大阅即事书怀

· 吴芾

懒散无堪合杜门,十连帅阃若为分。
仁风尚可扬千里,勇气安能作六军。
戈甲纷纷徒曜日,旌旗猎猎漫连云。
归来夹道人争看,应笑苍颜老使君。

简要说明

这首诗为作者检阅军队后抒怀之作,先自谦懒散无能、本应隐居,却身负重责;继而对比自身仁德教化尚可传扬,勇武之气却不足以统领大军,感叹军队威仪虽盛却徒有其表;末以路人围观、笑看苍颜老长官作结,抒发了年老体衰、不堪帅任的自嘲与归隐之志,暗含对当下军备虚浮的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 懒散无堪合杜门:懒散:散漫慵懒,无堪:无能胜任,合:本该,杜门:闭门隐居。句意:我生性散漫慵懒,实在没有什么能胜任的,本就该闭门隐居。
  2. 十连帅阃若为分:十连:指管辖十个州郡的地方军政长官,帅阃:帅府,代指地方帅职,若为分:如何能担当得起这份职分。句意:如今身负十州帅任,实在不知如何才能胜任这份职责。
  3. 仁风尚可扬千里:仁风:仁德的教化与政令,扬千里:流传传播至千里之外。句意:我推行的仁德教化尚且能够传扬到远方。
  4. 勇气安能作六军:安能:怎么能够,六军:古代天子统领的六支军队,此处代指朝廷大军。句意:但勇武之气却不足以统领朝廷的大军。
  5. 戈甲纷纷徒曜日:戈甲:兵器与铠甲,代指军队的武器装备,纷纷:众多杂乱的样子,徒:徒然、白白地,曜日:光耀日光。句意:兵器铠甲纷纷林立,徒然在日光下闪耀光彩。
  6. 旌旗猎猎漫连云:猎猎:风吹旗帜发出的声响,漫:连绵、弥漫,连云:与云天相接。句意:猎猎作响的旌旗连绵不绝,仿佛与天边的云彩连成一片。
  7. 归来夹道人争看:夹道:道路两旁,争看:争相围观。句意:检阅完毕归来时,道路两旁的百姓争相围观。
  8. 应笑苍颜老使君:苍颜:苍老的容颜,使君:古代对州郡长官的称呼,此处为作者自称。句意:只怕要笑话我这苍颜白发的老长官了。

现代译文

我生性散漫慵懒本就该闭门谢客,
如今身负十州帅任,实在难当这份职责。
仁德教化尚且可传扬千里之外,
勇武之气却不足以统领六军将士。
兵器铠甲纷纷林立徒然耀日光华,
旌旗猎猎翻飞连绵直与云天相接。
归来时路旁百姓争相驻足观望,
定要笑我这苍颜白发的老使君。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官地方军政要职,曾以龙图阁学士身份担任太平州知州等职。此诗为其任职地方帅臣期间,检阅当地军队时所作。当时南宋偏安江南,军备虽有表面规整,但整体战力羸弱,作者眼见军队大阅的盛大排场,结合自身年老体衰、自觉难以胜任帅职的心境,写下此诗抒发感慨,既含自谦自省,也暗含对当时军备虚浮的隐忧。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“即事抒怀”为核心,首联起笔自谦,点明自身性情与处境的矛盾;颔联、颈联承题铺叙,先写自身为政之所长与军事之所短,再描绘大阅的盛大场景,以“徒”“漫”二字暗寓对军备虚浮的不满;尾联收束,以路人围观自嘲作结,将个人感慨与眼前场景自然融合,逻辑清晰。
  2. 对仗工整精巧:中间两联严格遵循七律对仗规则:颔联“仁风尚可扬千里”对“勇气安能作六军”,以“仁风”对“勇气”、“扬千里”对“作六军”,精准对比为政与治军的能力差异;颈联“戈甲纷纷徒曜日”对“旌旗猎猎漫连云”,以“戈甲”对“旌旗”、“纷纷”对“猎猎”,生动勾勒出军队的盛大威仪,对仗工稳且意象鲜明。
  3. 情感内敛真挚:全诗未直接抒发愤懑或不满,而是以自嘲的口吻道出“应笑苍颜老使君”,将年老体衰、不堪帅任的失意,与对军备虚浮的隐忧藏于平实的叙述中,情感含蓄深沉,兼具个人抒怀与社会观察的双重意蕴。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩典故与堆砌辞藻,以浅近直白的语言描摹场景、抒发胸臆,既符合律诗的格律要求,又保持了口语化的流畅感,让读者易于体会作者的心境。

常见问题

《大阅即事书怀》的作者和朝代是什么?

《大阅即事书怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《大阅即事书怀》主要写了什么?

这首诗为作者检阅军队后抒怀之作,先自谦懒散无能、本应隐居,却身负重责;继而对比自身仁德教化尚可传扬,勇武之气却不足以统领大军,感叹军队威仪虽盛却徒有其表;末以路人围观、笑看苍颜老长官作结,抒发了年老体衰、不堪帅任的自嘲与归隐之志,暗含对当下军备虚浮的淡淡感慨。

《大阅即事书怀》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官地方军政要职,曾以龙图阁学士身份担任太平州知州等职。此诗为其任职地方帅臣期间,检阅当地军队时所作。当时南宋偏安江南,军备虽有表面规整,但整体战力羸弱,作者眼见军队大阅的盛大排场,结合自身年老体衰、自觉难以胜任帅职的心境,写下此诗抒发感慨,既含自谦自省,也暗含对当时军备虚浮的隐忧。

《大阅即事书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“即事抒怀”为核心,首联起笔自谦,点明自身性情与处境的矛盾;颔联、颈联承题铺叙,先写自身为政之所长与军事之所短,再描绘大阅的盛大场景,以“徒”“漫”二字暗寓对军备虚浮的不满;尾联收束,以路人围观自嘲作结,将个人感慨与眼前场景自然融合,逻辑清晰。 2. 对仗工整精巧 :中间两联严格遵循七律对仗规则:颔联“仁风尚可扬千里”对“勇气安能...