这首诗是吴芾收到友人韩子云寄赠的诗作后所作的唱和之作,先感慨世态易变、人生短暂,继而抒发归隐林泉的志趣,最后落脚于对远方友人的深切思念,以及盼望重逢、共诉衷肠的怅惘之情,情感真挚自然。
和韩子云见寄二首
世态我常似暮霞,人生难久类春花。
已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车。
对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家。
何由会面论心曲,两地相望天一涯。
已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车。
对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家。
何由会面论心曲,两地相望天一涯。
简要说明
逐句注释
- 世态我常似暮霞:世态,指世俗人情世故;暮霞,傍晚的云霞。句意:世俗人情我总觉得如同傍晚的云霞,瞬息万变且易散。
- 人生难久类春花:类,像、如同。句意:人生本就难以长久留存,恰似春日的繁花,易谢难久。
- 已堪入谷携樵斧:堪,可以、能够;入谷,进入山林山谷;樵斧,砍柴用的斧头。句意:早已适合携带砍柴斧,归隐山林做个樵夫。
- 还好临湖把钓车:临湖,靠近湖边;钓车,古代钓鱼所用的钓具。句意:也不妨身持钓竿,在湖边垂钓过自在的渔隐生活。
- 对酒未能忘酒伴:对酒,对着酒(指饮酒聚会);酒伴,一同饮酒的旧友。句意:饮酒时终究难忘怀曾经一同把盏的友人。
- 哦诗尤更忆诗家:哦诗,吟咏诗歌、作诗;诗家,此处指友人韩子云。句意:吟诗时更是深切思念同好的你。
- 何由会面论心曲:何由,如何能够、凭什么;论心曲,倾诉内心的真实想法与情愫。句意:何时才能与你相见,畅谈彼此的心事?
- 两地相望天一涯:天一涯,天各一方,相隔极远。句意:如今你我分居两地,只能隔着茫茫天际遥遥相望。
现代译文
世俗人情总如傍晚的云霞,瞬息消散;
人生本就短暂,恰似那春日的繁花,易谢难久。
早已适合携斧入山,做个砍柴的隐士;
也不妨临湖垂钓,做个自在的渔翁。
饮酒时总难忘怀一同把盏的旧友,
吟诗时更是深切思念同好的你。
何时才能与你相见,倾诉彼此的心事?
如今你我两地相隔,只能隔着茫茫天际遥遥相望。
创作背景
吴芾为南宋诗人,曾官至刑部侍郎,后辞官归隐于浙江台州。韩子云是其友人,二人常有诗歌唱和。此诗为吴芾收到韩子云寄赠的诗作后所作,当时二人分隔两地,吴芾已生归隐之志,借唱和之机,既抒发了对世俗人情的看淡,也表达了对友人的思念与重逢的期盼。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车”与颈联“对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家”均为工整对仗,前者以“入谷”对“临湖”、“携樵斧”对“把钓车”,后者以“对酒”对“哦诗”、“酒伴”对“诗家”,意象对应,节奏和谐,体现了律诗的格律之美。
- 意象平实传神:以“暮霞”“春花”喻世态与人生,以“樵斧”“钓车”具象归隐生活,皆是日常常见意象,却精准传递出诗人看淡世情、向往恬淡隐居的心境,同时借“对酒”“哦诗”的日常场景,自然引出对友人的思念,情感过渡流畅不生硬。
- 情感层次清晰:全诗先以感慨世态人生起笔,再转入归隐志趣的抒写,继而由日常雅事引出对友人的怀念,最后以盼望重逢的怅惘收束,层层递进,将个人志趣与友人情谊自然融合,整体情感真挚内敛,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《和韩子云见寄二首》的作者和朝代是什么?
《和韩子云见寄二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和韩子云见寄二首》主要写了什么?
这首诗是吴芾收到友人韩子云寄赠的诗作后所作的唱和之作,先感慨世态易变、人生短暂,继而抒发归隐林泉的志趣,最后落脚于对远方友人的深切思念,以及盼望重逢、共诉衷肠的怅惘之情,情感真挚自然。
《和韩子云见寄二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,曾官至刑部侍郎,后辞官归隐于浙江台州。韩子云是其友人,二人常有诗歌唱和。此诗为吴芾收到韩子云寄赠的诗作后所作,当时二人分隔两地,吴芾已生归隐之志,借唱和之机,既抒发了对世俗人情的看淡,也表达了对友人的思念与重逢的期盼。
《和韩子云见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“已堪入谷携樵斧,还好临湖把钓车”与颈联“对酒未能忘酒伴,哦诗尤更忆诗家”均为工整对仗,前者以“入谷”对“临湖”、“携樵斧”对“把钓车”,后者以“对酒”对“哦诗”、“酒伴”对“诗家”,意象对应,节奏和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 意象平实传神 :以“暮霞”“春花”喻世态与人生,以“樵斧”“钓车”具象归隐生活,...