这首五言律诗为南宋吴芾所作,是春日郊游的抒怀之作。诗人先叙写摆脱经年吏役、暂得春游的轻松,再绘暮春残景,继而由景生发时光流逝之叹,最终直抒对官场劳碌的厌倦,流露归隐田园的情志。
二月晦日劝耕石城三首
梅雪随风去,桃花逐水流。
已惊时节晚,还叹物华休。
扰扰终何补,归与老一丘。
简要说明
逐句注释
经年萦吏役,今日作春游。
经年:经年累月,指长期以来;萦:牵绊、缠绕;吏役:指官场公务、差役琐事。作春:即春日出游、春游。此句点明诗人摆脱长期官场束缚,得以春游的心境。梅雪随风去,桃花逐水流。
梅雪:梅花与残冬之雪,代指冬日余景;去:消散、逝去。逐:追随、伴随。此句以桃花随水漂流点明暮春时节,暗寓时光流逝之叹。已惊时节晚,还叹物华休。
惊:猛然察觉;时节晚:指时节已至暮春。还:又、且;物华:自然间的美好景致、景物光华;休:凋残、消逝。扰扰终何补,归与老一丘。
扰扰:形容纷乱忙碌的样子,此处指官场事务繁杂劳顿。终何补:终究有什么补益(指对身心或家国而言)。归与:即归去;老一丘:终老于山林丘壑之间,指归隐田园。
现代译文
常年被官场琐事缠身牵绊,今日终于得以春日出游散心。
残梅与冬雪随风悄然消散,桃花瓣随春水缓缓漂流远去。
已然惊觉时节已入暮春,又叹息眼前的美好景致即将凋残。
一生忙碌纷乱终究有何补益?不如就此归去,终老这山林丘壑之间。
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正,曾因反对秦桧专权遭贬谪,晚年辞官归隐于浙江仙居。此诗作于其地方任职期间,二月晦日为二月最后一日,当时吴芾以地方官身份赴石城劝勉农耕(即诗题“劝耕”),公务之余春日出游,触景生情,由暮春残景生发对官场劳碌的厌倦,抒发归隐之志。学界主流观点认为此诗是其厌仕情绪的自然流露,创作时间约在其晚年辞官前后或地方任职的闲暇之际。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“梅雪”对“桃花”、“随风去”对“逐水流”;“惊”对“叹”、“时节晚”对“物华休”,声律和谐,对仗精巧,体现出古典律诗的格律之美。
- 情景交融:诗人以“梅雪随风去”暗写冬去春回,“桃花逐水流”点明暮春时节,二者形成鲜明对比,既绘出暮春残景,又暗寓韶华易逝、时光流逝的感慨,写景与抒情自然融合,过渡流畅无迹。
- 抒情脉络清晰:全诗先叙出游之轻松,再绘暮春之景,继而由景生叹,以“扰扰终何补”的反问直抒对官场劳碌的否定,结句“归与老一丘”直接点明归隐之志,情感层层递进,真挚自然。
- 语言质朴凝练:全诗用词浅白凝练,无堆砌辞藻之弊,将官场劳碌、伤春之叹、归隐之志融为一体,既有日常感怀的真切,又不失古典诗词的诗意韵味。
常见问题
《二月晦日劝耕石城三首》的作者和朝代是什么?
《二月晦日劝耕石城三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《二月晦日劝耕石城三首》主要写了什么?
这首五言律诗为南宋吴芾所作,是春日郊游的抒怀之作。诗人先叙写摆脱经年吏役、暂得春游的轻松,再绘暮春残景,继而由景生发时光流逝之叹,最终直抒对官场劳碌的厌倦,流露归隐田园的情志。
《二月晦日劝耕石城三首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,为官刚正,曾因反对秦桧专权遭贬谪,晚年辞官归隐于浙江仙居。此诗作于其地方任职期间,二月晦日为二月最后一日,当时吴芾以地方官身份赴石城劝勉农耕(即诗题“劝耕”),公务之余春日出游,触景生情,由暮春残景生发对官场劳碌的厌倦,抒发归隐之志。学界主流观点认为此诗是其厌仕情绪的自然流露,创作时间约在其晚年辞官前后或地方任职的闲暇之际。
《二月晦日劝耕石城三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整:“梅雪”对“桃花”、“随风去”对“逐水流”;“惊”对“叹”、“时节晚”对“物华休”,声律和谐,对仗精巧,体现出古典律诗的格律之美。 2. 情景交融 :诗人以“梅雪随风去”暗写冬去春回,“桃花逐水流”点明暮春时节,二者形成鲜明对比,既绘出暮春残景,又暗寓韶华易逝、时光流逝的...