喜雨三首

· 吴芾

昨朝偶得碧琳腴,不敢濡唇畏暑涂。
雨过凉生襟袂爽,不妨倾倒且踟蹰。

简要说明

这首七言绝句是《喜雨三首》中的一首,以雨后生凉的日常场景为载体,通过对待饮酒的态度前后转变,含蓄抒发了久旱逢雨的欣喜与闲居生活的悠然意趣。

逐句注释

  1. 昨朝偶得碧琳腴:昨朝,昨日清晨;偶得,偶然获得;碧琳腴,色泽清碧的珍贵佳酿(或好茶),“琳腴”本指玉膏,此处借喻味美质佳的饮品。
  2. 不敢濡唇畏暑涂:濡唇,沾唇,代指小口饮用;畏,忌惮、担忧;暑涂,指暑气弥漫、燥热难耐的情状(“涂”通“途”,喻暑气如漫途熏蒸)。此句意为因暑热难当,即便得到佳饮也不敢轻易品尝。
  3. 雨过凉生襟袂爽:襟袂,衣襟与衣袖,代指全身;爽,清爽舒畅。此句写雨后凉风骤起,周身都感到清爽舒适。
  4. 不妨倾倒且踟蹰:倾倒,指开怀畅饮;踟蹰,此处非犹豫,而是指流连、沉吟赏味的闲适情态。此句意为趁着雨后凉爽,不妨尽情饮酒,且在这清凉佳境中流连品味。

现代译文

昨日偶然得此清碧佳酿,只因暑气漫途熏蒸,不敢沾唇小尝。
昨夜雨过,凉风拂面,衣襟都觉清爽舒畅,不妨开怀畅饮,且在这雨后的清凉里流连徜徉。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方要职,晚年退居台州仙居故里。南宋江南地区夏季常遇暑旱,连日燥热之后得雨,既能缓解旱情,更驱散溽暑。此诗当为其退居期间所作,以日常饮酒的小事为切入点,借雨后的体感变化,抒发对甘霖降临的欣喜与闲居生活的悠然自得。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵校验平仄合律。章法开合自然:首句点出“偶得佳饮”的前提,次句以“畏暑”转折,铺垫此前的燥热心境;三句转写雨至凉生,完成场景转换;末句收束于雨后畅饮的闲适情态,前后呼应,将“喜雨”的情感藏于日常细节之中。
  2. 含蓄抒情:全诗未直接言“喜”,却通过“不敢濡唇”到“不妨倾倒”的态度转变,以及“襟袂爽”的体感描写,侧面烘托出久旱逢雨的欣喜。“踟蹰”二字尤为精妙,将诗人在凉爽后既欲畅饮又贪恋眼前佳境的闲淡情态刻画入微,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象语言:以“碧琳腴”代指佳饮,既贴合文人雅致的生活趣味,又避免了直白说“酒”“茶”的俗套。全诗语言浅白自然,无生僻典故,却于平淡中见意趣,将自然气候变化与日常琐事结合,营造出清新闲适的意境,体现了南宋闲适诗派的创作特色。

常见问题

《喜雨三首》的作者和朝代是什么?

《喜雨三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《喜雨三首》主要写了什么?

这首七言绝句是《喜雨三首》中的一首,以雨后生凉的日常场景为载体,通过对待饮酒的态度前后转变,含蓄抒发了久旱逢雨的欣喜与闲居生活的悠然意趣。

《喜雨三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方要职,晚年退居台州仙居故里。南宋江南地区夏季常遇暑旱,连日燥热之后得雨,既能缓解旱情,更驱散溽暑。此诗当为其退居期间所作,以日常饮酒的小事为切入点,借雨后的体感变化,抒发对甘霖降临的欣喜与闲居生活的悠然自得。

《喜雨三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,以平水韵校验平仄合律。章法开合自然:首句点出“偶得佳饮”的前提,次句以“畏暑”转折,铺垫此前的燥热心境;三句转写雨至凉生,完成场景转换;末句收束于雨后畅饮的闲适情态,前后呼应,将“喜雨”的情感藏于日常细节之中。 2. 含蓄抒情 :全诗未直接言“喜”,却通过“不敢濡唇”到“不妨倾倒”的态度转变,以及“襟袂爽”的体...