这首酬和诗以自叙心志开篇,先坦言早年自恃志气、希冀建功立业,却遭遇壮志难伸的困境;继而以良马暂蹶、佳木重荣自喻,表明暂遭挫折后定当重振;最后以孟明焚舟的典故明志,表达了不屈不挠、终雪前耻的决心,既抒发了自身失意后的自勉,也暗含对友人范迁善的共勉之意。
和范迁善见寄三首
平生夸志气,妄意语功名。
自顾心无歉,谁知道不行。
霜蹄从暂蹶,嘉木会重荣。
愿守焚舟志,他年学孟明。
自顾心无歉,谁知道不行。
霜蹄从暂蹶,嘉木会重荣。
愿守焚舟志,他年学孟明。
简要说明
逐句注释
- 平生夸志气,妄意语功名:平生,平素、一生;夸志气,自夸有志向气概;妄意,非分地希冀、胡乱图谋;语功名,谈论、追求功名事业。句意:平素总自恃颇有志气,曾痴心向往建功立业、博取功名。
- 自顾心无歉,谁知道不行:自顾,自忖、自我审视;心无歉,行事无愧于心,内心没有愧疚;道不行,语出《论语·微子》“道之不行,已知之矣”,此处指抱负无法实现、仕途不顺。句意:自忖行事处处无愧于心,谁料满腔抱负终究难以施展。
- 霜蹄从暂蹶,嘉木会重荣:霜蹄,代指良马,此处以良马喻有才能之人;从,姑且、任凭;暂蹶,暂时跌倒、受挫;嘉木,美好的树木;会,终将;重荣,重新繁荣、焕发生机。句意:良马纵然会暂时失足跌倒,佳木终会再度欣欣向荣。
- 愿守焚舟志,他年学孟明:焚舟志,指春秋时秦将孟明视率军伐晋失败后,渡河焚舟以示必死决心、终败晋军雪耻的典故;孟明,即孟明视,春秋秦国大夫。句意:我愿坚守焚舟誓师的志向,他日定当效仿孟明,重振旗鼓雪洗前耻。
现代译文
我平生素来自诩胸有大志,也曾痴心向往建功立业、博取功名。
自忖行事处处无愧于心,谁料满腔抱负终究难以施展。
良马纵然会暂时失足跌倒,佳木终会再度欣欣向荣。
我愿恪守焚舟誓师的决心,他日定当效仿孟明,重振旗鼓雪洗前耻。
创作背景
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,仕途多有起落,曾因直言进谏与政见不合多次罢官闲居。此诗为酬答友人范迁善寄赠诗作而作,范迁善的原诗应当对吴芾的失意处境有所感慨或勉励,吴芾借此诗回应,坦陈自己虽遭挫折但初心不改、誓要重振的心境。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗三处用典,“道不行”化用《论语》语句,精准贴合自身壮志难伸的处境;“焚舟志”“学孟明”以秦孟明视焚舟雪耻的典故,将不屈不挠的意志具象化,既强化了诗歌主旨,又避免生硬堆砌。
- 比喻生动形象:颈联以“霜蹄暂蹶”喻仕途受挫,以“嘉木重荣”喻重振旗鼓,将抽象的挫折与希望具象为常见物象,形象传递出暂遭困厄却终能转机的信念。
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颈联“霜蹄”对“嘉木”、“暂蹶”对“重荣”,对仗工整,音韵和谐,符合古典律诗的格律要求。
- 情感脉络清晰:诗歌从自叙早年志向后的失意,到以喻自勉,再到以典明志,情感从沉郁转向昂扬,层层递进,既真实流露失意后的心境,又传递出积极向上的力量,质朴真挚,感染力强。
常见问题
《和范迁善见寄三首》的作者和朝代是什么?
《和范迁善见寄三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和范迁善见寄三首》主要写了什么?
这首酬和诗以自叙心志开篇,先坦言早年自恃志气、希冀建功立业,却遭遇壮志难伸的困境;继而以良马暂蹶、佳木重荣自喻,表明暂遭挫折后定当重振;最后以孟明焚舟的典故明志,表达了不屈不挠、终雪前耻的决心,既抒发了自身失意后的自勉,也暗含对友人范迁善的共勉之意。
《和范迁善见寄三首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,仕途多有起落,曾因直言进谏与政见不合多次罢官闲居。此诗为酬答友人范迁善寄赠诗作而作,范迁善的原诗应当对吴芾的失意处境有所感慨或勉励,吴芾借此诗回应,坦陈自己虽遭挫折但初心不改、誓要重振的心境。
《和范迁善见寄三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗三处用典,“道不行”化用《论语》语句,精准贴合自身壮志难伸的处境;“焚舟志”“学孟明”以秦孟明视焚舟雪耻的典故,将不屈不挠的意志具象化,既强化了诗歌主旨,又避免生硬堆砌。 2. 比喻生动形象 :颈联以“霜蹄暂蹶”喻仕途受挫,以“嘉木重荣”喻重振旗鼓,将抽象的挫折与希望具象为常见物象,形象传递出暂遭困厄却终能转机的信念。 3. 格律严...