再和二首

· 吴芾

平生相见即眉开,几遣车停马首回。
窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来。
寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒。
不负此花惟有醉,殷勤且覆掌中杯。

简要说明

这首诗为咏梅之作,以直白浅近的语言,描写了赏梅时的所见所感:从初见梅花的满心欢喜,到沿途、窗边赏梅的惬意,再到沉醉于梅香花姿的悠然,最后以醉酒酬花收束,通篇洋溢着对梅花的喜爱与归隐田园后的闲适自得之情。

逐句注释

  1. 平生相见即眉开:平生,平素、一生;眉开,指面露喜色。句意:平生每次见到此花,便会满心欢喜。
  2. 几遣车停马首回:几,多次、几乎;遣,使、令;马首回,调转马头。句意:曾多次为了驻足赏梅,让车马停下、调转行程。
  3. 窗外每怜随月到:每怜,常常怜爱、喜爱;随月到,伴着月色而至(此处既指梅影随月光映于窗外,亦指梅香随月色飘入窗内)。句意:窗外的梅花总惹人喜爱,常伴着月色悄然降临。
  4. 竹边还喜过墙来:竹边,竹林旁;过墙来,越过墙垣探至此处。句意:竹林边的梅花更让人欣喜,花枝越过墙垣伸到了院中。
  5. 寒香入坐如相觅:寒香,寒冬开放的梅花所散发的清香;入坐,飘入座间;相觅,寻觅我。句意:清冽的梅香飘入座中,仿佛特意前来寻我。
  6. 幽艳迎人欲自媒:幽艳,梅花幽寂柔美的姿态与色泽;自媒,原指女子自我举荐婚配,此处以拟人手法写梅花主动展露风姿。句意:幽美的花姿迎向游人,仿佛主动向人展现芳华。
  7. 不负此花惟有醉:不负,不辜负;惟有醉,唯有以醉酒酬谢。句意:要想不辜负这满树繁花,唯有一醉方休。
  8. 殷勤且覆掌中杯:殷勤,恳切、尽兴;覆,倾倒;掌中杯,小巧的酒杯。句意:且将掌中酒杯斟满,尽兴共赏这佳花美景。

现代译文

平生每见此花便觉满心欢喜,
曾多次为它停下车马调转归途。
窗外总爱它伴着月色悄然而至,
竹林边更喜它越过墙垣探入院中。
清寒的梅香飘入座间,似是特意寻我,
幽美的花姿迎向游人,仿佛主动展露芳华。
要不负这满树繁花唯有一醉,
且将掌中酒杯斟满,殷勤共赏此景。

创作背景

吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,曾官至吏部侍郎,后辞官归隐田园,诗作多以闲适田园生活为主题。《再和二首》为唱和之作,“再和”即第二次依韵唱和友人的咏梅诗作,此诗应为其归隐期间赏梅时所作,借咏梅抒发对花木的喜爱与归隐后的悠然心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来”与颈联“寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,规整雅致。
  2. 拟人手法:诗人将梅花拟人化,以“如相觅”“欲自媒”赋予梅花人的情态,将梅花写得灵动可爱,仿佛是专程来访的知己,强化了人与花之间的亲昵氛围。
  3. 意象营造:选取“寒香”“幽艳”“月”“竹”等经典意象,以竹衬托梅花的高洁品性,以月烘托清幽静谧的赏梅氛围,将梅花的清雅之姿与寒冬之韵展现得淋漓尽致。
  4. 语言风格:全诗语言平实自然,不事雕琢,以浅近直白的语言传递出真挚的情感,符合吴芾诗风浅近流畅、富有生活气息的特点,通篇洋溢着闲适自得的归隐意趣。

常见问题

《再和二首》的作者和朝代是什么?

《再和二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《再和二首》主要写了什么?

这首诗为咏梅之作,以直白浅近的语言,描写了赏梅时的所见所感:从初见梅花的满心欢喜,到沿途、窗边赏梅的惬意,再到沉醉于梅香花姿的悠然,最后以醉酒酬花收束,通篇洋溢着对梅花的喜爱与归隐田园后的闲适自得之情。

《再和二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,曾官至吏部侍郎,后辞官归隐田园,诗作多以闲适田园生活为主题。《再和二首》为唱和之作,“再和”即第二次依韵唱和友人的咏梅诗作,此诗应为其归隐期间赏梅时所作,借咏梅抒发对花木的喜爱与归隐后的悠然心境。

《再和二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准 七言律诗 ,颔联“窗外每怜随月到,竹边还喜过墙来”与颈联“寒香入坐如相觅,幽艳迎人欲自媒”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,规整雅致。 2. 拟人手法 :诗人将梅花拟人化,以“如相觅”“欲自媒”赋予梅花人的情态,将梅花写得灵动可爱,仿佛是专程来访的知己,强化了人与花之间的亲昵氛围。 3. 意象营造 :选取“寒香”“...