这首南宋吴芾赠鲁漕的祝寿诗,以赞颂为核心,兼具美好祝愿:先赞鲁漕德高望重、年高体健,次述其仕途前景,再夸其和睦美满的家庭,最后以祝酒收束,尽显对友人的钦慕与真挚情谊。
寄鲁漕
四海耆英世共知,七旬强健似公稀。
使星姑暂淹黄发,卿月还须近紫微。
门外埙篪方合奏,庭前兰玉更相辉。
人生乐事谁能及,莫惜通宵寿斚飞。
使星姑暂淹黄发,卿月还须近紫微。
门外埙篪方合奏,庭前兰玉更相辉。
人生乐事谁能及,莫惜通宵寿斚飞。
简要说明
逐句注释
- 四海耆英世共知:四海指天下;耆英指年高有德望的长者。句意:天下人都知晓您是德劭望重的长者。
- 七旬强健似公稀:七旬即七十岁;稀意为稀少。句意:年过七十仍身强体健,像您这样的人当世少有。
- 使星姑暂淹黄发:使星为古代天文星象中象征使者的星宿,此处代指鲁漕的使者身份;黄发借指年老之人,这里指代鲁公;淹意为停留。句意:您以使者身份暂留此任,不必急于升迁。
- 卿月还须近紫微:卿月是对居高位者的美称;紫微即唐宋时期的中书省(原紫微省),代指朝廷中枢机构。句意:您终将入朝辅政,得以亲近朝廷中枢。
- 门外埙篪方合奏:埙篪为两种古乐器,《诗经》有“伯氏吹埙,仲氏吹篪”,后以喻兄弟和睦。句意:家中兄弟正和睦共处,如埙篪合奏般和谐。
- 庭前兰玉更相辉:兰玉原指芝兰美玉,后喻指优秀的子弟。句意:庭前子孙皆贤能出色,如兰似玉交相辉映。
- 人生乐事谁能及:句意:人生这般圆满的乐事,又有谁能比得上?
- 莫惜通宵寿斚飞:寿斚指祝寿用的酒杯。句意:今宵不必吝惜美酒,尽管彻夜举杯祝寿。
现代译文
天下谁人不识您这德高望重的长者,
年过七十仍身康体健,当世罕有。
您作为使节暂留此任,不必着急升迁,
终有一日要入朝辅弼,亲近紫微宫阙。
家中兄弟正和乐合奏埙篪,
庭前儿孙如兰似玉,交相辉映。
人生这般乐事谁能企及?
今宵莫惜美酒,彻夜举杯祝寿!
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,这首诗是其寄赠给鲁姓转运使(鲁漕,宋代掌一路漕运与财赋的地方长官)的祝寿赠诗。当时鲁公年已七十,仍体魄康健、仕途顺遂,家庭和睦,吴芾作诗赞颂其德望与人生圆满,同时预祝其入朝升迁,以诗传递真挚情谊。
艺术赏析
- 格律工整对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“使星姑暂淹黄发,卿月还须近紫微”与颈联“门外埙篪方合奏,庭前兰玉更相辉”严格对仗,平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 用典贴切含蓄:多处化用经典典故,既贴合语境又雅致得体:以“使星”“紫微”贴合鲁漕的仕途身份,以“埙篪”喻兄弟和睦,以“兰玉”赞子弟贤能,典故运用自然不生硬。
- 结构层层递进:全诗从个人德望体魄,到仕途前景,再到家庭美满,最后以祝寿收束,逻辑清晰,层层烘托出鲁公的人生圆满,情感真挚恳切。
- 语言典雅恳切:用词精炼雅致,兼具文人诗的文学性与祝寿诗的温馨感,既表达了对友人的钦慕,又不失亲切的祝寿氛围。
常见问题
《寄鲁漕》的作者和朝代是什么?
《寄鲁漕》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《寄鲁漕》主要写了什么?
这首南宋吴芾赠鲁漕的祝寿诗,以赞颂为核心,兼具美好祝愿:先赞鲁漕德高望重、年高体健,次述其仕途前景,再夸其和睦美满的家庭,最后以祝酒收束,尽显对友人的钦慕与真挚情谊。
《寄鲁漕》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至龙图阁直学士,这首诗是其寄赠给鲁姓转运使(鲁漕,宋代掌一路漕运与财赋的地方长官)的祝寿赠诗。当时鲁公年已七十,仍体魄康健、仕途顺遂,家庭和睦,吴芾作诗赞颂其德望与人生圆满,同时预祝其入朝升迁,以诗传递真挚情谊。
《寄鲁漕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“使星姑暂淹黄发,卿月还须近紫微”与颈联“门外埙篪方合奏,庭前兰玉更相辉”严格对仗,平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切含蓄 :多处化用经典典故,既贴合语境又雅致得体:以“使星”“紫微”贴合鲁漕的仕途身份,以“埙篪”喻兄弟和睦,以“兰玉”赞子弟贤能,典故运用自然不生硬。 3. 结构层层递进 :全诗从个人...