早行五首

· 吴芾

跋涉州涂仅八旬,今朝才得次安仁。
更须五日为行客,方得开藩见吏民。

简要说明

本诗为行役纪实之作,记录了诗人长途跋涉赴任途中的行程节点与心境:先叙八十日赶路之艰辛,再写今日抵达安仁县的暂歇,末言尚需五日方能到任面见属吏百姓,直白抒发了旅途劳顿与履职期盼交织的复杂心绪。

逐句注释

  1. 跋涉州涂仅八旬:跋涉,指长途翻山越岭、涉水行路,形容旅途劳累;州涂,同“州途”,指州县之间的官道;仅,仅仅、才;八旬,八十天,古时以十日为一旬。
  2. 今朝才得次安仁:今朝,今日;才得,刚刚能够;次,旅途中停留、住宿,此处指抵达并暂住;安仁,县名,今属湖南省株洲市,宋代属潭州管辖。
  3. 更须五日为行客:更须,还需要;为行客,做赶路的旅人。
  4. 方得开藩见吏民:方得,才能够;开藩,原指开启藩镇官署,此处代指地方官员到任履职、开设官衙;见吏民,接见属下官吏与当地百姓。

现代译文

一路跋山涉水走在州县官道,整整八十天才走到这里。
今日才得以在安仁县暂住,卸下一路奔波的疲惫。
还得再做五天赶路的旅人,才能到任开设官衙,接见属吏与当地百姓。

创作背景

吴芾为南宋绍兴二年进士,一生多任地方官职。此诗为其赴地方任所途中所作,其时他已历经八十日长途行役,暂抵安仁县休整,距最终到任尚有五日行程。诗作既记录了行役的漫长艰辛,也流露了即将到任、直面吏民的履职期待。

艺术赏析

  1. 章法严谨,叙事流畅:全诗以行程时间为脉络,从八十日跋涉的艰辛,到今日抵安仁的暂歇,再到五日后续行程,最终落点到到任见吏民的履职目标,层层递进,将旅途的全过程与心境变化自然串联,叙事清晰完整。
  2. 格律合规,韵致和谐:此诗为七言绝句,平仄基本符合近体诗规范,韵脚“旬、仁、民”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口。
  3. 语言质朴,情真意切:全诗采用白描手法,以直白纪实的语言记录行程细节,无刻意雕琢的辞藻,将旅途劳顿与履职期盼融入叙事之中,于平实的记事中流露真情,体现了宋诗尚实的典型风格。

常见问题

《早行五首》的作者和朝代是什么?

《早行五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《早行五首》主要写了什么?

本诗为行役纪实之作,记录了诗人长途跋涉赴任途中的行程节点与心境:先叙八十日赶路之艰辛,再写今日抵达安仁县的暂歇,末言尚需五日方能到任面见属吏百姓,直白抒发了旅途劳顿与履职期盼交织的复杂心绪。

《早行五首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴二年进士,一生多任地方官职。此诗为其赴地方任所途中所作,其时他已历经八十日长途行役,暂抵安仁县休整,距最终到任尚有五日行程。诗作既记录了行役的漫长艰辛,也流露了即将到任、直面吏民的履职期待。

《早行五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,叙事流畅 :全诗以行程时间为脉络,从八十日跋涉的艰辛,到今日抵安仁的暂歇,再到五日后续行程,最终落点到到任见吏民的履职目标,层层递进,将旅途的全过程与心境变化自然串联,叙事清晰完整。 2. 格律合规,韵致和谐 :此诗为七言绝句,平仄基本符合近体诗规范,韵脚“旬、仁、民”同属平水韵十一真部,读来朗朗上口。 3. 语言质朴,情真意切 :全诗采用白...