这首七言律诗是诗人重阳佳节在姑孰宴集同僚宾客时所作,采用次韵手法,以自己往年重阳诗作的韵脚为韵。诗中先叙自身漂泊衰老之态,再铺写宴饮赏菊的闲适场景,末以豁达之语收束,既有年华老去的淡淡怅惘,又饱含与友宴集的疏放快意,整体风格平易自然,意境闲适疏朗。
重阳用昔年所作韵
行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
简要说明
逐句注释
- 行尽天涯鬓欲霜:行尽,走遍;天涯,指辗转漂泊各地;鬓欲霜,鬓发如同要染上霜色,形容年岁已高。
- 又来姑孰过重阳:姑孰,古地名,今安徽当涂一带,为六朝以来江南重镇;过重阳,恰逢重阳节令。
- 试登翠巘邀珠履:翠巘(yǎn),青翠的山峰;珠履,典出《史记·春申君列传》,原指春申君门下尊贵宾客所穿的饰有明珠的鞋履,此处代指受邀的显贵宾客。
- 更唤红裙侑玉觞:红裙,指歌女舞姬;侑(yòu),劝酒;玉觞,精美的玉制酒杯,代指美酒。
- 野菊有花供客眼:野菊,重阳时节代表性风物;供客眼,供宾客观赏悦目。
- 公庭无事恼人肠:公庭,指官署衙院;恼人肠,此处为反语,本指公事烦扰令人烦心,此处反言无公务缠身,反觉清爽自在。
- 诸君莫惜长鲸量:长鲸量,化用杜甫《饮中八仙歌》“饮如长鲸吸百川”之典,形容酒量宏大;莫惜,不要吝惜。
- 且伴衰翁入醉乡:衰翁,诗人自指;入醉乡,指沉醉于饮酒游乐的境界之中。
现代译文
走遍天涯两鬓已染霜华,今又来到姑孰共度重阳。
试上青翠峰巅邀约贵客,更唤红裙歌女劝举玉觞。
野菊绽花供客赏心悦目,官署清闲不被俗务扰肠。
诸君莫要吝惜海量酒兴,且伴衰翁一同醉入醉乡。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官多地,晚年以龙图阁学士致仕,亦曾在太平州(治所在姑孰)任职。此诗为其重阳时节在姑孰任上,与同僚宾客宴集时所作。彼时诗人年事已高,鬓发斑白,适逢重阳佳节,官务清闲,遂与友人登临赏菊、宴饮抒怀,借酒遣兴,抒发晚年闲适疏放的心境。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞”与颈联“野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠”均为工对,前联写宴集之盛,后联写环境之闲,章法井然。首联点题,交代行踪与时令;颔颈联铺叙场景,由景及情;尾联直抒胸臆,收束全篇,结构严谨完整。
- 用典与反语:两处用典皆自然贴切,“珠履”代指宾客,既典雅又不晦涩;“长鲸量”化用杜甫诗句,暗赞宾客酒量,暗含宴饮之乐。颈联“恼人肠”用反语,将“无公务烦扰”的闲适之情以看似矛盾的方式道出,更显含蓄有味。
- 意境与情感:诗中以“野菊”“翠巘”等重阳典型意象营造出清疏闲适的氛围,结合宴饮场景,将年华老去的淡淡怅惘与宴集的欢愉融为一体,末句“入醉乡”既写出宴饮的尽兴,也暗含诗人借酒排遣衰老之愁的疏放心态,整体情感基调旷达平和,无刻意雕琢之痕,语言平易浅近,符合南宋闲适诗的审美特点。
常见问题
《重阳用昔年所作韵》的作者和朝代是什么?
《重阳用昔年所作韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《重阳用昔年所作韵》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人重阳佳节在姑孰宴集同僚宾客时所作,采用次韵手法,以自己往年重阳诗作的韵脚为韵。诗中先叙自身漂泊衰老之态,再铺写宴饮赏菊的闲适场景,末以豁达之语收束,既有年华老去的淡淡怅惘,又饱含与友宴集的疏放快意,整体风格平易自然,意境闲适疏朗。
《重阳用昔年所作韵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历官多地,晚年以龙图阁学士致仕,亦曾在太平州(治所在姑孰)任职。此诗为其重阳时节在姑孰任上,与同僚宾客宴集时所作。彼时诗人年事已高,鬓发斑白,适逢重阳佳节,官务清闲,遂与友人登临赏菊、宴饮抒怀,借酒遣兴,抒发晚年闲适疏放的心境。
《重阳用昔年所作韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞”与颈联“野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠”均为工对,前联写宴集之盛,后联写环境之闲,章法井然。首联点题,交代行踪与时令;颔颈联铺叙场景,由景及情;尾联直抒胸臆,收束全篇,结构严谨完整。 2. 用典与反语 :两处用典皆自然贴切,“珠履”代指宾客,既典雅又不晦涩;“长...