这首诗是春日阅兵后的即兴之作,先以浓墨铺陈壮阔的阅兵场景,后转入议论抒情,既肯定了备战安边的必要性,又深切期盼停息战事、归隐田园,抒发了诗人忧国与思退交织的复杂心境。
春阅偶成三首
晓驱千骑出郊坰,极目江天万里晴。
风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。
安边虽是难忘战,和众由来在戢兵。
但愿从今烽燧息,早归林下看升平。
风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明。
安边虽是难忘战,和众由来在戢兵。
但愿从今烽燧息,早归林下看升平。
简要说明
逐句注释
- 晓驱千骑出郊坰:晓,拂晓;驱,率领;千骑,代指庞大的军队;郊坰,泛指郊外野外。句意:拂晓时分率领大队人马走出城郊,奔赴阅兵场地。
- 极目江天万里晴:极目,用尽目力远望;江天,江面与长空。句意:放眼望去,江面与长空连成一片,万里晴空澄澈开阔。
- 风入鼓鼙声益壮:鼓鼙,古代军中指挥作战的乐器,大鼓为鼓、小鼓为鼙,此处代指军中战鼓之声;益,更加。句意:春风吹过战鼓,声响愈发雄壮。
- 日烘旗帜色增明:烘,阳光照耀;色增明,颜色更加鲜亮夺目。句意:暖阳烘照着军旗,旗面色泽愈发鲜亮。
- 安边虽是难忘战:安边,安定边疆;虽是,虽然;难忘战,不能忘却战备之事。句意:安定边疆固然不能忘记战备。
- 和众由来在戢兵:和众,使天下和顺安宁;由来,从来、原本;戢兵,收起兵器,代指停息战事。句意:要让天下和睦安定,根本在于停止战争。
- 但愿从今烽燧息:但愿,只希望;烽燧,古代边防报警的烽火信号,后世代指战争。句意:只愿从今往后边境的烽火彻底熄灭。
- 早归林下看升平:林下,指退隐的田园山林;升平,太平盛世。句意:早日归隐山林,亲眼见证天下太平的盛景。
现代译文
拂晓时分,我率领千军万马奔赴郊外阅兵场。
极目远眺,江面与长空融为一体,万里晴空澄澈开阔。
春风吹过军中的战鼓,声响愈发雄壮;
暖阳烘照着军旗,旗面色泽愈发鲜亮夺目。
安定边疆固然不能忘却战备之事,
但要使天下和顺安宁,从来都在于停息战事。
只愿从今往后边境的烽火彻底熄灭,
让我早日归隐山林,亲眼见证天下太平的盛景。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方官与朝官,主张抗金却反对仓促用兵,晚年因不满朝政辞官归隐。这首诗是他春日观摩朝廷或地方军队阅兵后的即兴之作,当时南宋与金国对峙多年,和战之争不断,诗人在目睹雄壮的军容后,既认可了备战安边的必要性,又深切渴望结束战乱,同时流露了退隐田园、乐享太平的心愿。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“春阅”为核心,前四句实写阅兵场景,从行军出发到江天晴景,再到军中鼓乐、旗帜鲜明,视听结合勾勒出壮阔的春日阅兵图,氛围雄健开阔;后四句由景入情,先论安边与息兵的辩证关系,再抒发归隐与和平愿景,由实转虚过渡自然,整体结构完整。
- 格律对仗合规:此诗为标准七言律诗,颔联“风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明”与颈联“安边虽是难忘战,和众由来在戢兵”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象情感兼具:“鼓鼙”“旗帜”“烽燧”等军旅意象精准贴合阅兵主题,“江天万里晴”的开阔景象烘托出雄壮氛围,“林下”“升平”则寄托了诗人的归隐与和平愿景,情感表达真挚自然,兼具军旅诗的雄浑与抒情诗的温婉。
- 思想内涵深刻:诗人辩证提出“安边虽是难忘战,和众由来在戢兵”,既认可战备的重要性,又将息兵安民作为根本,体现了传统儒家“止戈为武”的和平思想,兼具家国情怀与个人志趣。
常见问题
《春阅偶成三首》的作者和朝代是什么?
《春阅偶成三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《春阅偶成三首》主要写了什么?
这首诗是春日阅兵后的即兴之作,先以浓墨铺陈壮阔的阅兵场景,后转入议论抒情,既肯定了备战安边的必要性,又深切期盼停息战事、归隐田园,抒发了诗人忧国与思退交织的复杂心境。
《春阅偶成三首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,历任地方官与朝官,主张抗金却反对仓促用兵,晚年因不满朝政辞官归隐。这首诗是他春日观摩朝廷或地方军队阅兵后的即兴之作,当时南宋与金国对峙多年,和战之争不断,诗人在目睹雄壮的军容后,既认可了备战安边的必要性,又深切渴望结束战乱,同时流露了退隐田园、乐享太平的心愿。
《春阅偶成三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“春阅”为核心,前四句实写阅兵场景,从行军出发到江天晴景,再到军中鼓乐、旗帜鲜明,视听结合勾勒出壮阔的春日阅兵图,氛围雄健开阔;后四句由景入情,先论安边与息兵的辩证关系,再抒发归隐与和平愿景,由实转虚过渡自然,整体结构完整。 2. 格律对仗合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“风入鼓鼙声益壮,日烘旗帜色增明”与颈联“安边虽是难忘战,和...