黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰

· 吴芾

三复诗翁白雪篇,渴尘俄得醉心泉。
高人固已追摩诘,好句还应压玉川。
快似凉风来木末,清如皓月出云边。
呼儿好为藏巾笥,莫许闲人取次传。

简要说明

这首是吴芾酬答友人黄超然唱和之作。诗人先叙反复诵读友人来诗的畅快感受,继而以王维、卢仝为喻盛赞黄超然的诗才与佳句,复以清风皓月喻诗作清快澄澈的意境,最后嘱托家人珍藏诗作、勿轻授闲人,既尽显对友人诗才的推重,也饱含对友人佳作的珍视之情。

逐句注释

  1. 三复诗翁白雪篇:三复,反复多次诵读;诗翁,对友人黄超然的敬称;白雪篇,典出宋玉《对楚王问》,后世以“阳春白雪”代指高雅不俗的诗文,此处借指黄超然的诗作。
  2. 渴尘俄得醉心泉:渴尘,喻胸中久积的渴慕之情如蒙尘积郁;俄,顷刻、不久;醉心泉,以甘泉喻诗作的清润醉人,谓读友人之诗如饮甘泉,心神为之一醉。
  3. 高人固已追摩诘:高人,指黄超然品行高洁、才情超逸;摩诘,唐代诗人王维,字摩诘,诗画双绝,为山水田园诗派代表人物,此处以王维比拟黄超然的诗才。
  4. 好句还应压玉川:玉川,唐代诗人卢仝,自号玉川子,其诗风清奇险峭,自成一家;压,压倒、胜过,谓友人的绝妙佳句胜过卢仝的诗作。
  5. 快似凉风来木末:木末,树梢。此句以凉风拂过树梢的清爽利落,喻诗作读来畅快淋漓之感。
  6. 清如皓月出云边:以冲破云边的皓月,喻诗作意境清澄皎洁,明朗脱俗。
  7. 呼儿好为藏巾笥:巾笥,藏放衣物、书卷的竹箱;谓呼唤家人将诗作妥善收藏于箱箧之中。
  8. 莫许闲人取次传:取次,随意、轻易;谓不要让不懂诗的闲人随便传抄流传,暗含对诗作的珍视,不愿其被轻慢。

现代译文

我反复吟诵您这首高雅的诗篇,
久积的渴慕之情,顷刻便如饮了醉心的甘泉。
您这般高洁超逸的才情,本已追得上摩诘诗画双绝,
绝妙的诗句,更该胜过玉川子的清奇诗篇。
读来只觉畅快,似凉风拂过树梢,
意境清澄,恰如皓月破云而出,皎洁无边。
快叫孩儿好好将诗篇收进巾箱,
莫要让那些闲人随意拿去传抄流传。

创作背景

吴芾为南宋诗人,曾官至龙图阁直学士,晚年退居家乡。此诗为其酬答黄超然之作:此前吴芾离任郡治(地方州郡长官之职),作《去郡十五绝》寄怀,黄超然以诗唱和寄赠,吴芾遂作此诗回应。结合诗中“莫许闲人取次传”一句,可知此时吴芾罢官归乡,心境恬淡,既珍视友人的唱和之作,也暗含对自身诗文的珍重,不愿俗子轻慢传抄。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,首句入韵,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典精当:全诗多处化用典故,以“阳春白雪”赞诗作高雅,以王维、卢仝两位唐代诗坛大家比拟友人诗才,既贴切自然,又极大提升了诗作的文学分量,尽显对友人的推重。
  3. 意象鲜明:颈联以“凉风来木末”“皓月出云边”两个清新自然的意象,将抽象的诗作美感具象化,既写出了诗句的清快爽朗,又营造出澄澈脱俗的意境,将读诗的审美体验化为可感的画面。
  4. 情感真挚:全诗从诵读感受起笔,到赞才、喻境,再到嘱托珍藏,层层递进,情感流转自然,既盛赞友人诗才,又直白表达对诗作的珍视,无刻意雕琢之痕,尽显文人唱和的雅趣与真情。

常见问题

《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》的作者和朝代是什么?

《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》主要写了什么?

这首是吴芾酬答友人黄超然唱和之作。诗人先叙反复诵读友人来诗的畅快感受,继而以王维、卢仝为喻盛赞黄超然的诗才与佳句,复以清风皓月喻诗作清快澄澈的意境,最后嘱托家人珍藏诗作、勿轻授闲人,既尽显对友人诗才的推重,也饱含对友人佳作的珍视之情。

《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,曾官至龙图阁直学士,晚年退居家乡。此诗为其酬答黄超然之作:此前吴芾离任郡治(地方州郡长官之职),作《去郡十五绝》寄怀,黄超然以诗唱和寄赠,吴芾遂作此诗回应。结合诗中“莫许闲人取次传”一句,可知此时吴芾罢官归乡,心境恬淡,既珍视友人的唱和之作,也暗含对自身诗文的珍重,不愿俗子轻慢传抄。

《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,首句入韵,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典精当 :全诗多处化用典故,以“阳春白雪”赞诗作高雅,以王维、卢仝两位唐代诗坛大家比拟友人诗才,既贴切自然,又极大提升了诗作的文学分量,尽显对友人的推重。 3. 意象鲜明 :颈联以“凉风来木末”“皓月出云边”两个清新自然的意象,将抽象的...