早行五首

· 吴芾

畏暑凌晨更疾驱,疏星影里度篮舆。
忽惊道上人如堵,知是田家出趁墟。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人夏日早行途中的见闻,以质朴笔触描绘拂晓赶路的场景,偶遇乡民早起赶集的热闹画面,既写出旅途的匆忙,也展现出乡村清晨的鲜活烟火气,流露出行旅中偶遇乡俗日常的自然感触。

逐句注释

  1. 畏暑凌晨更疾驱:畏暑:畏惧酷暑,点明早行的缘由;凌晨:天未大亮的拂晓时分;疾驱:快速催促行进(此处指催促轿夫加快赶路)。
  2. 疏星影里度篮舆:疏星:稀疏的晨星;度:乘坐经过;篮舆:古代以竹编制成的轻便轿子,因形制如篮得名,为古时文人常用代步工具。此句意为在稀疏的星光下乘坐竹轿赶路。
  3. 忽惊道上人如堵:忽惊:猛然惊觉;人如堵:形容行人聚集得如同墙壁一般,极言人数众多。堵本指墙壁,此处用比喻手法状写人群密集。
  4. 知是田家出趁墟:田家:种田的农家百姓;趁墟:也作“趁圩”,南方方言称乡村集市为“墟”,“趁墟”即前往集市赶集,是古代乡村民众日常交易的重要活动。此句意为诗人由此知晓是乡民们早起赶墟。

现代译文

怕得酷暑难熬,天未亮便催轿疾行,
疏星垂空,我乘竹轿踏过黎明小径。
忽然惊见道上人潮攒动如墙,
原来是乡民们正早起赶墟赶集。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,晚年退居林下。这首诗属于《早行五首》组诗,应为其某次夏日旅途中的即兴之作。南宋乡村墟市发展成熟,“趁墟”多在清晨进行以避开酷暑,是乡村民众日常交易、社交的核心活动。诗人因畏暑早行,意外撞见了乡民赶墟的热闹场景,以日常见闻记录下乡村生活的鲜活面貌。

艺术赏析

  1. 场景对比与白描手法:全诗以纯客观白描展开,前两句聚焦诗人自身早行状态,营造静谧清冷的拂晓氛围;后两句以“人如堵”的热闹场景形成强烈动静对比,将旅途的孤寂与乡村清晨的生机自然融合。
  2. 语言质朴通俗:全诗用词浅近,“畏暑”“趁墟”均为日常口语化表达,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉旅途与乡俗细节,充满生活气息。
  3. 情感含蓄自然:诗人未直接抒情,仅以见闻转换带出心境变化——从赶路的匆忙到偶遇乡俗的意外欣喜,于平淡叙事中暗含对民间日常的关注与亲和。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,韵脚“驱、舆、墟”同属平水韵“六鱼”部,整体符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《早行五首》的作者和朝代是什么?

《早行五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《早行五首》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人夏日早行途中的见闻,以质朴笔触描绘拂晓赶路的场景,偶遇乡民早起赶集的热闹画面,既写出旅途的匆忙,也展现出乡村清晨的鲜活烟火气,流露出行旅中偶遇乡俗日常的自然感触。

《早行五首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,曾任地方官吏,晚年退居林下。这首诗属于《早行五首》组诗,应为其某次夏日旅途中的即兴之作。南宋乡村墟市发展成熟,“趁墟”多在清晨进行以避开酷暑,是乡村民众日常交易、社交的核心活动。诗人因畏暑早行,意外撞见了乡民赶墟的热闹场景,以日常见闻记录下乡村生活的鲜活面貌。

《早行五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 场景对比与白描手法 :全诗以纯客观白描展开,前两句聚焦诗人自身早行状态,营造静谧清冷的拂晓氛围;后两句以“人如堵”的热闹场景形成强烈动静对比,将旅途的孤寂与乡村清晨的生机自然融合。 2. 语言质朴通俗 :全诗用词浅近,“畏暑”“趁墟”均为日常口语化表达,无刻意雕琢之痕,却精准捕捉旅途与乡俗细节,充满生活气息。 3. 情感含蓄自然 :诗人未直接抒情,仅以...