这首诗为唱和何彦清梅花之作,以春日清寂的昏沉天色为背景,借寒夜梅景抒发淡远的清愁幽恨,通过劝告高楼上的人勿吹笛,以笛声陪伴寒梅,寄寓对孤清幽美景致的怜惜,暗含诗人闲居时的孤寂心境与孤高雅趣。
何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和
清愁幽恨不禁春,寂寞池塘雪意昏。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。
寄语高楼莫吹笛,夜寒留取伴龙孙。
简要说明
逐句注释
- 清愁幽恨不禁春:清愁,指清雅淡远的愁绪;幽恨,指深藏不露的憾恨。不禁春,意为春日降临后,愁绪更难抑制,或愁绪难以被春日的生机化解。
- 寂寞池塘雪意昏:寂寞池塘,描绘池塘周遭寂寥无人的清冷环境;雪意昏,指天色阴沉朦胧,仿佛即将降雪,烘托出凄迷冷寂的氛围。
- 寄语高楼莫吹笛:寄语,即委婉劝告;高楼,指高处的楼阁,古时登高吹笛常易触发孤寂愁思。此处“吹笛”暗指汉乐府横吹曲《梅花落》,本以梅花凋零为主题。
- 夜寒留取伴龙孙:留取,即留下、留存;龙孙本指竹笋,此处借指梅株(梅与竹常同植于庭院,诗人以雅称代指寒梅,增添诗意),意为在寒夜之中,留取笛声陪伴孤清的梅株。
现代译文
春日又至,清雅的愁绪与深藏的憾恨更难排遣,
池塘边寂静无声,天色昏沉,似要飘起雪霰。
请转告高楼上的友人莫要吹起玉笛,
寒夜漫漫,且留取悠扬笛声,与那幽独的梅株相伴。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居林下,闲居赏玩。此诗为其唱和何彦清梅花诗的二首绝句之一,何彦清原作用韵严谨,吴芾与诸位友人相继依韵唱和。诗作大概率作于诗人退居闲居之时,借赏梅与唱和之机,抒发淡远的孤寂心绪与对清雅景致的喜爱。
艺术赏析
- 格律合规,意境浑成:此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵十一真部韵脚(春、昏、孙),平仄协调,仅第三句“寄语高楼莫吹笛”采用拗救格式,符合七绝创作规范。全诗以“清愁”“寂寞”“雪意昏”等意象铺陈清冷氛围,末句以笛声伴梅收束,整体意境凄迷幽远,尽显淡远闲静的诗风。
- 反用典故,巧抒怜惜:化用《梅花落》笛曲的传统意象,却反其道而行之,劝告勿吹笛——既不愿笛声勾起梅花凋零的愁思,又欲以笛声陪伴孤清梅株,将抽象的惜梅之情具象化为温暖的陪伴,含蓄蕴藉。
- 雅称用典,增添诗意:以“龙孙”代指梅株,避开直白称呼,既贴合唱和诗的雅致格调,又暗合梅竹同植的庭院景致,拓宽了意象的想象空间,尽显文人诗的雅趣。
- 借景抒情,以小见大:全诗未直接抒发家国之愁或身世之感,仅以闲居赏梅的日常景致,寄寓诗人退居后的淡远孤寂,以小场景传递出深沉的幽微心绪,契合南宋闲适诗派的创作特色。
常见问题
《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》的作者和朝代是什么?
《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》主要写了什么?
这首诗为唱和何彦清梅花之作,以春日清寂的昏沉天色为背景,借寒夜梅景抒发淡远的清愁幽恨,通过劝告高楼上的人勿吹笛,以笛声陪伴寒梅,寄寓对孤清幽美景致的怜惜,暗含诗人闲居时的孤寂心境与孤高雅趣。
《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居林下,闲居赏玩。此诗为其唱和何彦清梅花诗的二首绝句之一,何彦清原作用韵严谨,吴芾与诸位友人相继依韵唱和。诗作大概率作于诗人退居闲居之时,借赏梅与唱和之机,抒发淡远的孤寂心绪与对清雅景致的喜爱。
《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,意境浑成 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循平水韵十一真部韵脚(春、昏、孙),平仄协调,仅第三句“寄语高楼莫吹笛”采用拗救格式,符合七绝创作规范。全诗以“清愁”“寂寞”“雪意昏”等意象铺陈清冷氛围,末句以笛声伴梅收束,整体意境凄迷幽远,尽显淡远闲静的诗风。 2. 反用典故,巧抒怜惜 :化用《梅花落》笛曲的传统意象,却反其道而行之,劝告勿...