这首诗是吴芾次韵友人泽民游洞宫护圣寺的唱和之作,以细腻笔触描绘了洞宫山间池塘、高山、林木、寺景等清幽景致,抒发了游赏后心神清朗、忘却俗虑的闲适心境。
泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵
山间安有此池塘,疑是天分一派江。
万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。
檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。
游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。
万仞方如青玉案,千章森似碧油幢。
檐前山色日侵座,屋角松声夜撼窗。
游罢拥衾浑不寐,心清都把睡魔降。
简要说明
逐句注释
- 山间安有此池塘:安,疑问副词,意为“怎么、哪里”。句意:山坳之中怎么会有这般澄澈的池塘?
- 疑是天分一派江:天分,上天分劈;一派江,一条江的水流。句意:疑心是上天分引而来的一派江水。
- 万仞方如青玉案:万仞,形容山势极高(古代一仞约合七八尺);青玉案,青玉制成的几案,此处以喻方正高峻的山形。句意:万仞高山恰似一方青玉案几。
- 千章森似碧油幢:千章,千棵大树(“章”指大木);森,繁茂林立的样子;碧油幢,古代官员仪仗中以青油为幔的伞盖,此处以喻茂密挺拔的林木。句意:千株林木森然罗列,如同层层碧油伞幢。
- 檐前山色日侵座:檐前,指护圣寺的屋檐前;日侵座,日光渐渐映照到座席之上。句意:寺前山色每日都渐次映照座席。
- 屋角松声夜撼窗:屋角,指寺庙屋角;松声,松涛之声;夜撼窗,夜间的松风撼动窗棂。句意:屋角的松涛声夜夜摇动窗棂。
- 游罢拥衾浑不寐:拥衾,裹着被子;浑,全、全然。句意:游赏归来裹被而卧,却全然无法入眠。
- 心清都把睡魔降:心清,心神清朗澄澈;睡魔,佛教中指扰乱睡眠的魔障,此处代指困倦睡意。句意:只因心神澄澈,竟将睡魔尽数降伏。
现代译文
山坳之中怎会有这般清池?
疑是上天分引一派江波。
万仞高山恰似青玉案几,
千株林木森然如碧油伞幢。
檐前山色日日侵近座席,
屋角松涛夜夜撼动窗棂。
游罢归来拥被竟难成寐,
心神清朗直把睡魔降伏。
创作背景
吴芾为南宋诗人,晚年以龙图阁直学士致仕,退居台州(今浙江临海),闲游山水是其日常雅事。此诗为唱和友人之作:友人泽民游洞宫护圣寺后赋诗相示,吴芾依其原韵作诗回应。洞宫山位于浙闽交界,以山水清幽著称,诗作当创作于吴芾退居后的闲适游赏时期,尽显其恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以游赏过程为脉络,首联起笔写初见池塘的惊奇之感,颔联承写周边山树之景,颈联转写寺中朝夕景致,尾联合笔收束,抒发游后心境,层层递进,脉络清晰。
- 比喻贴切精妙:颔联用青玉案喻高峻方正的山形,用碧油幢喻茂密林木,将静态的山树赋予典雅的器物意象,既贴合山间景致的清幽质感,又增添了古典美学意蕴。
- 视听结合动静相宜:颈联“檐前山色”是视觉之景,“松声夜撼窗”是听觉之声,将白日的静谧与夜间的松涛结合,动静交织,烘托出山间清幽又富有生机的氛围。
- 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“万仞”对“千章”、“青玉案”对“碧油幢”;“檐前”对“屋角”、“山色”对“松声”,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 情感自然流露:从初见池塘的惊疑,到赏景的沉醉,再到游后心神澄澈忘却睡意,情感随景致层层推进,将闲适恬淡的心境融于景致描写之中,浑然天成。
常见问题
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》的作者和朝代是什么?
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》主要写了什么?
这首诗是吴芾次韵友人泽民游洞宫护圣寺的唱和之作,以细腻笔触描绘了洞宫山间池塘、高山、林木、寺景等清幽景致,抒发了游赏后心神清朗、忘却俗虑的闲适心境。
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》的创作背景是什么?
吴芾为南宋诗人,晚年以龙图阁直学士致仕,退居台州(今浙江临海),闲游山水是其日常雅事。此诗为唱和友人之作:友人泽民游洞宫护圣寺后赋诗相示,吴芾依其原韵作诗回应。洞宫山位于浙闽交界,以山水清幽著称,诗作当创作于吴芾退居后的闲适游赏时期,尽显其恬淡自适的心境。
《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以游赏过程为脉络,首联起笔写初见池塘的惊奇之感,颔联承写周边山树之景,颈联转写寺中朝夕景致,尾联合笔收束,抒发游后心境,层层递进,脉络清晰。 2. 比喻贴切精妙 :颔联用 青玉案 喻高峻方正的山形,用 碧油幢 喻茂密林木,将静态的山树赋予典雅的器物意象,既贴合山间景致的清幽质感,又增添了古典美学意蕴。 3. 视听结合动静相宜 :颈联...