和远老四首

· 吴芾

事好休时便好休,不应人尽觅封侯。
归来已快平生志,况有高人来聚头。

简要说明

这首诗是吴芾与友人远老唱和的组诗之一,以直白的语言批判世人追逐功名的世俗心态,劝人及时抽身退隐;同时自述辞官归隐后实现平生志向的快意,以及与志趣高洁的同道相聚的闲适之乐,传递出超脱功利的人生态度。

逐句注释

  1. 事好休时便好休:“休”指停止、抽身退隐。意为凡事到了适宜停止的节点,就应当及时离场,不必强求延续。
  2. 不应人尽觅封侯:“觅封侯”典出东汉班超投笔从戎、追求封侯功名的典故,后泛指追逐功名利禄。“不应”即不必、大可不必,批判世人趋附功名的世俗心态。
  3. 归来已快平生志:“归来”指辞官归隐,“快平生志”即实现了一生的志向,内心畅快满足。
  4. 况有高人来聚头:“高人”此处指志趣高洁的唱和友人远老,“聚头”为口语化表达,意为相聚、碰头。意为更有同道知己相伴欢聚,更添归隐之乐。

现代译文

凡事适可而止便该及时抽身,
世人何苦都在追逐封侯功名。
如今辞官归隐已圆平生夙愿,
更有高洁友人相伴欢聚一堂。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官及朝官,晚年因厌倦仕途、不满朝政风波,辞官退居台州仙居老家。这首诗是其退隐后与友人远老唱和的组诗之一,此时诗人已脱离官场束缚,得以安顿身心,通过和诗抒发对世俗功名的看淡,以及归隐后自得其乐的心境,此类作品体现了南宋初期部分失意官员退隐后的超脱心态,学界观点并无争议。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白质朴的口语化表达,无晦涩典故,道理直白易懂,却于平淡中见真意,契合宋代文人唱和诗的平实特色。
  2. 表现手法:运用对比手法,将世人追逐功名的世俗状态与自身归隐快意的状态形成对照,突出退隐的人生价值;结构上层层递进,先提出退隐的处世原则,再批判世俗心态,接着自述归隐的满足,最后补写知己相聚的乐事,情感从说理过渡到闲适,自然真挚。
  3. 用典与格律:仅用“觅封侯”一处经典典故,贴合主题且不生硬;作为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,以平水韵“尤”部押韵,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:全诗未刻意铺陈景物,而是以直白的情感抒发与日常相聚场景,营造出恬淡闲适的归隐意境,传递出超脱功利的人生哲思。

常见问题

《和远老四首》的作者和朝代是什么?

《和远老四首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和远老四首》主要写了什么?

这首诗是吴芾与友人远老唱和的组诗之一,以直白的语言批判世人追逐功名的世俗心态,劝人及时抽身退隐;同时自述辞官归隐后实现平生志向的快意,以及与志趣高洁的同道相聚的闲适之乐,传递出超脱功利的人生态度。

《和远老四首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官及朝官,晚年因厌倦仕途、不满朝政风波,辞官退居台州仙居老家。这首诗是其退隐后与友人远老唱和的组诗之一,此时诗人已脱离官场束缚,得以安顿身心,通过和诗抒发对世俗功名的看淡,以及归隐后自得其乐的心境,此类作品体现了南宋初期部分失意官员退隐后的超脱心态,学界观点并无争议。

《和远老四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白质朴的口语化表达,无晦涩典故,道理直白易懂,却于平淡中见真意,契合宋代文人唱和诗的平实特色。 2. 表现手法 :运用 对比手法 ,将世人追逐功名的世俗状态与自身归隐快意的状态形成对照,突出退隐的人生价值;结构上层层递进,先提出退隐的处世原则,再批判世俗心态,接着自述归隐的满足,最后补写知己相聚的乐事,情感从说理过渡到闲适,自然真...