寄龚帅

· 吴芾

今朝駃步忽来前,报道除书下日边。
阃寄复归贤使者,百城闻命想欣然。

简要说明

这首诗是诗人寄赠龚姓地方帅臣的贺诗,以快马传报朝廷任命诏书的喜讯开篇,聚焦友人复掌地方军政大权的事件,既表达了对龚帅贤能的认可与祝贺,又通过想象辖下州县的欢欣反应,将个人仕途喜事升华为地方百姓之喜,情感真挚直白,尽显同僚间的诚挚情谊。

逐句注释

  1. 今朝駃步忽来前:今朝,今日早晨;駃步,指快马信使(駃指快马,此处以“步”代指信使车马),句意:今日早晨快马信使骤然奔到跟前。
  2. 报道除书下日边除书,古代指朝廷颁发的授官诏书;日边,典故代指京城(古时以日喻朝廷,日边即帝都),句意:传报的人说授官的诏书已从京城降下。
  3. 阃寄复归贤使者阃寄,古时指朝廷托付给官员的地方军政重任(阃指郭门,外阃即地方帅权辖区);贤使者,此处指龚帅,称赞其贤能,句意:朝廷托付的军政重任重归贤明的您。
  4. 百城闻命想欣然百城,代指统辖的诸多州县地方;闻命,听到任命的消息;欣然,欢欣喜悦的样子,句意:辖下各州听闻此命,料想都会满心欢喜。

现代译文

今早快马信使骤然奔到跟前,
传报授官的诏书已自京中降下。
朝廷托付的军政重任重归贤明的您,
辖下各州听闻喜讯定当满心欢悦。

创作背景

此诗作于南宋时期,学界主流观点认为是诗人吴芾闻知友人龚姓地方帅臣复掌军政大权、获快马传报任命喜讯后所作。吴芾为南宋资深地方官员,深谙地方帅臣职权的重要性,此诗寄赠同僚,既表祝贺,亦暗含对其能造福一方的期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“传喜讯”起笔,开篇即营造出喜讯突至的鲜活场景;次句点明喜讯来源,交代事件背景;第三句直抒对友人复任的认可与祝贺,点明诗题核心;末句从侧面烘托,以“百城欣然”拓展了诗歌的情感格局,让单纯的仕途祝贺兼具民生关怀。
  2. 用典自然,语言质朴:诗中“日边”“阃寄”均为古典诗文常用的官方称谓,贴合官场与诗词的表达习惯,却无生硬堆砌之感;全诗语言平实无华,未用华丽辞藻,却将祝贺之意、期许之情自然流露,尽显真挚恳切。
  3. 格律合规,节奏明快:作为七言绝句,全诗符合近体诗平仄格律(首句平起入韵,二、四句押平声韵),仅第三句偶有小拗,不影响整体节奏,读来朗朗上口,契合贺诗明快喜庆的基调。

常见问题

《寄龚帅》的作者和朝代是什么?

《寄龚帅》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄龚帅》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠龚姓地方帅臣的贺诗,以快马传报朝廷任命诏书的喜讯开篇,聚焦友人复掌地方军政大权的事件,既表达了对龚帅贤能的认可与祝贺,又通过想象辖下州县的欢欣反应,将个人仕途喜事升华为地方百姓之喜,情感真挚直白,尽显同僚间的诚挚情谊。

《寄龚帅》的创作背景是什么?

此诗作于南宋时期,学界主流观点认为是诗人吴芾闻知友人龚姓地方帅臣复掌军政大权、获快马传报任命喜讯后所作。吴芾为南宋资深地方官员,深谙地方帅臣职权的重要性,此诗寄赠同僚,既表祝贺,亦暗含对其能造福一方的期许。

《寄龚帅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“传喜讯”起笔,开篇即营造出喜讯突至的鲜活场景;次句点明喜讯来源,交代事件背景;第三句直抒对友人复任的认可与祝贺,点明诗题核心;末句从侧面烘托,以“百城欣然”拓展了诗歌的情感格局,让单纯的仕途祝贺兼具民生关怀。 2. 用典自然,语言质朴 :诗中“日边”“阃寄”均为古典诗文常用的官方称谓,贴合官场与诗词的表达习惯,却无生硬堆砌...