戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首

· 吴芾

去年昨日我离家,转眼俄惊阅岁华。
春草池塘长入梦,不堪两度见荷花。

简要说明

这首七言绝句是诗人登碧云亭时的触景怀乡之作,以去年今日离家为缘起,借眼前荷花之景,抒发了羁旅在外的思乡之愁与时光荏苒的怅惘,情感质朴真挚,意境清远含蓄。

逐句注释

  1. 去年昨日我离家:“去年昨日”为口语化表述,实指去年的此时(孟夏二十二日前后),点明离乡的时间节点;“离家”即辞别故乡。
  2. 转眼俄惊阅岁华:“转眼”极言时光流逝之快;“俄惊”指突然惊觉;“阅岁华”意为度过一整年的时光,“岁华”指年华、时节。
  3. 春草池塘长入梦:化用南朝宋谢灵运《登池上楼》“池塘生春草,园柳变鸣禽”的典故,以故乡常见的景致代指旧日游赏之地与思乡情怀;“长入梦”意为常常在梦中浮现。
  4. 不堪两度见荷花:“不堪”意为不忍心、难以承受,直接抒发羁旅愁绪;“两度”指两次,即去年离家时与今年登亭时各见一次荷花;“见荷花”点明此时为孟夏时节,呼应首句离家的时令背景。

现代译文

去年今日,我辞别了故乡家园;
转瞬间,惊觉已走过了整整一载时光。
故乡那春草满池的旧景,总在我梦中萦绕不散;
可叹啊,我已两次看见这满池盛放的荷花,却始终未能重回故土。

创作背景

此诗作于南宋隆兴二年(1168年,戊子年)孟夏二十二日,时诗人吴芾羁旅在外,登临碧云亭时恰逢荷花盛开的孟夏时节,触景生情,忆起去年同日离家的情景,感慨时光飞逝,思乡之情油然而生,遂作此诗抒发羁旅愁怀。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:“春草池塘”化用谢灵运名句,以故乡常见的景致暗指思乡之情,不着痕迹,既贴合诗意,又增添了文学底蕴。
  2. 结构严谨呼应:全诗以“去年离家”起笔,以“两度见荷花”收束,首尾呼应,既点明了离家的时长与时节,又将羁旅之愁贯穿始终,逻辑清晰完整。
  3. 抒情质朴真挚:全诗未用华丽辞藻,以口语化的表达直抒胸臆,“俄惊”“不堪”等词精准传递出诗人对时光流逝的怅惘与思乡的酸楚,情感不加修饰却动人至深。
  4. 格律合规和谐:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“华”“花”协调自然,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》的作者和朝代是什么?

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人登碧云亭时的触景怀乡之作,以去年今日离家为缘起,借眼前荷花之景,抒发了羁旅在外的思乡之愁与时光荏苒的怅惘,情感质朴真挚,意境清远含蓄。

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》的创作背景是什么?

此诗作于南宋隆兴二年(1168年,戊子年)孟夏二十二日,时诗人吴芾羁旅在外,登临碧云亭时恰逢荷花盛开的孟夏时节,触景生情,忆起去年同日离家的情景,感慨时光飞逝,思乡之情油然而生,遂作此诗抒发羁旅愁怀。

《戊子孟夏二十二日登碧云亭有感二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :“春草池塘”化用谢灵运名句,以故乡常见的景致暗指思乡之情,不着痕迹,既贴合诗意,又增添了文学底蕴。 2. 结构严谨呼应 :全诗以“去年离家”起笔,以“两度见荷花”收束,首尾呼应,既点明了离家的时长与时节,又将羁旅之愁贯穿始终,逻辑清晰完整。 3. 抒情质朴真挚 :全诗未用华丽辞藻,以口语化的表达直抒胸臆,“俄惊”“不堪”等词精准传递出诗...