挽汤丞相三首

· 吴芾

游刃有余地,孤忠不愧天。
两朝资弼亮,四海赖陶甄。
身后浮言汹,生前素履全。
他时公论定,史笔看流传。

简要说明

这首五言律诗是悼念南宋丞相汤思退的挽诗,全诗先赞扬其为政才能与两朝辅政功绩,再点明其身后遭逢流言诋毁,最后坚信公论终将澄清,史官必将为其留下公正史传,既表达了对逝者的深切缅怀,也为其身后的不实议论发声辩白。

逐句注释

  1. 游刃有余地:语出《庄子·养生主》,原指庖丁解牛技艺高超,刀刃在骨缝间仍有回旋余地,此处比喻汤丞相处理政务得心应手,治国理政能力出众。
  2. 孤忠不愧天孤忠指忠贞不二、不计个人得失的节操;不愧天意为忠诚坦荡,无愧于天地神明,赞扬其品行高洁。
  3. 两朝资弼亮两朝指汤思退辅佐的宋高宗、宋孝宗两朝;弼亮语出《尚书·毕命》“弼亮四世”,指辅佐天子匡正朝政,此处指其作为辅臣的核心作用。
  4. 四海赖陶甄陶甄原指烧制瓦器,后比喻治理天下、培养人才,语出《晋书·刘弘传》“甄陶天下”,此处指四海百姓依赖其施政教化。
  5. 身后浮言汹浮言指无实据的流言蜚语,意为汤丞相去世后,社会上出现诸多不实诋毁言论。
  6. 生前素履全素履语出《易·履》“素履之往,独行愿也”,指平素言行操守;意为完备无瑕,赞扬其生前始终恪守正道,品行无亏。
  7. 他时公论定:意为日后公正的舆论终将澄清事实、辨明是非。
  8. 史笔看流传史笔指史官的官方记载,意为后世史书必将如实记录其事迹,使其功绩与品行流传后世。

现代译文

为政从容如庖丁解牛游刃有余,孤忠耿耿坦荡无愧于天地。
两朝君主都倚重他的匡辅之才,四海生民全赖他的教化治理。
身后流言汹汹不绝于耳,生平操守始终清白无瑕。
他日公道自有公论定评,史官笔底自会留名青史。

创作背景

汤思退为南宋孝宗朝丞相,力主与金国议和,后因太学生张观等联名弹劾被罢相,行至信州时忧惧而死,身后一度遭受诸多不实批评与诋毁。吴芾与汤思退同朝为官,深知其为政功绩与品行操守,故作此三首挽诗为其辩白,坚信历史终将给出公正评价,体现了对友人的信任与维护。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“两朝资弼亮,四海赖陶甄”与颈联“身后浮言汹,生前素履全”对仗工整,符合近体诗格律规范,结构严谨。
  2. 用典精当:全诗多处化用古典文献典故,如“游刃有余”“弼亮”“陶甄”“素履”,既典雅凝练,又准确贴合汤思退的身份与功绩,避免直白抒情的浅露。
  3. 章法严谨:全诗以“赞功—辩冤—寄望”为脉络,先扬后抑再扬,先赞扬其才能与功绩,再点明身后谤议,最后以公论与史传收尾,情感层层递进,既抒发缅怀之情,又坚定为逝者正名,沉郁恳切。
  4. 语言质朴:全诗不事雕琢,以平实语言抒发真情,无过度藻饰,却将对逝者的敬重、对流言的不满与对公论的坚信表现得淋漓尽致,风格沉郁厚重。

常见问题

《挽汤丞相三首》的作者和朝代是什么?

《挽汤丞相三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽汤丞相三首》主要写了什么?

这首五言律诗是悼念南宋丞相汤思退的挽诗,全诗先赞扬其为政才能与两朝辅政功绩,再点明其身后遭逢流言诋毁,最后坚信公论终将澄清,史官必将为其留下公正史传,既表达了对逝者的深切缅怀,也为其身后的不实议论发声辩白。

《挽汤丞相三首》的创作背景是什么?

汤思退为南宋孝宗朝丞相,力主与金国议和,后因太学生张观等联名弹劾被罢相,行至信州时忧惧而死,身后一度遭受诸多不实批评与诋毁。吴芾与汤思退同朝为官,深知其为政功绩与品行操守,故作此三首挽诗为其辩白,坚信历史终将给出公正评价,体现了对友人的信任与维护。

《挽汤丞相三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“两朝资弼亮,四海赖陶甄”与颈联“身后浮言汹,生前素履全”对仗工整,符合近体诗格律规范,结构严谨。 2. 用典精当 :全诗多处化用古典文献典故,如“游刃有余”“弼亮”“陶甄”“素履”,既典雅凝练,又准确贴合汤思退的身份与功绩,避免直白抒情的浅露。 3. 章法严谨 :全诗以“赞功—辩冤—寄望”为脉络,先扬后抑...