这是一首七言律诗和诗,作者依许守原诗韵脚唱和,以颂赞许太守德政感天降雨为核心,先写甘霖降世、枯苗复苏的景象,再叙百姓因雨得安的欢欣,最后以欲记录盛事却无佳乐师的感慨作结,既表达了对地方官德政的肯定,也流露了对民生安泰的欣慰。
和许守喜雨韵
使君盛德格皇天,奔走群龙雨霈然。
坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事,山城那得有师涓。
坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年。
荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠。
拟倩乐工弦盛事,山城那得有师涓。
简要说明
逐句注释
- 使君盛德格皇天:使君是古代对州郡长官的尊称,此处指许守(许太守);盛德指崇高的德行;“格”意为感通、感动,整句指许太守的崇高德行感通上天,引动降雨。
- 奔走群龙雨霈然:古代传说龙司掌雨水,“奔走群龙”指群龙兴雨的神话景象;“霈然”形容雨势盛大的样子。
- 坐使槁苗成茂实:“坐使”此处意为“安坐而使”,暗指许太守不费周折便促成甘霖降临;槁苗指枯焦的禾苗;茂实指饱满的谷实,代指庄稼丰收。
- 潜将丰岁换凶年:“潜”意为暗中、无形中;丰岁指丰收之年,凶年指荒歉之年,整句意为甘霖无形之中将荒年替换为丰年。
- 荷锄野老欣嘉应:荷锄指扛着锄头;野老指乡村老农;嘉应指祥瑞的应验,此处指喜雨降临的吉兆,整句意为扛锄的老农为这场及时雨欢欣鼓舞。
- 抱瓮田夫得晏眠:“抱瓮”典出《庄子·天地》,原指农夫用瓮取水灌溉,此处反用其意,因天降甘霖无需费力取水;田夫指农夫;晏眠指安稳熟睡,整句意为农夫无需担忧旱情,可以安心安睡。
- 拟倩乐工弦盛事:“拟”意为打算;“倩”指请、央求;“弦盛事”指以弦乐演奏、传唱这场德政盛事,整句意为想要请乐工谱写乐曲来赞颂这场喜雨的盛事。
- 山城那得有师涓:山城指作者任职的偏僻地方;师涓是春秋时期卫国著名乐师,善记谱新曲,相传曾为卫灵公演奏新声,此处借指顶级乐师,整句意为僻远的山城之中,哪里能找到师涓那样的乐师来记录这场盛事呢?
现代译文
太守您崇高的德行感通上天,群龙奔走降下滂沱甘霖。
安坐之间便让枯焦的禾苗结出饱满谷实,无形之中将荒年换成了丰收之岁。
扛着锄头的老农为这场祥瑞的雨泽欢欣不已,抱瓮取水的农夫也能安稳安睡。
本想请乐工谱曲传唱这场德政盛事,可这僻远山城,哪里能寻到师涓那样的乐师呢?
创作背景
这首诗是吴芾的和韵之作,依许太守所作《喜雨》原诗的韵脚创作。南宋时期,许太守在任州郡长官期间,辖区遭遇旱灾,百姓深受旱情困扰,许太守以德行祈雨,恰逢甘霖降临,旱情得以缓解。吴芾作为同僚或友人,作此诗唱和,既赞颂许太守的德政功绩,也抒发了百姓得雨之后的喜悦与对民生安泰的欣慰。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵,韵脚为“天、然、年、眠、涓”,平仄协调。颔联“坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年”与颈联“荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠”均为工对,前一联写雨泽的实际功效,后一联写百姓的真实反应,对仗工整且表意连贯。
- 用典自然,意蕴丰富:两处用典皆恰到好处:“抱瓮”反用《庄子》典故,既贴合农夫生活场景,又巧妙点出喜雨带来的便利;“师涓”的典故,既表达了欲以乐舞记录盛事的心愿,又暗赞许太守的德政堪比上古盛世,需要顶级乐师方能彰显其意义,不晦涩且增添了诗歌的厚重感。
- 情感层层递进,结构完整:全诗从颂德感天起笔,继而写甘霖降世的景象,再叙百姓欢欣的实景,最后以感慨盛事难传收束,情感从赞颂到写实再到抒情,脉络清晰,结构严谨。
- 语言平易质朴,贴近民生:诗歌选用“荷锄”“抱瓮”“野老”“田夫”等贴近乡村生活的意象,语言平易自然,既不失颂诗的庄重,又充满田园生活的清新气息,让颂德之作不流于空泛,更具真情实感。
常见问题
《和许守喜雨韵》的作者和朝代是什么?
《和许守喜雨韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和许守喜雨韵》主要写了什么?
这是一首七言律诗和诗,作者依许守原诗韵脚唱和,以颂赞许太守德政感天降雨为核心,先写甘霖降世、枯苗复苏的景象,再叙百姓因雨得安的欢欣,最后以欲记录盛事却无佳乐师的感慨作结,既表达了对地方官德政的肯定,也流露了对民生安泰的欣慰。
《和许守喜雨韵》的创作背景是什么?
这首诗是吴芾的和韵之作,依许太守所作《喜雨》原诗的韵脚创作。南宋时期,许太守在任州郡长官期间,辖区遭遇旱灾,百姓深受旱情困扰,许太守以德行祈雨,恰逢甘霖降临,旱情得以缓解。吴芾作为同僚或友人,作此诗唱和,既赞颂许太守的德政功绩,也抒发了百姓得雨之后的喜悦与对民生安泰的欣慰。
《和许守喜雨韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵,韵脚为“天、然、年、眠、涓”,平仄协调。颔联“坐使槁苗成茂实,潜将丰岁换凶年”与颈联“荷锄野老欣嘉应,抱瓮田夫得晏眠”均为工对,前一联写雨泽的实际功效,后一联写百姓的真实反应,对仗工整且表意连贯。 2. 用典自然,意蕴丰富 :两处用典皆恰到好处:“抱瓮”反用《庄子》典故,既贴合农夫生活...