这首诗是吴芾游朱园时依李相之原韵唱和的作品,描绘了朱园海棠盛放、夜间宴饮的文人雅集场景,既赞叹海棠之明艳,也赞美了座中友人的旷达胸襟与诗文才情,整体氛围闲适雅致,充满江南园林雅集的意趣。
自湖上归游朱园和李相之韵二首
闻道城东有故家,海棠初试万枝花。
偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。
园里高人全旷达,坐中骚客富文华。
新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。
偶来花下烧银烛,还似空中散绮霞。
园里高人全旷达,坐中骚客富文华。
新诗已就惊人句,醉墨纵横似乱鸦。
简要说明
逐句注释
- 闻道城东有故家:闻道,即听说;故家,指世代居住的旧宅人家,此处代指朱园主人的居所。
- 海棠初试万枝花:初试,指海棠初绽盛放;万枝花,极言海棠花团锦簇、数量繁多。
- 偶来花下烧银烛:偶来,偶然前来;烧银烛,点起银质烛台的蜡烛,点明宴饮的时间为夜间。
- 还似空中散绮霞:绮霞,指绮丽的云霞;此句将银烛映照下的海棠花比作空中散开的绮霞,以比喻手法凸显花光的明艳动人。
- 园里高人全旷达:高人,指德才兼备、超脱世俗的友人;旷达,指胸襟开阔、洒脱不羁。
- 坐中骚客富文华:骚客,原指屈原等诗人,后泛指文人墨客;富文华,指富有文采与华美的才思。
- 新诗已就惊人句:就,指写成;惊人句,化用杜甫“语不惊人死不休”之意,指精妙出众、令人惊叹的诗句。
- 醉墨纵横似乱鸦:醉墨,指酒后挥毫的墨迹;此句形容友人酒后书法笔势奔放错落,以“乱鸦”喻笔意的洒脱自然,化用古代论书的经典意象。
现代译文
听说城东有座旧日人家的园林,海棠初绽,万枝芳华竞相舒展。
偶然来到花下,点起银烛高照,那花光仿佛空中散开的绮丽云霞。
园中的高士个个胸襟旷达,座中的文人墨客都饱含华彩文思。
新诗已然写成,满纸都是惊人佳句;酒后挥毫的墨迹纵横错落,好似乱鸦翻飞。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,后辞官退居湖州等地,晚年寄情山水、热衷文人唱和。这首诗是其闲居期间,与友人同游城东朱园,依友人李相之原诗韵脚创作的唱和之作,记录了海棠盛放的春日夜间雅集,展现了退居后与友人宴饮赋诗的闲适心境,同时抒发了对友人才情的赞赏。
艺术赏析
- 意象与意境营造:选取海棠、银烛、绮霞等雅致意象,将白日海棠的盛放与夜间银烛映照的光影结合,营造出明艳又静谧的园林夜宴意境,兼具视觉美感与氛围感。
- 比喻手法精妙:以“空中散绮霞”喻海棠花光,将明艳的花色与云霞的绮丽结合,形象生动;以“乱鸦”喻醉后笔墨,既写出书法的笔势奔放,又暗合宴饮的洒脱氛围,不落俗套。
- 对仗工整自然:颈联“园里高人全旷达,坐中骚客富文华”以“高人”对“骚客”,“旷达”对“文华”,对仗工整,既点明座中人物的身份与才情,又让诗句节奏和谐。
- 结构层次清晰:全诗从听闻朱园海棠之盛,到亲身赴宴观景,再到描摹座中友人、咏叹宴饮赋诗,层层递进,由景及人,由事及情,自然流畅地展现了雅集的完整过程。
- 语言风格平易雅致:全诗用词浅近自然,无堆砌辞藻之弊,兼具宋诗的平易与唐诗的意境之美,符合文人唱和的雅集基调,情感真挚含蓄。
常见问题
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》的作者和朝代是什么?
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》主要写了什么?
这首诗是吴芾游朱园时依李相之原韵唱和的作品,描绘了朱园海棠盛放、夜间宴饮的文人雅集场景,既赞叹海棠之明艳,也赞美了座中友人的旷达胸襟与诗文才情,整体氛围闲适雅致,充满江南园林雅集的意趣。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,后辞官退居湖州等地,晚年寄情山水、热衷文人唱和。这首诗是其闲居期间,与友人同游城东朱园,依友人李相之原诗韵脚创作的唱和之作,记录了海棠盛放的春日夜间雅集,展现了退居后与友人宴饮赋诗的闲适心境,同时抒发了对友人才情的赞赏。
《自湖上归游朱园和李相之韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :选取海棠、银烛、绮霞等雅致意象,将白日海棠的盛放与夜间银烛映照的光影结合,营造出明艳又静谧的园林夜宴意境,兼具视觉美感与氛围感。 2. 比喻手法精妙 :以“空中散绮霞”喻海棠花光,将明艳的花色与云霞的绮丽结合,形象生动;以“乱鸦”喻醉后笔墨,既写出书法的笔势奔放,又暗合宴饮的洒脱氛围,不落俗套。 3. 对仗工整自然 :颈联“园里高人全...