登南楼二首

· 吴芾

新敞南楼百尺雄,一溪遥跨两长虹。
青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中。
倦客自怜如倦翼,归心长是逐归鸿。
凭高幸与宾僚共,酒盏何妨为我空。

简要说明

这首七言律诗是诗人登新修南楼的抒怀之作。前四句铺写南楼的雄伟气势与登楼所见的开阔景致,后四句由景生情,抒发了倦于宦游的疲惫与思归故里的急切,同时借与僚属欢聚宴饮的场景暂抒胸中块垒,景情交融,兼具壮阔意境与细腻情思。

逐句注释

  1. 新敞南楼百尺雄:新敞,指刚刚修葺扩建、焕然一新;百尺雄,极言南楼高大雄伟,“百尺”为虚数,非实指。
  2. 一溪遥跨两长虹:一溪,楼前溪流;两长虹,喻指溪上的两座拱桥,以长虹比喻桥身如虹霓般舒展的姿态,化用古典诗词中“桥如虹”的经典意象。
  3. 青山叠叠登临外:叠叠,形容山峦层层叠叠、连绵不绝;登临外,指登楼远眺视野之外的远山,凸显楼之高、视野之开阔。
  4. 碧瓦鳞鳞指顾中:碧瓦,青绿色的瓦片,代指周边的民居官舍;鳞鳞,形容瓦片如鱼鳞般整齐排列的样子;指顾中,抬手远望之间便可尽收眼底,极言登楼所见范围之广。
  5. 倦客自怜如倦翼:倦客,诗人自指漂泊宦游、身心疲惫的旅人;倦翼,疲惫的飞鸟翅膀,以倦飞之鸟比喻自己困顿劳顿的状态。
  6. 归心长是逐归鸿:归心,思乡归家的迫切心意;逐归鸿,追随着北归的鸿雁,古人常以鸿雁作为传书、归乡的意象,此处借归鸿寄托渴望返乡的情思。
  7. 凭高幸与宾僚共:凭高,即登高(指登南楼);幸,有幸、幸而;宾僚,指一同登楼的同僚与宾客。
  8. 酒盏何妨为我空:酒盏,酒杯;何妨,不妨;为我空,意为“为我饮尽杯中酒”,既是劝同僚友人尽兴饮酒,也暗含借酒排遣愁绪的意涵。

现代译文

新修的南楼高耸百尺,气势雄阔。
一溪碧水之上,两座拱桥宛如两道长虹卧波。
层层青山铺展在登楼远眺的视野之外,
连片的碧瓦楼宇,抬眼望去如鱼鳞密布。
我这倦游的旅人,自伤如那倦飞的鸟翼,
思乡的归心,总追随着北去的飞鸿。
有幸今日登高,与同僚宾客同聚,
何妨举起酒杯,为我一饮而尽,杯盏皆空。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,屡因直言遭贬,晚年以疾乞归,退居会稽(今浙江绍兴)故里。这首诗应为其退居后所作:乡中新修南楼落成,诗人登楼远眺,既为南楼的壮阔景致所感,又忆起半生宦游的疲惫,遂借登楼宴饮之机,抒发倦宦思归的心境,同时抒发与友人欢聚的暂得闲适之情。学界对此诗的创作时间与具体场景无较大争议。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“登楼”为线索,前四句写景,后四句抒情,层次分明。首联总起南楼的雄伟气势,颔联铺展登楼所见的开阔景致,颈联转入自我抒怀,尾联以宴饮欢聚收束,情感由景入情,从壮阔到细腻再到暂得释怀,起伏自然。
  2. 意象运用精妙:以“长虹”喻桥、以“鳞鳞”状瓦、以“倦翼”自比、以“归鸿”托思归之情,意象鲜明贴切。其中“归鸿”为古典诗词中思归的经典意象,既呼应登楼远眺的实景,又将抽象的归心具象化,强化了思乡的情感浓度。
  3. 格律对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“青山叠叠登临外,碧瓦鳞鳞指顾中”词性相对、意境相合,“青山”对“碧瓦”、“叠叠”对“鳞鳞”、“登临外”对“指顾中”,对仗工整;颈联亦为宽对,符合律诗格律要求。
  4. 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩词句,以浅近直白的语言铺景抒情,既写出南楼的壮阔景致,又将倦宦思归的淡淡愁绪融入其中,景情交融,兼具审美性与可读性。

常见问题

《登南楼二首》的作者和朝代是什么?

《登南楼二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《登南楼二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登新修南楼的抒怀之作。前四句铺写南楼的雄伟气势与登楼所见的开阔景致,后四句由景生情,抒发了倦于宦游的疲惫与思归故里的急切,同时借与僚属欢聚宴饮的场景暂抒胸中块垒,景情交融,兼具壮阔意境与细腻情思。

《登南楼二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚正不阿,屡因直言遭贬,晚年以疾乞归,退居会稽(今浙江绍兴)故里。这首诗应为其退居后所作:乡中新修南楼落成,诗人登楼远眺,既为南楼的壮阔景致所感,又忆起半生宦游的疲惫,遂借登楼宴饮之机,抒发倦宦思归的心境,同时抒发与友人欢聚的暂得闲适之情。学界对此诗的创作时间与具体场景无较大争议。

《登南楼二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“登楼”为线索,前四句写景,后四句抒情,层次分明。首联总起南楼的雄伟气势,颔联铺展登楼所见的开阔景致,颈联转入自我抒怀,尾联以宴饮欢聚收束,情感由景入情,从壮阔到细腻再到暂得释怀,起伏自然。 2. 意象运用精妙 :以“长虹”喻桥、以“鳞鳞”状瓦、以“倦翼”自比、以“归鸿”托思归之情,意象鲜明贴切。其中“归鸿”为古典诗词中思归的经典...