和刘与权韵三首

· 吴芾

异县相望两驿间,何时复此共看山。
向来同社今无几,莫惜篮舆数往还。

简要说明

这是一首友人唱和之作,诗人以浅白的笔触抒发了与旧友分隔异地的思念,感慨昔日同社友朋零落无几,同时恳切劝勉友人勿惜代步之具,常来相聚,尽显真挚的故人情谊与退隐生活中的恬淡意趣。

逐句注释

  1. 异县相望两驿间异县,指异地之县;相望,彼此遥遥相对;驿,古代供传递公文的人员、往来官员休憩住宿的驿站,此处代指两地驿馆所在的城镇。句意:你我分处不同的县城,相距不过两座驿站的路程。
  2. 何时复此共看山,又、再;,指代此前一同游赏的时光。句意:什么时候才能再次像这样,携手同游、共赏青山?
  3. 向来同社今无几向来,往昔、从前;同社,古代指同结文社的友人,此处代指一同交游的旧友;无几,所剩无多。句意:从前一同结社交游的友人,如今已经寥寥无几。
  4. 莫惜篮舆数往还莫惜,不要吝惜;篮舆,古代一种由人抬举的竹制代步轿,此处泛指代步交通工具;数往还,多多往来相聚。句意:请不要吝惜乘坐轿舆,多与我往来相聚吧。

现代译文

我们分处异地两县,相距仅两驿路程,
何时才能再像这样一同看山赏景?
从前一同结社的友人,如今已所剩无几,
请不要吝惜乘坐篮舆,多多与我往来相聚。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,后因不满朝政退居会稽(今浙江绍兴)多年,晚年多与文友唱和。此诗为和友人刘与权原韵之作,刘与权为其退居期间的文社友人,二人分居异地,旧友多已离散。诗人借此诗抒发对友人的思念,感慨时光流逝、友朋零落,同时表达了渴望与友人常相往来、共叙旧情的心愿,贴合其退隐后恬淡却略带寂寥的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄合律,韵脚统一属平水韵十五删部,符合和韵诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 情感质朴真挚:全诗无生僻典故与华丽辞藻,全以日常口语化的词汇铺陈,从“异县相望”的空间距离,到“何时共看山”的思念发问,再到“同社无几”的人生感慨,最后以“莫惜往还”的恳切劝勉收束,情感层层递进,直白却不浅露,尽显故人间质朴深厚的情谊。
  3. 意境恬淡悠远:“共看山”“篮舆往还”等细节,勾勒出退隐文人闲雅的交游场景,既有山水之趣,又有故人之暖,于平淡的叙述中营造出恬淡自然的意境,暗含对归隐生活的认同与对故友相伴的渴望。
  4. 结构流畅自然:首联点出分隔之状与重逢之盼,颔联转入对旧友零落的感慨,末联转作劝勉,由情入事,层层衔接,一气呵成,将思念、感慨与劝勉融为一体,浑然天成。

常见问题

《和刘与权韵三首》的作者和朝代是什么?

《和刘与权韵三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和刘与权韵三首》主要写了什么?

这是一首友人唱和之作,诗人以浅白的笔触抒发了与旧友分隔异地的思念,感慨昔日同社友朋零落无几,同时恳切劝勉友人勿惜代步之具,常来相聚,尽显真挚的故人情谊与退隐生活中的恬淡意趣。

《和刘与权韵三首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,后因不满朝政退居会稽(今浙江绍兴)多年,晚年多与文友唱和。此诗为和友人刘与权原韵之作,刘与权为其退居期间的文社友人,二人分居异地,旧友多已离散。诗人借此诗抒发对友人的思念,感慨时光流逝、友朋零落,同时表达了渴望与友人常相往来、共叙旧情的心愿,贴合其退隐后恬淡却略带寂寥的心境。

《和刘与权韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵的正格,平仄合律,韵脚统一属平水韵十五删部,符合和韵诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 情感质朴真挚 :全诗无生僻典故与华丽辞藻,全以日常口语化的词汇铺陈,从“异县相望”的空间距离,到“何时共看山”的思念发问,再到“同社无几”的人生感慨,最后以“莫惜往还”的恳切劝勉收束,情感层层递进,直白却不浅露,...