何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和

· 吴芾

只把南枝作雪看,一般风韵照人寒。
当年儿女还知此,定借君来答谢安。

简要说明

这首七言绝句为文人唱和之作,以咏梅为核心载体,既描摹了南枝梅花傲雪的清寒风韵,又借典故寄寓酬答知己的雅意,将咏物抒怀与赠友之旨融为一体。

逐句注释

  1. 只把南枝作雪看:南枝,南向的梅枝,古诗词中常以“南枝”代指梅花;作雪看,将梅花比作皑皑白雪,形容其洁白无瑕的姿态。
  2. 一般风韵照人寒:一般,同样、同等,指梅的风韵与雪的清寒气质相类;风韵,指梅花清雅脱俗的姿态与气韵;照人寒,梅的清寒气韵映照于人,传递出清冷高洁的氛围感。
  3. 当年儿女还知此:当年,往昔;儿女,此处特指东晋名士谢安的子侄辈(呼应后文“谢安”典故),代指有雅趣的赏音之人;还知此,还能领会这梅花的清雅意趣。
  4. 定借君来答谢安:君,此处代指梅花,亦呼应何彦清的赠诗;谢安,东晋名臣,以清雅脱俗、雅好山水著称,后世常以其喻指有风骨的知己;句意为定会借这一枝寒梅,来酬谢如谢安般清雅的知己(即诗人与何彦清)。

现代译文

只将南枝的梅花看作皑皑白雪,
清雅风韵与雪一般,照得人间一片清寒。
当年若是谢安的子侄辈能领会这其中意趣,
定会借这一枝寒梅,来酬谢如谢安般清雅的知己。

创作背景

此诗为吴芾的唱和之作,题目明确其为和何彦清的两首梅诗,且用韵严格,当时一众文人相继附和。吴芾为南宋诗人,为人刚正直言,主张抗金,晚年辞官归隐。这首诗并非单纯咏物,而是借咏梅抒发清雅志趣,以梅为媒介酬答友人赠诗,体现了南宋文人雅集唱和的文化风貌。

艺术赏析

  1. 意象与用典:以“南枝”“雪”为核心意象,以雪喻梅的洁白,既贴合梅花的自然形态,又烘托出其清寒高洁的气质;化用谢安与子侄咏雪的经典典故,将梅花与东晋名士的清雅风骨相联系,既赞梅之品格,又暗赞友人何彦清的雅趣,使咏物与抒情自然结合。
  2. 表现手法:开篇以“只把”直抒胸臆,将梅与雪类比,简洁明快;“照人寒”运用通感手法,将视觉上的梅之清寒转化为可感知的氛围,强化了意境的清冷高洁。后两句由物及人,由咏梅过渡到酬友,收束自然,余味悠长。
  3. 格律与语言:此诗为七言绝句,符合平水韵“寒”部韵脚(看、寒、安),格律工整;语言浅近自然,无堆砌典故之弊,以通俗的表达传递出清雅意趣,兼顾了可读性与文学性。

常见问题

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》的作者和朝代是什么?

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》主要写了什么?

这首七言绝句为文人唱和之作,以咏梅为核心载体,既描摹了南枝梅花傲雪的清寒风韵,又借典故寄寓酬答知己的雅意,将咏物抒怀与赠友之旨融为一体。

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》的创作背景是什么?

此诗为吴芾的唱和之作,题目明确其为和何彦清的两首梅诗,且用韵严格,当时一众文人相继附和。吴芾为南宋诗人,为人刚正直言,主张抗金,晚年辞官归隐。这首诗并非单纯咏物,而是借咏梅抒发清雅志趣,以梅为媒介酬答友人赠诗,体现了南宋文人雅集唱和的文化风貌。

《何彦清梅诗二绝用韵颇严诸公相率同和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :以“南枝”“雪”为核心意象,以雪喻梅的洁白,既贴合梅花的自然形态,又烘托出其清寒高洁的气质;化用谢安与子侄咏雪的经典典故,将梅花与东晋名士的清雅风骨相联系,既赞梅之品格,又暗赞友人何彦清的雅趣,使咏物与抒情自然结合。 2. 表现手法 :开篇以“只把”直抒胸臆,将梅与雪类比,简洁明快;“照人寒”运用通感手法,将视觉上的梅之清寒转化为可感知的...