龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇

· 吴芾

尘埃终日满华颠,忽见新诗堕我前。
溢目众篇虽杰出,惊人逸思独飘然。
秀如松桧枝枝老,好似珠玑颗颗圆。
自此得闻清庙瑟,懒从滩上听师涓。

简要说明

这首诗是吴芾收到友人龚漕的游山唱和诗卷后,依其首章韵脚所作的和诗。全诗以自身尘俗处境为铺垫,盛赞友人唱和诗卷的超逸精妙,表达了对清雅诗境的向往与对友人诗才的推崇。

逐句注释

  1. 尘埃终日满华颠:尘埃,此处喻世俗纷扰、官场俗务;华颠指头发花白的头顶(华通“花”,颠即头顶)。句意:整日被世俗琐事缠绕,鬓发早已斑白。
  2. 忽见新诗堕我前:忽见,忽然看到;“堕”此处为“送达、呈递”的生动说法,非坠落。句意:忽然见到您的新作诗卷送到我面前。
  3. 溢目众篇虽杰出:溢目,满眼、满卷皆是;众篇,指诗卷中的诸多唱和之作。句意:满卷佳作虽已个个出色不凡。
  4. 惊人逸思独飘然逸思指超逸脱俗的才思;飘然,形容才思飘逸洒脱。句意:其中超逸的才思更令人惊叹,独显得格外洒脱飘逸。
  5. 秀如松桧枝枝老:松桧,指松树与桧树,皆为耐寒长青的乔木,常喻高洁坚贞的品格;枝枝老,形容枝干苍劲老辣。句意:诗作秀拔如松桧,每一句都苍劲老健。
  6. 好似珠玑颗颗圆珠玑指珍珠美玉,此处喻诗文精妙圆润、流转自然。句意:每一篇都如珍珠美玉,颗颗圆润饱满。
  7. 自此得闻清庙瑟清庙瑟,语出《诗经·周颂·清庙》,代指宗庙雅正之乐,此处喻高雅纯正的诗篇。句意:从此得闻这般如清庙雅乐般的诗作。
  8. 懒从滩上听师涓师涓,春秋卫国乐师,据《韩非子》记载,他曾在濮水之上听闻殷朝靡靡之音并记录下来,后世以“师涓之乐”代指俗艳之音。此处反用典故,谓不愿再听滩头俗乐。句意:便懒再去滩头聆听师涓所奏的俗调。

现代译文

终日为世俗尘事扰得鬓发斑斑,
忽然间君的新作诗卷送到眼前。
满卷佳篇虽已个个出色不凡,
更有超逸才思令人惊叹飘然。
秀拔如苍松桧树枝枝老劲,
精妙似珍珠美玉颗颗圆润。
从此得闻这如清庙雅乐般的诗篇,
便懒再去滩头听那师涓的俗调。

创作背景

吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,晚年辞官退居湖州。此诗为其收到友人龚漕(时任转运使类官职,故称“漕”)所赠游山唱和诗卷后,依其首章韵脚所作的和诗。此时吴芾已远离官场,更重诗文唱和的雅趣,借读诗之机抒发对友人诗才的赞赏,以及自身厌倦俗务、向往清雅诗境的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,押韵选用平水韵“一先”部,音韵和谐朗朗上口。
  2. 用典精妙:两处典故运用自然贴切,以“清庙瑟”喻高雅诗风,以“师涓”反衬俗乐,既强化了对友人诗作的推崇,又暗合自身志趣,无堆砌之弊。
  3. 比喻生动:颈联以“松桧”喻诗作苍劲老健的风骨,以“珠玑”喻诗文圆润精妙的质感,将抽象的诗艺评价具象化,形象可感。
  4. 结构层层递进:首联以自身尘俗处境起笔,反衬读诗之喜;颔联总赞诗卷的超逸才思;颈联具体描摹诗作的艺术特色;尾联收束于自身志趣的转变,将对友人的赞美升华为对清雅境界的向往,情感流转自然。

常见问题

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇》的作者和朝代是什么?

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇》主要写了什么?

这首诗是吴芾收到友人龚漕的游山唱和诗卷后,依其首章韵脚所作的和诗。全诗以自身尘俗处境为铺垫,盛赞友人唱和诗卷的超逸精妙,表达了对清雅诗境的向往与对友人诗才的推崇。

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇》的创作背景是什么?

吴芾为南宋诗人,字明可,号湖山居士,晚年辞官退居湖州。此诗为其收到友人龚漕(时任转运使类官职,故称“漕”)所赠游山唱和诗卷后,依其首章韵脚所作的和诗。此时吴芾已远离官场,更重诗文唱和的雅趣,借读诗之机抒发对友人诗才的赞赏,以及自身厌倦俗务、向往清雅诗境的心境。

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,押韵选用平水韵“一先”部,音韵和谐朗朗上口。 2. 用典精妙 :两处典故运用自然贴切,以“清庙瑟”喻高雅诗风,以“师涓”反衬俗乐,既强化了对友人诗作的推崇,又暗合自身志趣,无堆砌之弊。 3. 比喻生动 :颈联以“松桧”喻诗作苍劲老健的风骨,以“珠玑”喻诗文圆润精妙的质感,将抽象的诗艺评价具象化,形象可感。...