这首诗为唱和之作,紧扣湖州贡院落成事件,赞扬友人王龟龄振兴地方儒学、重振文教的功绩,感叹当地久衰的学风得以复振,表达了对苕霅地区文风昌盛的期许与欣慰,情感真挚庄重。
和王龟龄待制贡院落成二首
主盟湖学属何人,赖有公来为作新。
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
挈还旧观人争睹,赋就新诗笔有神。
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。
士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮。
挈还旧观人争睹,赋就新诗笔有神。
苕霅儒风从此振,文翁端恐是前身。
简要说明
逐句注释
- 主盟湖学属何人:主盟,指主持文教、为学界领袖;湖学,代指湖州州学(北宋胡瑗曾创苏湖教法于此,为地方儒学典范);属,托付、归属。句意:湖州的儒学文教大业,该由谁来执掌呢?
- 赖有公来为作新:赖,依靠;作新,指革新振兴教育,使文教面貌焕然一新。句意:幸赖您的到来,让这里的文教焕然一新。
- 士俗似闻衰也久:士俗,指士人的学风、文风;衰也久,衰落已久。句意:早听闻此地的学风已经衰颓许久了。
- 文场今见美哉轮:文场,指科举考场与文坛;“美哉轮”语出《诗经·小雅·巧言》“美哉轮焉”,原形容建筑高大华美,此处喻指文风振兴、人才辈出的盛景,亦指贡院建成的壮美格局。句意:今日科举文坛与地方文教,方见到这般盛美如轮的盛况。
- 挈还旧观人争睹:挈,带领、恢复;旧观,指湖州儒学昔日的兴盛风貌;人争睹,人们争相见证。句意:将颓败的学风恢复如初,天下士人都争相见证这一变化。
- 赋就新诗笔有神:赋就,写成;笔有神,形容文思敏捷、文笔精妙传神。句意:您挥笔写下的诗文,笔力遒劲自有风神。
- 苕霅儒风从此振:苕霅,苕溪与霅溪的合称,代指湖州地区;儒风,指地方儒学文风;振,振兴。句意:苕霅之地的儒学文风,自此将重振兴盛。
- 文翁端恐是前身:文翁,西汉蜀郡太守,首创地方官学,是古代兴学惠民的典范;端恐,恐怕、大概;前身,指前世化身。句意:您的兴学功绩堪比文翁,想必便是他的前世化身。
现代译文
谁来执掌湖州儒学的文教大旗?
幸赖您的到来,让这里的文教焕然一新。
早闻此地学风衰颓已久,
今日科举文坛方见盛景如轮。
复归昔日盛貌人人争睹,
笔底挥洒新诗自有风神。
苕霅之间儒学文风自此振兴,
您便是堪比文翁的前世良吏。
创作背景
此诗为唱和王十朋的作品。王十朋,字龟龄,南宋绍兴二十七年状元,官至待制,乾道元年(1165年)出知湖州,到任后主持重修湖州贡院,振兴地方州学,推动当地文教复兴。吴芾时任浙西官员或友人,作此诗以唱和,赞扬王龟龄的兴学之举,抒发对地方文风复振的欣喜之情。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律规范,首句入韵,韵脚统一;颔联“士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮”与颈联“挈还旧观人争睹,赋就新诗笔有神”对仗工整,名词、动词、意境两两相对,尽显律诗的结构美感。
- 用典自然贴切:两处典故皆紧扣主题。“美哉轮”借《诗经》语形容盛景,暗合贡院建成的宏大格局;“文翁”典故将王龟龄比作西汉兴学良吏,高度赞誉其兴学功绩,既贴合主题又彰显文化底蕴。
- 结构层次清晰:首联以设问开篇,点出兴学核心人物;颔联对比昔衰今盛,点明贡院建成的意义;颈联具体描绘兴学成效与作者才学;尾联以赞誉收束,展望文教未来,层层递进逻辑严谨。
- 情感真挚厚重:全诗以“赖有公来”开篇,以“文翁前身”收束,既有对友人的赞许,又有对地方文教的关切,情感深沉不浮夸,体现了士大夫忧教兴国的情怀。
- 地域意象鲜明:以“苕霅”代指湖州,紧扣本地场景,增强了诗歌的地域亲切感与写实性。
常见问题
《和王龟龄待制贡院落成二首》的作者和朝代是什么?
《和王龟龄待制贡院落成二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和王龟龄待制贡院落成二首》主要写了什么?
这首诗为唱和之作,紧扣湖州贡院落成事件,赞扬友人王龟龄振兴地方儒学、重振文教的功绩,感叹当地久衰的学风得以复振,表达了对苕霅地区文风昌盛的期许与欣慰,情感真挚庄重。
《和王龟龄待制贡院落成二首》的创作背景是什么?
此诗为唱和王十朋的作品。王十朋,字龟龄,南宋绍兴二十七年状元,官至待制,乾道元年(1165年)出知湖州,到任后主持重修湖州贡院,振兴地方州学,推动当地文教复兴。吴芾时任浙西官员或友人,作此诗以唱和,赞扬王龟龄的兴学之举,抒发对地方文风复振的欣喜之情。
《和王龟龄待制贡院落成二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋七律规范,首句入韵,韵脚统一;颔联“士俗似闻衰也久,文场今见美哉轮”与颈联“挈还旧观人争睹,赋就新诗笔有神”对仗工整,名词、动词、意境两两相对,尽显律诗的结构美感。 2. 用典自然贴切 :两处典故皆紧扣主题。“美哉轮”借《诗经》语形容盛景,暗合贡院建成的宏大格局;“文翁”典故将王龟龄比作西汉兴学...