寄题隐静三首

· 吴芾

我师一出几何年,闻欲东归未有缘。
何日扶藜能过我,湖山深处共谈禅。

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠隐静寺僧人的作品,围绕“盼与僧友相会共谈禅理”展开,既流露了对僧人的敬重与思念,也抒发了退居湖山后向往清幽禅悦生活的闲淡心境。

逐句注释

  1. 我师一出几何年
    我师:对隐静僧人的尊称;一出:指出家驻锡一方;几何年:多少年。句意:师父您驻锡此地已经多少年了?
  2. 闻欲东归未有缘
    闻欲:听说想要;东归:指回归东行的居所或故乡;未有缘:没有相逢的机缘。句意:听闻您打算东归,却始终未能寻得相见的契机。
  3. 何日扶藜能过我
    何日:哪一天;扶藜:拄藜杖(藜为草本植物,可制拐杖,后世常以“扶藜”代指拄杖出行,亦是隐士、僧道的典型姿态);过我:到访我这里。句意:哪一天您能拄杖前来拜访我呢?
  4. 湖山深处共谈禅
    湖山深处:指诗人退居的湖山胜境;共谈禅:一同论说禅理禅机。句意:在湖山深处与您一同畅谈禅意。

现代译文

师父驻锡此方,倏忽已过几度春秋?
闻说您欲东归故园,却始终未得相逢的机缘。
不知何日您能拄杖相访,来到我的山居幽处?
共坐湖山深处,细细论说禅机意趣。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至刑部侍郎,晚年辞官致仕,退居会稽(今浙江绍兴),寄情湖山禅悦。《寄题隐静三首》为其晚年寄赠安徽池州隐静寺僧人的组诗,这首诗正是诗人闲居期间所作。彼时诗人脱离仕途,心境闲淡,听闻隐静僧人欲东归,遂寄诗表达盼望与僧友相会、共探禅理的心愿,传递出对清幽隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“年、缘、禅”同属平水韵下平一先,音韵和谐流畅。章法上层层递进:首句以问句起笔,引出对僧人的遥念;次句点出“闻欲东归未有缘”的遗憾;第三句以问句抒发盼望相会的急切;末句收束于理想的相会场景,情感脉络清晰自然。
  2. 意象语言:全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,以“扶藜”“湖山深处”等意象,既贴合僧人与隐者的身份,也营造出清幽淡远的禅意氛围。“扶藜”一词化用传统隐士、僧道的出行姿态,暗含诗人自身的隐居状态,意蕴含蓄。
  3. 情感表达:全诗以直白的口语化问句传递真挚情谊,没有刻意雕琢,却将对僧人的敬重、闲居的淡远与对禅悦生活的向往融为一体,尽显宋代文人退隐后的闲淡旷达之风。

常见问题

《寄题隐静三首》的作者和朝代是什么?

《寄题隐静三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄题隐静三首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠隐静寺僧人的作品,围绕“盼与僧友相会共谈禅理”展开,既流露了对僧人的敬重与思念,也抒发了退居湖山后向往清幽禅悦生活的闲淡心境。

《寄题隐静三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二年进士,官至刑部侍郎,晚年辞官致仕,退居会稽(今浙江绍兴),寄情湖山禅悦。《寄题隐静三首》为其晚年寄赠安徽池州隐静寺僧人的组诗,这首诗正是诗人闲居期间所作。彼时诗人脱离仕途,心境闲淡,听闻隐静僧人欲东归,遂寄诗表达盼望与僧友相会、共探禅理的心愿,传递出对清幽隐居生活的向往。

《寄题隐静三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“年、缘、禅”同属平水韵下平一先,音韵和谐流畅。章法上层层递进:首句以问句起笔,引出对僧人的遥念;次句点出“闻欲东归未有缘”的遗憾;第三句以问句抒发盼望相会的急切;末句收束于理想的相会场景,情感脉络清晰自然。 2. 意象语言 :全诗语言浅近质朴,无晦涩典故,以“扶藜”“湖山深处”等意象,既贴合僧人与隐者的身...