这首五言律诗是诗人舟行归郡途中的即兴之作,以白描手法勾勒江上薄暮的清幽晚景,融景生情,抒发了宦游途中淡淡的羁旅乡愁,末句以赊酒遣兴收束,于闲适淡远的意境中暗藏乡思意绪。
泛舟归自郡中舟中偶成
数峰排绝岸,一雁落平沙。
冉冉寒生袖,悠悠梦到家。
前村谁有酒,试遣小童赊。
简要说明
逐句注释
- 薄日烘云影:薄日,指傍晚时分光线柔和的落日;烘,此处指日光轻柔地笼罩、映照;云影,被落日晕染的云朵光影。
- 轻风溅浪花:轻风,和缓舒缓的晚风;溅浪,晚风拂过水面,激起细碎浪花并溅起水珠,以“溅”字凸显浪涛的轻盈细碎。
- 数峰排绝岸:数峰,几座连绵的青峰;排,排列矗立;绝岸,陡峭高耸的江岸。
- 一雁落平沙:平沙,平坦开阔的江边沙洲;此句以孤雁落沙的静态画面,烘托出江上晚景的静谧寂寥。
- 冉冉寒生袖:冉冉,缓慢渐生的样子;寒生袖,寒意悄然浸透衣袖,点明秋凉时节,暗合羁旅的孤寂心境。
- 悠悠梦到家:悠悠,思绪绵长悠远的样子;梦到家,在恍惚间已然梦归故里,直接点出羁旅思家的核心情感。
- 前村谁有酒:前村,前方临近的村落;此句是诗人舟行途中的自问,欲寻酒消遣羁旅愁思。
- 试遣小童赊:试,姑且、暂且;遣,吩咐、使唤;小童,随行的小仆;赊,此处指向店家赊购酒食,暗合诗人随性闲适的心境。
现代译文
傍晚的落日轻柔地烘暖云间光影,和缓的晚风掀起水面细碎浪花。
几座青峰错落矗立在陡峭江岸,一只孤雁缓缓落下江边平沙。
寒意缓缓爬上衣袖,悠悠思绪里,已然梦归故里家乡。
前方村落不知谁家有酒,姑且吩咐随行小童前去赊来。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,曾任台州、婺州等地地方官,多有宦游经历。此诗题为“归自郡中”,可知是诗人完成郡中公务后乘船返程途中所作。彼时诗人宦游在外,舟行江上时恰逢薄暮时分,见江上清幽晚景,触景生情,既为眼前景致所动,又因羁旅之途而生乡思,遂即兴写下此作,抒发淡远的羁旅愁绪与闲适意趣。学界一般认为此诗为其中年宦游时期的作品,风格平易自然,属南宋闲适诗派的典型风貌。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“数峰排绝岸,一雁落平沙”与颈联“冉冉寒生袖,悠悠梦到家”均对仗工整:颔联以景物对举,数峰对一雁、排对落、绝岸对平沙,意象鲜明,动静结合;颈联用叠词“冉冉”“悠悠”相对,音韵和谐,将景与情自然衔接。
- 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描语言勾勒江上晚景,无刻意雕琢之辞,却将落日、云影、轻风、浪花、青峰、孤雁、平沙等意象串联成一幅静谧悠远的江上暮景图,孤雁的意象又暗合诗人羁旅的孤寂之感,景中含情。
- 炼字精妙:“烘”字将落日的柔和质感具象化,仿佛日光正轻轻笼罩云影;“溅”字以动态细节凸显晚风的轻缓与浪涛的细碎,使静态画面富有生机。
- 情感层次:全诗由景入情,先绘江上晚景,再由“寒生袖”触发羁旅寒意,继而点出“梦到家”的乡思,末句以赊酒遣兴收束,将淡远的乡思与随性的闲适融为一体,情感含蓄不浓烈,意境悠长。
常见问题
《泛舟归自郡中舟中偶成》的作者和朝代是什么?
《泛舟归自郡中舟中偶成》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《泛舟归自郡中舟中偶成》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人舟行归郡途中的即兴之作,以白描手法勾勒江上薄暮的清幽晚景,融景生情,抒发了宦游途中淡淡的羁旅乡愁,末句以赊酒遣兴收束,于闲适淡远的意境中暗藏乡思意绪。
《泛舟归自郡中舟中偶成》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,曾任台州、婺州等地地方官,多有宦游经历。此诗题为“归自郡中”,可知是诗人完成郡中公务后乘船返程途中所作。彼时诗人宦游在外,舟行江上时恰逢薄暮时分,见江上清幽晚景,触景生情,既为眼前景致所动,又因羁旅之途而生乡思,遂即兴写下此作,抒发淡远的羁旅愁绪与闲适意趣。学界一般认为此诗为其中年宦游时期的作品,风格平易自然,属南宋...
《泛舟归自郡中舟中偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“数峰排绝岸,一雁落平沙”与颈联“冉冉寒生袖,悠悠梦到家”均对仗工整:颔联以景物对举,数峰对一雁、排对落、绝岸对平沙,意象鲜明,动静结合;颈联用叠词“冉冉”“悠悠”相对,音韵和谐,将景与情自然衔接。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描语言勾勒江上晚景,无刻意雕琢之辞,却将落日、云影、轻风、浪花、...