久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访

· 吴芾

登高自古说龙山,拟访遗踪去路难。
赖有凌歊台尚在,不妨怀古凭栏干。

简要说明

这首七言绝句以重阳登高为核心背景,先叙写诗人本欲登临东晋名士宴集的龙山胜迹,却因道路荒僻难行未能如愿,转而寄情凌歊台抒发怀古之思,既含登高未遂的淡淡怅惘,又有借古迹抒怀的旷达之意。

逐句注释

登高自古说龙山
注释:龙山指今安徽当涂境内的龙山,为东晋永和年间桓温重阳宴集僚属、孟嘉落帽的著名登高胜地,自古即为文人推崇的登高名所。“说”意为称道、传颂。
拟访遗踪去路难
注释:“拟”指打算、计划;“遗踪”指龙山的历史遗迹与胜景旧踪;“去路难”谓前往龙山的道路被荒榛峭壁阻隔,难以通行。
赖有凌歊台尚在
注释:凌歊台为南朝宋武帝刘裕所建高台,位于当涂黄山之巅,亦是登高怀古的知名古迹;“赖有”意为幸好尚有,“尚在”指古迹留存至今。
不妨怀古凭栏干
注释:“不妨”即姑且、只得;“怀古”指追念古代先贤与历史事迹;“凭栏干”指倚靠高台栏杆远眺抒怀。

现代译文

自古登高的胜境,人人都称道龙山,
我本想寻访那先贤的遗踪,却叹路途艰险难攀。
幸好凌歊高台还留存于人间,
姑且凭栏远眺,聊寄一腔怀古之思万千。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,曾知太平州(今安徽当涂一带)。这首诗创作于重阳佳节前后,诗人本欲效仿古人登临龙山——此处因东晋桓温重阳宴集孟嘉落帽的典故,成为江南登高的标志性胜迹,却发现龙山一带荒榛遍野、峭壁林立,全无容足之地,无法登临。遂转而前往当地另一处历史古迹凌歊台,登台凭栏,以抒发怀古之情,弥补未能登龙山的遗憾。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处典故均紧扣“登高怀古”主题,龙山典出桓温、孟嘉龙山落帽的千古佳话,凌歊台典指南宋刘裕所建的登高胜迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的抒怀情境,无生硬堆砌之感。
  2. 结构流转流畅:全诗以“欲登龙山—受阻难行—暂借凌歊台抒怀”为脉络,先扬后抑再转平和:开篇盛赞龙山胜景,点明登高意愿;继而以“去路难”转折,写出登高未遂的怅惘;最后以“赖有”收束,将遗憾转化为借凌歊台怀古的慰藉,情感递进自然不露痕迹。
  3. 语言平易凝练:全诗用词通俗浅白,无晦涩典故,却精准传达出诗人的心境变化,从“自古说”的推崇,到“去路难”的遗憾,再到“不妨”的释然,层层递进,意境悠远。
  4. 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合格律要求,韵脚为“山、难、干”,属平声十四寒韵部,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》的作者和朝代是什么?

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》主要写了什么?

这首七言绝句以重阳登高为核心背景,先叙写诗人本欲登临东晋名士宴集的龙山胜迹,却因道路荒僻难行未能如愿,转而寄情凌歊台抒发怀古之思,既含登高未遂的淡淡怅惘,又有借古迹抒怀的旷达之意。

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,曾知太平州(今安徽当涂一带)。这首诗创作于重阳佳节前后,诗人本欲效仿古人登临龙山——此处因东晋桓温重阳宴集孟嘉落帽的典故,成为江南登高的标志性胜迹,却发现龙山一带荒榛遍野、峭壁林立,全无容足之地,无法登临。遂转而前往当地另一处历史古迹凌歊台,登台凭栏,以抒发怀古之情,弥补未能登龙山的遗憾。

《久拟重阳一登龙山以荒榛峭壁无容足之地欲访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处典故均紧扣“登高怀古”主题,龙山典出桓温、孟嘉龙山落帽的千古佳话,凌歊台典指南宋刘裕所建的登高胜迹,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合诗人的抒怀情境,无生硬堆砌之感。 2. 结构流转流畅 :全诗以“欲登龙山—受阻难行—暂借凌歊台抒怀”为脉络,先扬后抑再转平和:开篇盛赞龙山胜景,点明登高意愿;继而以“去路难”转折,写出登高未遂的怅惘;...