寄龚帅

· 吴芾

虽喜英贤帅十连,却惭糠秕滥居前。
自知未免人扬簸,愿使衰翁晚节全。

简要说明

这首诗是宋代诗人吴芾寄赠同僚龚帅的抒怀之作。开篇先肯定龚帅的贤能政绩,随后自谦才能平庸、愧居其位,继而表露担忧被人非议、渴望保全晚年名节的心境,整体情感真挚坦荡,尽显谦退自持的为官心态。

逐句注释

  1. 虽喜英贤帅十连
    • 英贤:指贤能杰出的人才,此处特指受赠者龚帅。
    • 帅十连:十连泛指统辖多个州郡的军政辖区,“帅十连”即指龚帅担任地方最高军事行政长官,统领一方。
  2. 却惭糠秕滥居前
    • 糠秕:瘪谷、粗粝的米屑,比喻自身才能低劣、不堪大用,是自谦之辞。
    • 滥居前:指愧居于龚帅之上,谦称自己忝列高位、名不副实。
  3. 自知未免人扬簸
    • 扬簸:本义为扬去谷壳、分拣粮食,此处比喻他人对自身言行的挑剔、评说与非议。
    • 句意:自己清楚终究难以避免被人议论指摘。
  4. 愿使衰翁晚节全
    • 衰翁:诗人自称,因年事已高而谦称自己。
    • 晚节全:指保全晚年的名节与操守,不玷污一生的清誉。

现代译文

固然欣喜贤才统领一方军政,
却惭愧自己如糠秕一般,滥竽充数位居人前。
自知终究难免被人评说非议,
只愿我这老翁能保全晚年的名节周全。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,官至龙图阁学士,为官以清直著称,晚年多次请求辞官归隐。此诗为寄赠统兵一方的龚帅之作,具体创作时间暂无确切史料记载,学界推测应为其晚年任职期间所作。诗中流露的自谦与对晚节的珍视,既体现了宋代士大夫的为官操守,也可能暗含其对当时仕途舆论的谨慎态度,或是与龚帅共勉、表明自身退隐心意的抒怀。

艺术赏析

  1. 语言平实,情感真挚:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,全以浅近直白的谦辞抒发心境,从肯定同僚到自愧、自忧再到寄愿,情感层次清晰,毫无矫饰之态,尽显诗人坦荡自持的品格。
  2. 比喻贴切,形象鲜明:以“糠秕”自喻平庸,以“扬簸”喻他人非议,将抽象的自谦与忧虑具象化,使读者易于理解诗人的心境。
  3. 结构工整,意脉连贯:首联以“虽喜”与“却惭”形成对比,先扬人再自谦;颔联承接“滥居前”的自谦,道出对他人评说的担忧,尾联收束于对晚节的期许,全诗环环相扣,意脉流畅自然。虽未刻意追求格律精工,但首联对仗宽稳(“英贤”对“糠秕”、“帅十连”对“滥居前”),不失古典诗歌的韵律美感。

常见问题

《寄龚帅》的作者和朝代是什么?

《寄龚帅》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《寄龚帅》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人吴芾寄赠同僚龚帅的抒怀之作。开篇先肯定龚帅的贤能政绩,随后自谦才能平庸、愧居其位,继而表露担忧被人非议、渴望保全晚年名节的心境,整体情感真挚坦荡,尽显谦退自持的为官心态。

《寄龚帅》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,官至龙图阁学士,为官以清直著称,晚年多次请求辞官归隐。此诗为寄赠统兵一方的龚帅之作,具体创作时间暂无确切史料记载,学界推测应为其晚年任职期间所作。诗中流露的自谦与对晚节的珍视,既体现了宋代士大夫的为官操守,也可能暗含其对当时仕途舆论的谨慎态度,或是与龚帅共勉、表明自身退隐心意的抒怀。

《寄龚帅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平实,情感真挚 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,全以浅近直白的谦辞抒发心境,从肯定同僚到自愧、自忧再到寄愿,情感层次清晰,毫无矫饰之态,尽显诗人坦荡自持的品格。 2. 比喻贴切,形象鲜明 :以“糠秕”自喻平庸,以“扬簸”喻他人非议,将抽象的自谦与忧虑具象化,使读者易于理解诗人的心境。 3. 结构工整,意脉连贯 :首联以“虽喜”与“却惭”形成对比,先扬...