和林大任三首

· 吴芾

兰舟泛泛漾轻风,十里桃花一望中。
疑是余霞天外落,不应花解满山红。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人吴芾与友人林大任的唱和之作,以春日泛舟赏桃为核心题材,先绘轻舟逐风的悠然游赏之景,再铺陈十里桃花的烂漫盛景,以晚霞喻花、虚实交织,尽显春日山水的明媚动人,抒发了诗人对自然美景的赞叹与归隐后闲适愉悦的心境。

逐句注释

  1. 兰舟泛泛漾轻风:兰舟,用木兰木打造的游船,后泛指华美的舟船;泛泛,形容船行轻缓荡漾的样子;漾,水波微动,此处指微风拂动船舷与水面。句意:华美的游船在轻柔的微风中缓缓漂荡。
  2. 十里桃花一望中:十里,虚指,形容桃花林范围广阔;一望中,一眼望去尽收眼底。句意:十里桃花烂漫盛放,全然展现在眼前。
  3. 疑是余霞天外落:疑是,恍惚以为、好似;余霞,傍晚的残霞;天外落,从天边飘落而至。句意:恍惚间仿佛天边的残霞从天外飘落山间。
  4. 不应花解满山红:不应,岂料、原来是;解,古汉语意为“懂得、能够”,此处赋予桃花以主动性,仿佛花儿主动装点春色。句意:却原来不是云霞,而是满山的桃花正开得殷红烂漫。

现代译文

轻舟泛泛,伴着柔风缓缓摇荡,十里桃花烂漫满眼。恍惚间只当是天边残霞从天外飘落,却原来不是云霞,而是满山坡的桃花正开得殷红绚烂。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年因不满朝政辞官归隐,多作山水闲适之诗。此诗为其组诗《和林大任三首》之一,具体创作年份未详,学界主流推测为其退居林下后,春日乘舟出游时,依友人林大任原作韵脚唱和而成,记录了眼前的春日盛景,暗含其归隐后悠然自得的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵东韵部押韵(风、中、红),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
  2. 比喻新颖,虚实交织:诗人以“余霞天外落”喻满山桃花,将桃花的红艳烂漫与晚霞的绚烂光影相勾连,先以“疑是”营造恍惚迷离的朦胧意境,再以“不应”转折点明实景,虚实相生间凸显桃花的艳丽程度堪比晚霞,画面感十足。
  3. 炼字精妙,以景抒情:“泛泛”“漾”二字写出轻舟微动的闲适感,烘托出悠然的游赏心境;“解”字以拟人手法赋予桃花主动性,让静态的花景拥有了动态意趣。全诗无直接抒情之语,却将赏春的愉悦全然融入景物描写之中,含蓄隽永。

常见问题

《和林大任三首》的作者和朝代是什么?

《和林大任三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和林大任三首》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人吴芾与友人林大任的唱和之作,以春日泛舟赏桃为核心题材,先绘轻舟逐风的悠然游赏之景,再铺陈十里桃花的烂漫盛景,以晚霞喻花、虚实交织,尽显春日山水的明媚动人,抒发了诗人对自然美景的赞叹与归隐后闲适愉悦的心境。

《和林大任三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二十七年进士,官至吏部侍郎,晚年因不满朝政辞官归隐,多作山水闲适之诗。此诗为其组诗《和林大任三首》之一,具体创作年份未详,学界主流推测为其退居林下后,春日乘舟出游时,依友人林大任原作韵脚唱和而成,记录了眼前的春日盛景,暗含其归隐后悠然自得的生活状态。

《和林大任三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵东韵部押韵(风、中、红),平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 比喻新颖,虚实交织 :诗人以“余霞天外落”喻满山桃花,将桃花的红艳烂漫与晚霞的绚烂光影相勾连,先以“疑是”营造恍惚迷离的朦胧意境,再以“不应”转折点明实景,虚实相生间凸显桃花的艳丽程度堪比晚霞,画面感十足...