题心远轩二首

· 吴芾

扁榜当年我命名,喜君心与迹双清。
眼前风物浑如旧,但觉庭前春草生。

简要说明

这首七言绝句为题赠友人“心远轩”之作,以叙事开篇直抒胸臆,赞赏轩主心迹双清的清雅品格,后借眼前风物、春草新生之景烘托恬淡悠然的归隐意趣,传递出闲适淡然的文人情怀。

逐句注释

  1. 扁榜当年我命名:扁榜同“匾榜”,指轩室的匾额。当年我亲手为这座轩室题写了“心远”的匾额。
  2. 喜君心与迹双清:喜,欣喜、欣慰;心,指内心的志趣与心境;迹,指行迹、行事;双清,意为心境与行事均清雅高洁,不染尘俗,是古代常用的赞人语。
  3. 眼前风物浑如旧:风物,指风光景物;浑如,全然、俨然如同。眼前的风光景致,全然还如旧时模样。
  4. 但觉庭前春草生:但觉,只觉、只感受到;春草生,庭院中的春草悄然萌发新绿,暗含时节更迭与生机盎然。

现代译文

当年这轩上的匾额,便是我亲手题名。
欣喜您心境与行事,俱是那般清净无尘。
眼前的风物景致,全然还如旧时模样,
只觉庭前的春草,又悄然萌生了新绿。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,为官刚正不阿,后因忤逆权贵辞官,晚年致仕退居台州黄岩,寄情山水田园。“心远”一名取自陶渊明《饮酒·其五》中“心远地自偏”的典故,凸显轩主超脱尘俗的归隐志趣。这首题诗应为吴芾退居后为友人的“心远轩”所作,既赞赏友人的清雅品格,也寄寓了自身辞官归隐后的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法严谨,结构清晰:首句叙事点题,交代题写匾额的往事;次句直抒胸臆,点明全诗“心迹双清”的核心主旨;后两句以景结情,将抒情融入日常景物描写,情感自然流露不刻意。
  2. 语言平易隽永:全诗采用浅近自然的白话风格,无晦涩典故,以白描手法刻画寻常景物,契合宋诗“平淡为美”的审美追求,读来流畅质朴。
  3. 用典含蓄,意蕴深厚:“心远”之名直接化用陶渊明归隐诗句,将私人题轩的小事与传统隐逸文化相勾连,暗合诗人与轩主的志趣追求,赋予作品更深的文化内涵。
  4. 意象烘托恰当:“春草生”的意象既点明时节生机,又以恬淡的自然之景呼应“心迹双清”的主旨,让抽象的“清”变得可感可触,营造出清幽宁静的轩中氛围。
  5. 格律合规:全诗虽有个别字的平仄小拗,但属于近体诗常见的救式,整体读来音韵和谐,符合七言绝句的格律要求。

常见问题

《题心远轩二首》的作者和朝代是什么?

《题心远轩二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《题心远轩二首》主要写了什么?

这首七言绝句为题赠友人“心远轩”之作,以叙事开篇直抒胸臆,赞赏轩主 心迹双清 的清雅品格,后借眼前风物、春草新生之景烘托恬淡悠然的归隐意趣,传递出闲适淡然的文人情怀。

《题心远轩二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,为官刚正不阿,后因忤逆权贵辞官,晚年致仕退居台州黄岩,寄情山水田园。“心远”一名取自陶渊明《饮酒·其五》中 “心远地自偏” 的典故,凸显轩主超脱尘俗的归隐志趣。这首题诗应为吴芾退居后为友人的“心远轩”所作,既赞赏友人的清雅品格,也寄寓了自身辞官归隐后的闲适心境。

《题心远轩二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,结构清晰 :首句叙事点题,交代题写匾额的往事;次句直抒胸臆,点明全诗“心迹双清”的核心主旨;后两句以景结情,将抒情融入日常景物描写,情感自然流露不刻意。 2. 语言平易隽永 :全诗采用浅近自然的白话风格,无晦涩典故,以白描手法刻画寻常景物,契合宋诗“平淡为美”的审美追求,读来流畅质朴。 3. 用典含蓄,意蕴深厚 :“心远”之名直接化用陶渊明归...