这首七言绝句为作者修缮郡城东楼落成后所作,先点明此前郡城城楼倾颓的破败景象,再自述到任后筹划修复的作为,先提及南楼修缮已增郡城雄姿,最终落脚于东楼落成的喜悦,整体记录了地方城郭修复的实绩,流露出为政一方的欣慰与成就感。
东楼落成二绝
荒郡城楼久已倾,我来聊复为经营。
南楼已是增雄观,今日东楼又落成。
南楼已是增雄观,今日东楼又落成。
简要说明
逐句注释
- 荒郡城楼久已倾:荒郡,荒凉残破的郡城;倾,坍塌、倾颓。句意:荒凉的郡城城楼早已破败坍塌。
- 我来聊复为经营:聊复,姑且、暂且;经营,此处指筹划修缮、营建工事。句意:我到任后姑且着手筹划修复城楼。
- 南楼已是增雄观:雄观,雄伟壮观的景致,指南楼修缮后焕然一新的风貌。句意:南楼已然修缮完工,为郡城增添了雄浑开阔的景致。
- 今日东楼又落成:落成,指建筑完工交付使用。句意:今日东楼也终于顺利完工落成。
现代译文
荒凉郡城的城楼早已倾颓,
我到任后暂且着手修葺营缮。
南楼已然焕然一新,平添雄阔景致;
今日东楼也终于完工落成。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾多次出任地方知州。南宋初年地方历经战乱,城郭楼观多有残破,官员到任后修缮城楼兼具改善地方风貌、巩固城防、提振民心的实际意义。此诗为其在地方官任上,先后修缮南楼、东楼后所作,以纪实笔法记录两次修楼的过程,抒发自己为政实绩带来的由衷喜悦。学界对此诗的创作语境无争议,普遍认为是其地方治理生涯中的纪实抒怀之作。
艺术赏析
- 格律合规:此作为平起格式的七言绝句,全诗押下平八庚韵(倾、营、成),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 叙事层次清晰:全诗以事件推进为脉络,先写旧景破败,再写自身作为,继而补叙此前南楼完工的成果,最后点出东楼落成的当下,层层递进,完整呈现了修楼的全过程。
- 白描抒情,情感真挚:全诗语言质朴平实,无过多藻饰,以纪实性的笔触记录地方建设的实绩,未刻意渲染情感,却通过“又落成”的“又”字,自然流露出连续完成两项工程的欣慰与成就感,情感真切自然。
- 对比强化意蕴:末句“东楼落成”与首句“久已倾”形成鲜明对比,既写出了地方面貌的改观,也暗含作者对兴废继绝的欣慰。
常见问题
《东楼落成二绝》的作者和朝代是什么?
《东楼落成二绝》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《东楼落成二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为作者修缮郡城东楼落成后所作,先点明此前郡城城楼倾颓的破败景象,再自述到任后筹划修复的作为,先提及南楼修缮已增郡城雄姿,最终落脚于东楼落成的喜悦,整体记录了地方城郭修复的实绩,流露出为政一方的欣慰与成就感。
《东楼落成二绝》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾多次出任地方知州。南宋初年地方历经战乱,城郭楼观多有残破,官员到任后修缮城楼兼具改善地方风貌、巩固城防、提振民心的实际意义。此诗为其在地方官任上,先后修缮南楼、东楼后所作,以纪实笔法记录两次修楼的过程,抒发自己为政实绩带来的由衷喜悦。学界对此诗的创作语境无争议,普遍认为是其地方治理生涯中的纪实抒怀之作。
《东楼落成二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此作为平起格式的七言绝句,全诗押下平八庚韵(倾、营、成),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 叙事层次清晰 :全诗以事件推进为脉络,先写旧景破败,再写自身作为,继而补叙此前南楼完工的成果,最后点出东楼落成的当下,层层递进,完整呈现了修楼的全过程。 3. 白描抒情,情感真挚 :全诗语言质朴平实,无过多藻饰,以纪实性的笔触记录...