挽楼枢密二首

· 吴芾

忆昔登龙日,从容接胜游。
轩窗临绿野,尊俎俯清流。
尚欲荣花坞,那知负钓舟。
新阡何处是,极目暮云愁。

简要说明

这首诗是悼念楼枢密的挽诗,诗人追忆与故友昔日的从容宴游,以清雅的居游场景反衬如今故人已逝的怅惘,抒发了对友人的深切追念与物是人非的哀愁。

逐句注释

忆昔登龙日,从容接胜游。
- 登龙:典故出自《后汉书·李膺传》,士大夫被李膺接纳者被称为“登龙门”,此处指得以结识楼枢密这样的贤达名流,暗含对其才德的推崇。
- 从容:形容交游时舒缓惬意的氛围。
- 胜游:快意的宴饮游历。
- 句意:回想当年有幸结识您,一同度过了从容惬意的宴饮游赏时光。

轩窗临绿野,尊俎俯清流。
- 轩窗:指友人居所的窗轩。
- 绿野:化用唐代裴度退居洛阳时营建的绿野堂典故,此处形容楼枢密居所清幽雅致,暗含其退隐志趣。
- 尊俎:古代盛酒肉的礼器,代指宴饮场合。
- 俯清流:俯瞰澄澈的溪流,勾勒出居处临水的开阔景致。
- 句意:您的窗轩正对着绿野芳郊,宴饮时可俯看澄澈的溪流。

尚欲荣花坞,那知负钓舟。
- 尚欲:本打算、期许。
- 荣花坞:让花木环绕的园坞更显荣盛,指想在田园园囿中尽享闲适荣乐。
- 负钓舟:辜负了乘舟归隐垂钓的心愿,此处指楼枢密尚未实现归隐之志便已离世。
- 那知:岂料、未曾想到。
- 句意:本还期许在花坞间尽享闲适荣乐,哪曾想竟猝然离世,连归隐垂钓的夙愿都未能实现。

新阡何处是,极目暮云愁。
- 新阡:新修的墓道,代指故友的新葬坟墓。
- 极目:用尽目力远望。
- 句意:您的新墓冢如今在何处?我极目远望,唯有暮色中的浓云,满含哀伤愁绪。

现代译文

回想当年有幸跻身贤达之列,
与您从容共度快意游宴。
您的窗轩直面绿野芳郊,
宴饮时俯看溪水流淌清浅。
本还期许在花坞间尽享荣乐,
哪曾想竟猝然离世,辜负了归隐垂钓的夙愿。
您的新坟如今在何处?
极目远望,唯有暮云沉沉,满是愁绪萦怀。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,为官刚正,与当世士大夫多有交游。这首诗为悼念曾任枢密使的楼姓友人而作,二人早年曾有宴饮游赏的交往,诗人对楼枢密的才品与雅致生活颇为赞赏。

注:楼枢密的具体身份学界尚有争议,一说为楼机,一说为楼钥家族成员,但不影响诗歌主旨的解读。
该诗为诗人晚年听闻故友去世后所作,以挽诗形式寄托深切追念之情。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“忆昔”起笔,先铺陈昔日交游的惬意场景,再以“尚欲”的期许与“那知”的转折形成情感落差,最后以“极目暮云愁”收束,由乐转悲,情感层层递进,结构完整紧凑,首尾呼应。
  2. 用典自然贴切:“登龙”典故既点明结识故友的荣幸,也暗含对楼枢密才德的推崇;“绿野”化用裴度绿野堂典故,既写出居所的清雅,也暗合友人的退隐志趣,无生硬堆砌之感。
  3. 对仗工整精妙:颔联“轩窗临绿野,尊俎俯清流”对仗严谨,“轩窗”对“尊俎”,“临”对“俯”,“绿野”对“清流”,从居所景致与宴饮场景两方面,生动勾勒出昔日游宴的雅致氛围,极具画面感。
  4. 抒情含蓄深沉:尾联以景结情,将抽象的悼念之愁融入“暮云”的苍茫暮色之中,以景衬情,言有尽而意无穷,让追念的哀伤更显悠远绵长。
  5. 语言平实真挚:全诗语言质朴自然,不事雕琢,情感真挚恳切,将对故友的追念与自身的怅惘表现得淋漓尽致,无过度渲染却动人心弦。

常见问题

《挽楼枢密二首》的作者和朝代是什么?

《挽楼枢密二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《挽楼枢密二首》主要写了什么?

这首诗是悼念楼枢密的挽诗,诗人追忆与故友昔日的从容宴游,以清雅的居游场景反衬如今故人已逝的怅惘,抒发了对友人的深切追念与物是人非的哀愁。

《挽楼枢密二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,为官刚正,与当世士大夫多有交游。这首诗为悼念曾任枢密使的楼姓友人而作,二人早年曾有宴饮游赏的交往,诗人对楼枢密的才品与雅致生活颇为赞赏。 注:楼枢密的具体身份学界尚有争议,一说为楼机,一说为楼钥家族成员,但不影响诗歌主旨的解读。 该诗为诗人晚年听闻故友去世后所作,以挽诗形式寄托深切追念之情。

《挽楼枢密二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“忆昔”起笔,先铺陈昔日交游的惬意场景,再以“尚欲”的期许与“那知”的转折形成情感落差,最后以“极目暮云愁”收束,由乐转悲,情感层层递进,结构完整紧凑,首尾呼应。 2. 用典自然贴切 :“登龙”典故既点明结识故友的荣幸,也暗含对楼枢密才德的推崇;“绿野”化用裴度绿野堂典故,既写出居所的清雅,也暗合友人的退隐志趣,无生硬堆砌之感。...