观梅偶成二首

· 吴芾

化工一夜报春回,雪里南枝已渐开。
不与凡条鬭红紫,独将孤艳照池台。
胜游滥缀蓬山侣,高唱宁追郢客才。
多病自怜心尚在,不辞岁岁为君来。

简要说明

这首七言律诗为组诗《观梅偶成二首》之一,是诗人退居闲居时的即兴咏梅之作。前四句绘梅:以自然造化起笔,写雪中南枝早绽,刻画梅花不与群芳争艳、孤高独绝的清雅姿态;后四句抒怀:由观梅忆及昔日清游雅集,谦言才力不及同侪,继而以多病仍存志趣作结,借梅自况,抒发了虽迟暮多病仍坚守本心、热爱雅趣的情怀。

逐句注释

  1. 化工一夜报春回:化工,指大自然的造化之功;报春回,预告春天即将降临。
  2. 雪里南枝已渐开:南枝,朝南的树枝,因向阳故梅花最先绽放,古诗中常以“南枝”代指早开的梅花;渐开,指梅花初绽的状态。
  3. 不与凡条鬭红紫:凡条,泛指普通花草的枝条;鬭(同“斗”)红紫,指春日百花争奇斗艳的景象。
  4. 独将孤艳照池台:孤艳,形容梅花孤高绝尘的姿色;池台,池苑楼台,代指园林景致。
  5. 胜游滥缀蓬山侣:胜游,指美好的赏游雅集;滥缀,谦辞,意为勉强跻身、愧列其中;蓬山,即蓬莱山,此处代指清贵的文人士大夫雅集之地(诗人曾任职秘书省,属此类清要之所);侣,同伴、同游者。
  6. 高唱宁追郢客才:高唱,指高雅的诗作或唱和之辞;宁,岂、怎么;郢客,典出宋玉《对楚王问》,指楚国郢都的善歌者,后以“郢客”代指才学高超的风雅之士。
  7. 多病自怜心尚在:自怜,自我怜惜;心尚在,指赏梅爱梅的清雅志趣、坚守本心的情志并未因年老多病而消减。
  8. 不辞岁岁为君来:不辞,不推辞、甘愿;君,此处代指梅花,也暗含对赏梅雅聚的怀念。

现代译文

造化神功一夜之间预告春归,
雪中之南枝梅已悄然初绽。
不肯与凡花枝条争红斗紫,
独以孤高艳色映照池台。
昔日胜游我曾愧列清贵之侣,
今日高唱岂敢追慕郢客高才?
多病之中仍自怜惜初心未改,
不辞岁岁为你(梅花)前来。

创作背景

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官秘书少监、刑部侍郎等职,后以疾请老,退居会稽(今浙江绍兴),寄情山水诗文。这首诗是其退居闲居时观赏梅花的即兴之作。诗中“蓬山侣”当指其早年在朝或与文人士大夫的雅游经历,诗人观梅之际忆旧抒怀,以梅的孤高自比,抒发了虽年老多病仍保有清雅志趣、坚守本心的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)对仗工整:“胜游”对“高唱”,“滥缀”对“宁追”,“蓬山侣”对“郢客才”,平仄协调,符合律诗格律规范。
  2. 用典贴切:以“蓬山”代指清贵文苑,暗合诗人早年任职经历;以“郢客”喻指同游的高才之士,典故运用自然不露痕迹,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒怀主题。
  3. 情景交融:前四句咏梅,以“雪里南枝”“不斗红紫”“孤艳照池台”刻画梅花孤高清雅的形象,为后四句抒怀铺垫;后四句由梅及人,借赏梅忆旧,将梅花的品格与自身情志融为一体,物我两忘,情感真挚自然。
  4. 语言平易蕴藉:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,却通过“滥缀”“宁追”等谦辞,体现出诗人谦逊平和的心态;末句“不辞岁岁为君来”将人与梅的情谊深化,既表达了对梅花的喜爱,也暗含了对清雅生活的坚守。

常见问题

《观梅偶成二首》的作者和朝代是什么?

《观梅偶成二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《观梅偶成二首》主要写了什么?

这首七言律诗为组诗《观梅偶成二首》之一,是诗人退居闲居时的即兴咏梅之作。前四句绘梅:以自然造化起笔,写雪中南枝早绽,刻画梅花不与群芳争艳、孤高独绝的清雅姿态;后四句抒怀:由观梅忆及昔日清游雅集,谦言才力不及同侪,继而以多病仍存志趣作结,借梅自况,抒发了虽迟暮多病仍坚守本心、热爱雅趣的情怀。

《观梅偶成二首》的创作背景是什么?

吴芾为南宋绍兴年间进士,历官秘书少监、刑部侍郎等职,后以疾请老,退居会稽(今浙江绍兴),寄情山水诗文。这首诗是其退居闲居时观赏梅花的即兴之作。诗中“蓬山侣”当指其早年在朝或与文人士大夫的雅游经历,诗人观梅之际忆旧抒怀,以梅的孤高自比,抒发了虽年老多病仍保有清雅志趣、坚守本心的心境。

《观梅偶成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颈联(五六句)对仗工整:“胜游”对“高唱”,“滥缀”对“宁追”,“蓬山侣”对“郢客才”,平仄协调,符合律诗格律规范。 2. 用典贴切 :以“蓬山”代指清贵文苑,暗合诗人早年任职经历;以“郢客”喻指同游的高才之士,典故运用自然不露痕迹,既丰富了诗歌内涵,又贴合抒怀主题。 3. 情景交融 :前四句咏梅,以“雪里南枝”“不斗红...