早行五首

· 吴芾

长涂终日困炎蒸,破晓扶衰强趁程。
发是篮舆桥上过,一钩斜月水是明。

简要说明

这首七绝是诗人早行途中的即兴之作,先叙写长途赶路的疲惫与羁旅之苦,后以白描手法勾勒破晓时分桥上所见的清寂月色水光之景,将旅途劳顿与清晨自然之美相融,既见早行的真切况味,又透出清冷静谧的意境。

逐句注释

  1. 长涂终日困炎蒸长涂指漫长的路途;炎蒸指盛夏酷热的熏蒸之气。句意:奔波在漫漫长路上一整天,被盛夏的闷热之气所困。
  2. 破晓扶衰强趁程破晓指天刚亮;扶衰意为拖着衰弱的身体;趁程指赶行程、赶路。句意:天刚破晓,我拖着病弱的身子,勉强起身赶路。
  3. 发是篮舆桥上过指出发、动身;篮舆是古代供人乘坐的竹制轿子;句中“是”疑为传写过程中的讹误,结合诗意当为“自”(从)的笔误。句意:(我)从竹轿上下来,正走过一座小桥。
  4. 一钩斜月水是明一钩斜月指如弯钩般的残月;句中“水是明”疑为“水光明”的讹误,意为水面映照着月光,一片澄澈明亮。句意:一弯斜挂的残月映照在水面上,水光清冽透亮。

现代译文

漫漫长路困了整日,盛夏的闷热把人蒸得疲惫不堪。
天刚破晓,我拖着衰弱的身体,勉强起身赶行程。
从竹轿上下来,正走过一座小桥。
一弯斜月挂在天边,水面一片澄澈明亮。

创作背景

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正,晚年退居台州故里。《早行五首》为其组诗作品,这首当为诗人晚年出行途中所作。结合“扶衰”一句可知,此时诗人年事已高、身体衰弱,仍需出行赶路,诗句中暗含着羁旅奔波的无奈与迟暮之感,同时又以早行清景稍作调剂。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用先抑后扬的结构,前两句铺写早行的疲惫与酷暑煎熬,后两句笔锋一转,勾勒出清寂空灵的早行景致,将旅途劳顿与自然之美形成对比,在疲惫中透出片刻的宁静闲适。
  2. 意象运用:“一钩斜月”是早行的标志性意象,既点明了出行时间之早,又营造出清冷孤高的氛围;“水明”呼应月色,将月光与水光融为一体,勾勒出清晨水乡的澄澈意境。
  3. 语言特色:全诗采用浅白流畅的白描手法,无刻意雕琢之语,却将早行的场景与心境真切展现,既保留了宋诗的平易写实风格,又不失诗意的灵动。
  4. 格律合规:作为七言绝句,首句入韵,平仄基本符合近体诗格律要求,虽无刻意对仗,但自然流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《早行五首》的作者和朝代是什么?

《早行五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《早行五首》主要写了什么?

这首七绝是诗人早行途中的即兴之作,先叙写长途赶路的疲惫与羁旅之苦,后以白描手法勾勒破晓时分桥上所见的清寂月色水光之景,将旅途劳顿与清晨自然之美相融,既见早行的真切况味,又透出清冷静谧的意境。

《早行五首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正,晚年退居台州故里。《早行五首》为其组诗作品,这首当为诗人晚年出行途中所作。结合“扶衰”一句可知,此时诗人年事已高、身体衰弱,仍需出行赶路,诗句中暗含着羁旅奔波的无奈与迟暮之感,同时又以早行清景稍作调剂。

《早行五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用先抑后扬的结构,前两句铺写早行的疲惫与酷暑煎熬,后两句笔锋一转,勾勒出清寂空灵的早行景致,将旅途劳顿与自然之美形成对比,在疲惫中透出片刻的宁静闲适。 2. 意象运用 :“一钩斜月”是早行的标志性意象,既点明了出行时间之早,又营造出清冷孤高的氛围;“水明”呼应月色,将月光与水光融为一体,勾勒出清晨水乡的澄澈意境。 3. 语言特色 :全...