这首诗是南宋诗人暮春送春之作,以春光与花卉为情感载体,先抒发年老体衰的身世怅惘,追忆少年时与春相伴的自在狂放,对比今昔年华,既流露对春光的深切眷恋,也暗含对生命将尽的感伤,同时借花谢春归暗喻世间纷扰的无常。
送春有感
况复病且衰,白发不相贷。
今日送残春,倍觉生感慨。
正恐明年春,此身不复在。
忆昔少年时,逢春便倾盖。
五十六年中,相亲复相爱。
春虽自天来,只在花丛内。
常忧地不宽,栽花容有碍。
买山敢论钱,惟恐力不逮。
花开即欲看,花好还须戴。
诗必为花吟,酒必与药对。
醉则卧花间,岂事形骸外。
醒复绕花行,视之过粉黛。
从人笑我狂,我作童儿态。
自云尽此身,与春长相会。
人事苦相争,花谢春亦退。
简要说明
逐句注释
- 物物俱有情,情尤钟我辈:物物指世间万物;俱意为都;钟意为专注、集中。句意:世间万物都自有脉脉情意,这份深情尤其倾注在我们这般多愁善感的人身上。
- 况复病且衰,白发不相贷:况复意为更何况;不相贷指不肯宽宥、放过,此处形容白发无情滋生,不饶人。句意:更何况我早已病体缠身、身形衰老,白发也丝毫不肯饶过我。
- 今日送残春,倍觉生感慨:残春指暮春,春天将尽之时;倍觉意为更觉。句意:今日送别这将尽的春光,心中更生出无限感触与慨叹。
- 正恐明年春,此身不复在:正恐意为只怕;此身指自身性命。句意:只怕待到明年春回大地之时,我已不在人世。
- 忆昔少年时,逢春便倾盖:忆昔意为回忆往昔;倾盖典出《孔子家语》,指途中相遇停车、车盖相接,此处形容遇春便倾心投入、尽情沉醉,无拘无束。句意:回忆我年少之时,每逢春天便全然沉醉其中。
- 五十六年中,相亲复相爱:五十六年概指诗人大半人生光阴;相亲复相爱指与春光、花卉相互亲近、彼此眷恋。句意:这五十六载光阴里,我与春光始终相亲相爱。
- 春虽自天来,只在花丛内:自天来指春从自然天地间生发;只在花丛内意谓春光的意趣全蕴含在花丛之中。句意:春光虽从天地自然中而来,它的意趣却全藏在花丛之内。
- 常忧地不宽,栽花容有碍:地不宽指居所之地不够开阔;容有碍指栽种花卉会受阻碍。句意:我常常担忧居所之地不够开阔,栽种花卉总会有所妨碍。
- 买山敢论钱,惟恐力不逮:买山典出《世说新语》,指购置山林归隐,此处指买地辟园栽花;敢论钱指岂敢计较钱财;力不逮指力量、能力达不到。句意:若要购地栽花,岂敢计较钱财?只怕是财力与精力都难以企及。
- 花开即欲看,花好还须戴:即欲指便想要驻足观赏;戴指簪戴于头,形容赏玩花卉的痴态。句意:花开之时便即刻前去观赏,花开得好时还要簪在头上。
- 诗必为花吟,酒必与药对:为花吟指为花卉作诗吟咏;与药对指伴着药物饮酒(诗人年老多病,饮酒需辅以药物)。句意:作诗必定要为花卉吟咏,饮酒必定要与药物相伴。
- 醉则卧花间,岂事形骸外:卧花间指躺卧在花丛之中;岂事指哪里会在意;形骸外指世俗礼法之外,超脱形骸束缚。句意:醉了便躺卧在花丛之间,哪里还会在意世俗的形骸礼法。
- 醒复绕花行,视之过粉黛:绕花行指绕着花丛行走;过粉黛指胜过美女(粉黛代指妆饰华美的女子)。句意:酒醒后便绕着花丛漫步,看这些花的姿态胜过世间美女。
- 从人笑我狂,我作童儿态:从人指旁人;笑我狂指笑我狂放不羁;童儿态指孩童般天真烂漫的姿态。句意:旁人都笑我太过狂放,我却只做出孩童般的天真模样。
- 自云尽此身,与春长相会:自云指自己说;尽此身指用尽此生。句意:我曾说过,要倾尽此生,与春光长久相伴。
- 人事苦相争,花谢春亦退:人事指世间的纷扰变故;苦相争指苦苦争斗、不得安宁。句意:无奈世间人事多有纷争,花凋谢之时,春光也随之退去。
现代译文
世间万物皆含脉脉情,深情最是属吾辈。
何况病躯兼衰老,白发无情不肯饶。
今日又送残春去,倍增心中感慨深。
只怕来年春至时,此身已不在人间。
忆昔年少轻狂日,逢春便觉兴味浓。
五十六载光阴里,与春相亲又相爱。
春虽本自天地生,意趣尽在花丛中。
常恨地狭难舒展,栽花总觉有妨碍。
买山岂敢计钱财,只恐心力难企及。
花开便欲驻足看,花好还将簪满头。
作诗必为花吟咏,饮酒常与药相伴。
醉后便卧花丛里,哪管世俗礼法束。
酒醒又绕花前行,花姿胜过粉黛颜。
旁人笑我太狂放,我自孩童般天真。
自言倾尽此身力,长与春光常相伴。
无奈世间多纷扰,花谢春归亦随之。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,后因忤逆权贵退居田园,晚年多病。这首诗当作于其退居闲居的暮春时节,此时诗人年逾七十,历经五十六载人生风雨,眼见春将归去,联想到自身年老体衰、时日无多,遂借送春之机追忆少年时与花为伴的自在时光,抒发对年华流逝的怅惘与对世间纷扰的无奈。
艺术赏析
- 意象贯穿与情感递进:全诗以春与花为核心意象,从送春起笔,由眼前春景触发感慨,追忆少年时与春相伴的痴狂,再铺陈日常与花相守的细节,最终落脚于春去花谢的怅惘,将送春与送暮年、寄寓春光与抒发身世之感融为一体,情感层层递进,真挚动人。
- 对比手法的运用:以少年时“逢春便倾盖”的狂放自在,与晚年“病且衰”的迟暮困顿形成鲜明对比,凸显年华流逝的沧桑;以“花开即欲看”的痴恋与“人事苦相争”的现实形成反差,暗含对世俗纷扰的厌弃。
- 用典与语言特色:多处化用古典典故,如“倾盖”“买山”“形骸外”,既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌;全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,以浅白的话语道出深沉的情感,符合晚年诗人冲淡自然的诗风。
- 体式与意境营造:此诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式长短错落,情感抒发自由舒展,更利于诗人尽情吐露身世之感与对春光的眷恋,整体风格旷达中带着感伤,兼具真率与深沉。
常见问题
《送春有感》的作者和朝代是什么?
《送春有感》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《送春有感》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人暮春送春之作,以春光与花卉为情感载体,先抒发年老体衰的身世怅惘,追忆少年时与春相伴的自在狂放,对比今昔年华,既流露对春光的深切眷恋,也暗含对生命将尽的感伤,同时借花谢春归暗喻世间纷扰的无常。
《送春有感》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正不阿,后因忤逆权贵退居田园,晚年多病。这首诗当作于其退居闲居的暮春时节,此时诗人年逾七十,历经五十六载人生风雨,眼见春将归去,联想到自身年老体衰、时日无多,遂借送春之机追忆少年时与花为伴的自在时光,抒发对年华流逝的怅惘与对世间纷扰的无奈。
《送春有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象贯穿与情感递进 :全诗以 春 与 花 为核心意象,从送春起笔,由眼前春景触发感慨,追忆少年时与春相伴的痴狂,再铺陈日常与花相守的细节,最终落脚于春去花谢的怅惘,将送春与送暮年、寄寓春光与抒发身世之感融为一体,情感层层递进,真挚动人。 2. 对比手法的运用 :以少年时“逢春便倾盖”的狂放自在,与晚年“病且衰”的迟暮困顿形成鲜明对比,凸显年华流逝的沧桑...