这首七言律诗是诗人依友人原韵第二次唱和的咏梅作品,以雪夜绽放的梅花为核心意象,既赞美了梅花不畏严寒、自主报春的高洁品格,又通过化用典故抒发孤高自适的情怀,末句邀友月下共赏,将咏物、抒怀与雅集之乐融为一体。
再和二首
一枝昨夜雪中开,报道江南春信回。
自与东君私有约,不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下,要看疏影落金杯。
自与东君私有约,不须驿使寄将来。
风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒。
莫惜移尊来月下,要看疏影落金杯。
简要说明
逐句注释
- 一枝昨夜雪中开:“一枝”代指梅花(古典诗词中常以“一枝梅”代指梅树或单枝梅花),“雪中开”点明梅花于寒冬雪夜悄然绽放,凸显其不畏霜雪的韧性。
- 报道江南春信回:“报道”即报知、传来消息;“春信”指春天到来的讯息,古人常将梅花开放视作江南春至的先兆,此句写梅花绽放带来了春回大地的消息。
- 自与东君私有约:“东君”为古代神话中的司春之神;“私有约”谓梅花与春神早有约定,应时而开,暗合其报春的必然性。
- 不须驿使寄将来:“驿使”指古代传递文书的使者,此处反用南朝陆凯《赠范晔》“聊赠一枝春”的寄梅典故,谓梅花自主绽放,无需他人寄送,凸显其随性自适的品格。
- 风姿端是飞琼侣:“端是”即确实是;“飞琼”为神话中西王母的侍女,以其绝美容貌比喻梅花绰约的风姿,将梅花拟人化为仙女同伴。
- 标格宜为弄玉媒:“标格”指品格风度;“弄玉”为传说中秦穆公之女,善吹箫得道成仙,此处以弄玉的清雅衬托梅花的出众格调,谓其品格足以与弄玉相配。
- 莫惜移尊来月下:“莫惜”即不必吝惜;“移尊”指携带酒具赴宴,此句邀请友人携酒前来月下赏梅。
- 要看疏影落金杯:“疏影”化用北宋林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的名句,代指梅花稀疏清雅的姿态;“金杯”指精美的酒杯,此句描绘月光下梅花疏影倒映在酒盏中的雅致画面。
现代译文
昨夜雪寒,一枝寒梅悄然绽放,
捎来江南春回大地的消息。
它本就与春神早有私约,
何须驿使千里寄来花枝?
风姿绰约恰似飞琼仙子的伴侣,
高洁品格正配与弄玉为侣。
莫吝惜携酒前来月下赏梅,
且看那疏朗花影,洒落金杯。
创作背景
吴芾为南宋诗人,官至龙图阁直学士,后因与权臣不合退居台州林下,多寄情山水花木之作。此诗为“再和”,即第二次依友人原诗韵脚唱和的作品,具体创作年份不详。结合诗作内容来看,当为诗人冬日赏梅、与友人雅集时所作,借咏梅抒发自身孤高自适的心境,延续了此前咏梅唱和的主题,兼具赏梅之乐与抒怀之意。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,颈联“风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒”对仗严谨,“风姿”对“标格”、“飞琼侣”对“弄玉媒”,词性相对、意蕴相合,增强了诗歌的音韵美感。
- 用典自然:全诗化用多处经典典故,以“东君”“飞琼”“弄玉”丰富梅花的意象内涵,反用寄梅典故凸显梅花自适之态,更以林逋“疏影”名句点染清雅格调,典故融入无堆砌痕迹。
- 托物言志:诗人以梅花自况,借雪夜绽放、自主报春的梅花,寄托自身孤高不倚、随性自适的品格,物我交融,咏物与抒怀紧密结合。
- 意境雅致:全诗从雪夜梅开的实景,到春信将至的虚境,再到月下赏梅的雅集场景层层铺展,末句“疏影落金杯”以细腻细节将月光、梅花、酒杯融为一体,营造出清幽静雅、富有诗意的画面感。
常见问题
《再和二首》的作者和朝代是什么?
《再和二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《再和二首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人依友人原韵第二次唱和的咏梅作品,以雪夜绽放的梅花为核心意象,既赞美了梅花不畏严寒、自主报春的高洁品格,又通过化用典故抒发孤高自适的情怀,末句邀友月下共赏,将咏物、抒怀与雅集之乐融为一体。
《再和二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,官至龙图阁直学士,后因与权臣不合退居台州林下,多寄情山水花木之作。此诗为“再和”,即第二次依友人原诗韵脚唱和的作品,具体创作年份不详。结合诗作内容来看,当为诗人冬日赏梅、与友人雅集时所作,借咏梅抒发自身孤高自适的心境,延续了此前咏梅唱和的主题,兼具赏梅之乐与抒怀之意。
《再和二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合近体诗规则,颈联“风姿端是飞琼侣,标格宜为弄玉媒”对仗严谨,“风姿”对“标格”、“飞琼侣”对“弄玉媒”,词性相对、意蕴相合,增强了诗歌的音韵美感。 2. 用典自然 :全诗化用多处经典典故,以“东君”“飞琼”“弄玉”丰富梅花的意象内涵,反用寄梅典故凸显梅花自适之态,更以林逋“疏影”名句点染清雅格调,典故融入无...