这首七言绝句是吴芾寄赠友人朝宗的诗作,以春日湖山胜景为依托,既描摹了水阔山青的清幽景致,又将此地比作海上仙山,暗含对友人的思念与雅集邀约,抒发了闲居时期待知己同赏佳境的闲适情谊。
寄朝宗二首
湖水春来拍岸平,山光幻出小蓬瀛。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
幽深未许凡人到,只待君来共落成。
简要说明
逐句注释
- 湖水春来拍岸平:春来,春日来临;拍岸平,春水涨溢,水面与堤岸齐平,写出春日湖水浩渺的景象。
- 山光幻出小蓬瀛:山光,山间的光影与山色;幻出,变幻显现;小蓬瀛,蓬莱、瀛洲为传说中的海上仙山,此处借指湖山之间宛若仙境的清幽之地。
- 幽深未许凡人到:幽深,形容此地山林湖沼深邃僻静;未许凡人到,意为此地清幽脱俗,非世俗之人可轻易涉足,暗合作者与友人的高洁志趣。
- 只待君来共落成:只待,只等候;君,指友人朝宗;共落成,此处为活用之语,“落成”本指工程完工,此处指一同领略、共赏这仙境般的景致,突出二人同游的雅趣。
现代译文
春日湖水漫涨,拍打着堤岸与岸齐平,
山间光影流转,恍若浮现海上仙山蓬瀛。
这幽深清寂的胜境,从不许俗客轻易到访,
只等候着你前来,与我一同共赏这佳景。
创作背景
吴芾为南宋诗人,生性刚直,屡遭贬谪后退居家乡,过着闲适的田园生活。此诗为寄赠友人朝宗所作,其具体生平未详,应为作者退居期间的知己友人。学界一般认为此诗创作于其退居期间:作者见春日湖山景致绝佳,心生邀约之意,借诗传递对友人的思念,盼望能与知己同赏春景,共享闲雅之乐。
艺术赏析
- 虚实结合的意象营造:诗人以“湖水”“山光”为实景,又以“小蓬瀛”将实景虚化,将寻常春日湖山比作海上仙乡,赋予景致超凡脱俗的美感,既写出春景的清幽,又暗含此地的脱俗意境。
- 借景抒情,情随景生:前三句铺写湖山胜景,层层铺垫出雅致清幽的氛围,末句直接点出“只待君来”,将景中蕴含的期盼之情自然流露,景与情融为一体,无刻意雕琢之痕。
- 用词巧思与雅趣表达:“未许凡人到”既写出此地的僻静,又暗合作者与友人的知己身份,暗含二人皆有高洁志趣;“共落成”活用“落成”本义,将赏景之事赋予“完成雅事”的庄重感,新颖别致,凸显二人同游的雅趣。
- 格律合规,风格淡远:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,以平声庚韵(平、瀛、成)押韵,整体语言清新淡远,没有堆砌辞藻,以极简笔墨传递出深厚的知己情谊,体现了宋代文人寄赠诗的典型风格。
常见问题
《寄朝宗二首》的作者和朝代是什么?
《寄朝宗二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《寄朝宗二首》主要写了什么?
这首七言绝句是吴芾寄赠友人朝宗的诗作,以春日湖山胜景为依托,既描摹了水阔山青的清幽景致,又将此地比作海上仙山,暗含对友人的思念与雅集邀约,抒发了闲居时期待知己同赏佳境的闲适情谊。
《寄朝宗二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,生性刚直,屡遭贬谪后退居家乡,过着闲适的田园生活。此诗为寄赠友人朝宗所作,其具体生平未详,应为作者退居期间的知己友人。学界一般认为此诗创作于其退居期间:作者见春日湖山景致绝佳,心生邀约之意,借诗传递对友人的思念,盼望能与知己同赏春景,共享闲雅之乐。
《寄朝宗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合的意象营造 :诗人以“湖水”“山光”为实景,又以“小蓬瀛”将实景虚化,将寻常春日湖山比作海上仙乡,赋予景致超凡脱俗的美感,既写出春景的清幽,又暗含此地的脱俗意境。 2. 借景抒情,情随景生 :前三句铺写湖山胜景,层层铺垫出雅致清幽的氛围,末句直接点出“只待君来”,将景中蕴含的期盼之情自然流露,景与情融为一体,无刻意雕琢之痕。 3. 用词巧思与雅...