”。句意:只是担心上天吝惜,不肯赐予我真正的清闲自在。

现代译文

我虽身在官场,梦里却总萦绕着家乡的山水。承蒙君王恩准,终于得以辞官还乡。从此便打定了在此终老的主意,只是担心上天不肯赐予我真正的清闲。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,为官刚正不阿,曾因忤逆权相秦桧遭贬谪,后虽再度起用,终因厌倦官场纷扰,晚年辞官归隐于台州湖山。这首诗是其归隐初期的作品,彼时诗人刚脱离仕宦束缚,既生出解脱的释然与对田园闲居的向往,又因久处官场、俗务缠身,担忧无法真正摆脱世事牵累,难以安享清净闲适的晚年生活。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 情感层次分明:前两句以“梦家山”“放我还”铺陈归乡的缘由与喜悦,后两句笔锋一转,由期待转为隐忧,将仕宦之人“得归而犹惧不得闲”的矛盾心态刻画得真切细腻,既抒发了对官场的厌弃,又传递出对未来生活的不确定感,情感流转自然。
  3. 语言质朴直白:全诗无晦涩典故,以通俗晓畅的语言直抒胸臆,“梦家山”“放我还”等语皆平易易懂,却精准传递出诗人的心境,兼具质朴质感与含蓄意趣。
  4. 意象凝练精准:以“家山”代指家乡,以“造物”代指天地,以“清閒”点出核心精神追求,寥寥数语便勾勒出诗人的精神世界,言简意赅,意蕴悠长。

常见问题

《和远老四首》的作者和朝代是什么?

《和远老四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和远老四首》主要写了什么?

这首七言绝句为吴芾归隐后与友人远老的唱和之作,抒发了诗人久困宦途后渴望归乡终老、安享清闲的心愿,同时暗含对能否真正摆脱官场羁绊、获得自在闲居生活的隐忧,情感真挚细腻。

《和远老四首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,为官刚正不阿,曾因忤逆权相秦桧遭贬谪,后虽再度起用,终因厌倦官场纷扰,晚年辞官归隐于台州湖山。这首诗是其归隐初期的作品,彼时诗人刚脱离仕宦束缚,既生出解脱的释然与对田园闲居的向往,又因久处官场、俗务缠身,担忧无法真正摆脱世事牵累,难以安享清净闲适的晚年生活。

《和远老四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,音韵和谐流畅,完全符合近体诗的格律规范。 2. 情感层次分明 :前两句以“梦家山”“放我还”铺陈归乡的缘由与喜悦,后两句笔锋一转,由期待转为隐忧,将仕宦之人“得归而犹惧不得闲”的矛盾心态刻画得真切细腻,既抒发了对官场的厌弃,又传递出对未来生活的不确定感,情感流转自然。 3. 语言质朴直白 :全诗无...