这首七言绝句为即景抒怀之作,以夏日荷塘盛景起兴,对比自身久滞仕途的处境,抒发了对闲适归隐生活的向往,以及羁旅滞留的怅惘之情。
戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首
纵使香风来不断,争如归去小西湖。
简要说明
逐句注释
来时荷盖翠相扶
注释:来时:指初到任所之时;荷盖:荷叶形似车盖,故称,此处代指连片荷花;翠相扶:翠绿荷叶相互依偎扶持,描绘夏日荷塘繁茂相依的景致。
不谓经年尚守株
注释:不谓:未曾想到;经年:时隔一年;守株:化用“守株待兔”典故,此处无贬义,仅指因官职束缚滞留当地,无法自由辞官归隐。
纵使香风来不断
注释:纵使:即使;香风:指荷花散发的清香;来不断:形容荷香持续飘散,沁人心脾。
争如归去小西湖
注释:争如:怎如、哪里比得上;归去:辞官归隐;小西湖:诗人故乡或旧日向往的归隐胜地,代指其心念的闲适田园生活场景。
现代译文
当初初来此地,翠绿荷叶相倚相扶,
未曾想过了一载,我仍困守此途。
纵然眼前荷风香意连绵不绝,
怎比得上归去那小西湖的清欢风物?
创作背景
此诗作于南宋乾道四年(1168年,戊子年)孟夏四月。吴芾一生多次以老病乞请辞官归隐,这首诗是他在地方任上时,于碧云亭远眺荷塘时所作。诗人初见此亭时已是夏日荷塘繁茂之景,时隔一年再度登亭,见景致依旧,却仍未能如愿归乡,触景生情,写下此诗抒发羁滞之感与归乡之愿。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“扶、株、湖”同属平声虞韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 对比抒情:以眼前持续不绝的荷香盛景,与诗人渴望归隐的心愿形成鲜明对比,将滞留仕途的无奈与归乡的急切含蓄道出,情感真挚动人。
- 用典自然:“守株”一词化用典故,未直接直言仕途束缚,仅以“守株”暗喻自身困于官职、不得脱身的处境,用典浅近贴切,无生硬堆砌之感。
- 景情交融:以夏日荷塘的清幽繁茂之景为载体,借眼前之景抒心中之情,景为情铺,情因景显,语言浅近平实,无刻意雕琢之痕,却将羁旅怅惘与归隐之思表达得深切自然。
常见问题
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》的作者和朝代是什么?
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》主要写了什么?
这首七言绝句为即景抒怀之作,以夏日荷塘盛景起兴,对比自身久滞仕途的处境,抒发了对闲适归隐生活的向往,以及羁旅滞留的怅惘之情。
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》的创作背景是什么?
此诗作于南宋乾道四年(1168年,戊子年)孟夏四月。吴芾一生多次以老病乞请辞官归隐,这首诗是他在地方任上时,于碧云亭远眺荷塘时所作。诗人初见此亭时已是夏日荷塘繁茂之景,时隔一年再度登亭,见景致依旧,却仍未能如愿归乡,触景生情,写下此诗抒发羁滞之感与归乡之愿。
《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首句入韵,韵脚“扶、株、湖”同属平声虞韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 对比抒情 :以眼前持续不绝的荷香盛景,与诗人渴望归隐的心愿形成鲜明对比,将滞留仕途的无奈与归乡的急切含蓄道出,情感真挚动人。 3. 用典自然 :“守株”一词化用典故,未直接直言仕途束缚,仅以“守株”暗喻自身困于官职、不得脱身的处境,用典浅...