这首七言绝句以直白口吻向友人倾诉,核心抒发了诗人渴望辞官归隐却暂未得偿所愿的心境,直白传递出对官场的厌倦,以及期盼上天成全退隐之志的恳切心情。
赠余居士二首
万事无求惟一退,天公于此不应悭。
简要说明
逐句注释
君知我意欲休官:君,对友人余居士的尊称;意欲休官,指内心想要辞官退职、归隐田园。
却道如今未得閒:却道,意为“却说、反倒说”,此处指友人点出诗人仍未摆脱公务束缚;“閒”同“闲”,指脱身官场的闲暇,引申为辞官归隐的机会。
万事无求惟一退:万事无求,指对官场名利、世俗诸事已无过多奢求;惟一退,唯一的心愿便是辞官退隐。
天公于此不应悭:天公,古代对上天的尊称;于此,指在辞官归隐这件事上;悭(qiān),意为吝啬、吝惜,此处指诗人期盼上天不应吝惜成全自己的退隐之志。
现代译文
您知晓我一心想要辞官归隐,
却叹道如今我还未能脱身得闲。
世间万事我已无所奢求,
只盼能及早回归田园。
上天在这件事上,
总该不会太过吝啬不肯成全吧?
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任多地地方官,官至刑部侍郎、龙图阁直学士,晚年因不满朝政、厌倦官场倾轧,多次上疏请求辞官归隐。这首诗是他在屡次请辞未获朝廷准许之际,写给退隐友人余居士的赠作,既倾诉了脱离宦海的迫切心愿,也暗含与同好友人的精神共鸣。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;第四句:平平平仄仄平平),韵脚统一使用古韵十四寒部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 直抒胸臆:全诗无晦涩典故,以平易质朴的语言抒情。先借友人对话点出自身处境,再直接点明“万事无求惟一退”的核心夙愿,最后以反问句收束,将官场倦怠、渴望归隐的情绪层层递进地传递出来,情感真挚恳切,毫无雕琢痕迹。
- 凝练深刻:“惟一退”三字凝练出诗人的终极追求,将一生的世俗追求归于“退隐”二字,凸显其归隐之志的坚定;末句以问天的方式收束,将个人的无奈与期盼自然融于平易诗句中,既体现了对友人的信任,也传递出真实的心境。
常见问题
《赠余居士二首》的作者和朝代是什么?
《赠余居士二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《赠余居士二首》主要写了什么?
这首七言绝句以直白口吻向友人倾诉,核心抒发了诗人渴望辞官归隐却暂未得偿所愿的心境,直白传递出对官场的厌倦,以及期盼上天成全退隐之志的恳切心情。
《赠余居士二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任多地地方官,官至刑部侍郎、龙图阁直学士,晚年因不满朝政、厌倦官场倾轧,多次上疏请求辞官归隐。这首诗是他在屡次请辞未获朝廷准许之际,写给退隐友人余居士的赠作,既倾诉了脱离宦海的迫切心愿,也暗含与同好友人的精神共鸣。
《赠余居士二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规(首句:平平仄仄仄平平;次句:仄仄平平仄仄平;第三句:仄仄平平平仄仄;第四句:平平平仄仄平平),韵脚统一使用古韵十四寒部,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 直抒胸臆 :全诗无晦涩典故,以平易质朴的语言抒情。先借友人对话点出自身处境,再直接点明“万事无求惟一退”的核心夙愿,最后以反...