这首五言绝句为南宋诗人吴芾应友人仲求石问留题所作的和诗,以今昔身份对比,抒发了晚年辞官归隐的坦然心境,明确表明归隐并非因仕途失意,而是顺应本心的主动选择。
前太守仲求石问留题因和三首
此日老法从,当年穷秀才。
从今归去好,非不遇时来。
从今归去好,非不遇时来。
简要说明
逐句注释
- 此日老法从:此日,即今日、当下;老法从,指年老的朝廷侍从官员。“法从”本指帝王的仪仗侍从,后泛指高官侍从,此处代指诗人晚年曾任的朝官身份。
- 当年穷秀才:当年,指早年未入仕途之时;穷秀才,指困顿失意的贫寒儒生,此处为诗人自谦早年身份低微。
- 从今归去好:从今,即从今日起;归去,指辞官归隐;好,指称心、适宜,点明归隐之举合乎心意。
- 非不遇时来:非,并非;不遇时,指时运不济、未得施展抱负的机会;来,句末语气助词,无实义。此句意为并非诗人未曾遇上施展抱负的好时机,归隐乃是主动选择的超脱之举。
现代译文
如今我已是年老的朝廷侍从,
当年也曾是困顿失意的寒儒。
从今辞官归隐正合我心意,
并非我未曾遇上施展的时机。
创作背景
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,历任地方郡守、朝官,官至龙图阁直学士。他生性恬淡淡泊,多次因直言得罪权贵,晚年多次请求致仕退隐。此诗为其辞官归隐后,应前太守仲求石问留题时所作的三首和诗之一,借今昔对比抒发对归隐生活的欣然与超脱。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:首联以“此日”与“当年”对应,“老法从”与“穷秀才”形成强烈身份反差,清晰勾勒出诗人从贫寒儒生到朝廷高官的人生轨迹,为后文抒发归隐情怀做了自然铺垫。
- 语言质朴自然:全诗无晦涩典故,以直白浅近的语言抒情言志,毫无雕琢痕迹,却将诗人的心境表达得真挚透彻。
- 立意翻出新意:末句“非不遇时来”打破了古代文人辞官归隐时常见的“失意怨怼”基调,明确否定“未遇时”的说法,点明归隐并非因仕途受挫,而是主动挣脱官场束缚、追求本心的超脱选择,凸显了诗人淡然豁达的人生态度。
- 体裁合规:全诗为五言绝句,格律灵活自然,篇幅短小精悍,意蕴悠长,于极简的篇幅中承载了丰富的人生感慨。
常见问题
《前太守仲求石问留题因和三首》的作者和朝代是什么?
《前太守仲求石问留题因和三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《前太守仲求石问留题因和三首》主要写了什么?
这首五言绝句为南宋诗人吴芾应友人仲求石问留题所作的和诗,以今昔身份对比,抒发了晚年辞官归隐的坦然心境,明确表明归隐并非因仕途失意,而是顺应本心的主动选择。
《前太守仲求石问留题因和三首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴二十七年(1157年)进士,历任地方郡守、朝官,官至龙图阁直学士。他生性恬淡淡泊,多次因直言得罪权贵,晚年多次请求致仕退隐。此诗为其辞官归隐后,应前太守仲求石问留题时所作的三首和诗之一,借今昔对比抒发对归隐生活的欣然与超脱。
《前太守仲求石问留题因和三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :首联以“此日”与“当年”对应,“老法从”与“穷秀才”形成强烈身份反差,清晰勾勒出诗人从贫寒儒生到朝廷高官的人生轨迹,为后文抒发归隐情怀做了自然铺垫。 2. 语言质朴自然 :全诗无晦涩典故,以直白浅近的语言抒情言志,毫无雕琢痕迹,却将诗人的心境表达得真挚透彻。 3. 立意翻出新意 :末句“非不遇时来”打破了古代文人辞官归隐时常见的“失意怨...