再和三首

· 吴芾

范侯心貌古,懒与世争名。
此去穷弥壮,逢时用则行。
琴尊无限好,道义有余荣。
末俗方奔竞,思君坐到明。

简要说明

这首诗是宋代诗人吴芾第二次与友人范姓士人唱和的诗作,以质朴语言赞扬友人古朴高洁的品格,认同其安贫守道、进退有据的处世态度,同时批判当世奔竞逐利的浮薄风气,最后以独坐思君收束,抒发深沉的思念与敬重之情。

逐句注释

  1. 范侯心貌古:范侯,对友人范姓者的尊称;心貌古,心性与仪容都古朴淳厚,不尚浮华。
  2. 懒与世争名:懒于和世人争夺功名利禄。
  3. 此去穷弥壮:此去,指友人此次赴任或远游;穷弥壮,处境穷困反而志向更加豪壮,化用“穷且益坚”的传统士人精神。
  4. 逢时用则行:遇到合适的机遇,便施展才学、有所作为。
  5. 琴尊无限好:琴尊,琴与酒樽,代指文人士大夫清雅闲适的生活;无限好,形容此种生活的美好雅致。
  6. 道义有余荣:坚守道义便能获得精神层面的恒久荣耀。
  7. 末俗奔竞:末俗,指当世浮薄败坏的世俗风气;奔竞,指奔走钻营、争夺名利的不良习气。
  8. 思君坐到明:思念您啊,我独坐至天明,形容思念之深切。

现代译文

范君心性与仪容都古朴淳厚,
懒与俗世之人争逐虚名浮利。
此去纵使处境穷困,志向反而更加豪壮,
遇逢时机便大展才学、砥砺前行。
琴酒相伴的闲雅生活本就无限美好,
坚守道义便能收获精神的荣名。
如今浮薄世俗正盛行奔竞钻营之风,
思念您啊,我独坐直到天明。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,以直言敢谏著称,屡遭贬谪,晚年退居台州家乡,诗作多寄赠友人、针砭时弊或抒发闲适情怀。“再和三首”属于唱和诗,“再和”表明此前已有与友人的唱和之作,此为第二次和诗。从诗中内容来看,诗人所赠友人范侯应为一位志趣高洁、不慕名利的士人,此诗或作于友人赴任远游之际。因史料未明确记载该诗具体创作年份,以上为结合诗人生平与诗作风格的合理推断。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平水韵八庚部押韵(二、四、六、八句押“名、行、荣、明”),中间两联“琴尊无限好,道义有余荣”对仗工整,以器物类意象对精神类意象,词性、意境贴合,尽显律诗的格律之美。全诗章法严谨:首联点出友人品格,颔联阐述处世之道,颈联赞扬其生活与精神追求,尾联转写世俗与思念,层层递进,情感自然流转。
  2. 用典与抒情:“穷弥壮”化用王勃《滕王阁序》“穷且益坚,不坠青云之志”的意旨,含蓄表达友人安贫乐道、不改初心的品格,避免直白说教。尾联“思君坐到明”以质朴的细节收束全诗,将抽象的思念具象化,真挚动人。
  3. 语言与主旨:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,却精准刻画了友人的高洁形象,同时一针见血地批判了南宋中后期士大夫奔竞名利的浮薄风气,在寄赠友人的唱和诗中融入了针砭时弊的现实关怀,兼具个人情谊与社会反思。

常见问题

《再和三首》的作者和朝代是什么?

《再和三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《再和三首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人吴芾第二次与友人范姓士人唱和的诗作,以质朴语言赞扬友人古朴高洁的品格,认同其安贫守道、进退有据的处世态度,同时批判当世奔竞逐利的浮薄风气,最后以独坐思君收束,抒发深沉的思念与敬重之情。

《再和三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,以直言敢谏著称,屡遭贬谪,晚年退居台州家乡,诗作多寄赠友人、针砭时弊或抒发闲适情怀。“再和三首”属于唱和诗,“再和”表明此前已有与友人的唱和之作,此为第二次和诗。从诗中内容来看,诗人所赠友人范侯应为一位志趣高洁、不慕名利的士人,此诗或作于友人赴任远游之际。因史料未明确记载该诗具体创作年份,以上为结合诗人生平与诗作风格的合理推断。

《再和三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平水韵八庚部押韵(二、四、六、八句押“名、行、荣、明”),中间两联“琴尊无限好,道义有余荣”对仗工整,以器物类意象对精神类意象,词性、意境贴合,尽显律诗的格律之美。全诗章法严谨:首联点出友人品格,颔联阐述处世之道,颈联赞扬其生活与精神追求,尾联转写世俗与思念,层层递进,情感自然流转。 2. 用典与抒情 :“穷弥壮”...