这首七言绝句是诗人早行途中的即兴感怀之作,以自嘲口吻道出自身为官的愧疚,通过乡野农妇闻声而出的细节,揭露官场迎送陋习对民间的惊扰,抒发了对官场繁文缛节的厌弃与对民生的隐忧。
早行五首
何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。
简要说明
逐句注释
我无政术强为官
- 政术:治理政事的才能与方略;强为官:勉强跻身仕途为官。句意:我本没有治理政事的才能,却勉强做了这官职。
所至将迎每厚颜
- 将迎:官场中迎来送往的应酬礼节;厚颜:因违心应酬而羞愧难当,此处指内心的羞耻感。句意:每到一处都要应对迎来送往的官场俗礼,每每为此都深感羞愧。
何事深村赤脚妇
- 何事:为何,此处带有不解与感慨的语气;深村:偏僻闭塞的村落;赤脚妇:代指淳朴的乡野农妇。句意:为何这偏僻村落里光着脚的农妇?
亦闻钲鼓出篱间
- 钲鼓:古代官府出行或行军时用于开道、警示的打击乐器,此处代指官差出行的仪仗声响;出篱间:从篱笆院落中走出观望。句意:也听到了钲鼓之声,从篱笆墙后走出探看。
现代译文
我本无理政之才,却勉强做了这官,
每到一处便要应酬迎来送往,每每羞得面皮发颤。
为何这深僻村落里赤脚的农妇,
也听到了钲鼓声响,从篱笆墙间走出探看?
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚直不阿,不满官场迎送应酬的虚伪风气,且心系民生疾苦。这首诗应是其在地方为官期间,早行途中偶遇官差出行惊扰乡野,目睹农妇闻声而出的场景,联想到自身为官的违心与官场陋习对民间的滋扰,有感而作,直白抒发了对仕途的倦怠与对民生的关切。
艺术赏析
- 对比反衬:诗人以自身“无政术”“厚颜”的自嘲,与乡野农妇都能感知官差出行的细节形成对比,既道出官场迎送之俗的普遍扰民,又反衬出自身对官场虚伪的厌弃。
- 以小见大:全诗未直接批判官场陋习,而是通过“深村赤脚妇”闻声而出的微小场景,将官差出行的声势与民间的惊扰具象化,以小细节承载大感慨,含蓄有力。
- 语言质朴直白:全诗以口语化的直白表达,将内心的愧疚与感慨自然流露,无华丽辞藻却情感真挚,将官场的虚伪与民生的窘迫融为一体。
- 设问收束:末句以“何事”设问,引发读者共鸣,将诗人的感慨从个人仕途延伸至对官场扰民的思考,拓展了诗歌的意蕴。
该诗符合七言绝句的格律规范,平仄协调,韵脚统一,读来朗朗上口。
常见问题
《早行五首》的作者和朝代是什么?
《早行五首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《早行五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人早行途中的即兴感怀之作,以自嘲口吻道出自身为官的愧疚,通过乡野农妇闻声而出的细节,揭露官场迎送陋习对民间的惊扰,抒发了对官场繁文缛节的厌弃与对民生的隐忧。
《早行五首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝官员,为人刚直不阿,不满官场迎送应酬的虚伪风气,且心系民生疾苦。这首诗应是其在地方为官期间,早行途中偶遇官差出行惊扰乡野,目睹农妇闻声而出的场景,联想到自身为官的违心与官场陋习对民间的滋扰,有感而作,直白抒发了对仕途的倦怠与对民生的关切。
《早行五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :诗人以自身“无政术”“厚颜”的自嘲,与乡野农妇都能感知官差出行的细节形成对比,既道出官场迎送之俗的普遍扰民,又反衬出自身对官场虚伪的厌弃。 2. 以小见大 :全诗未直接批判官场陋习,而是通过“深村赤脚妇”闻声而出的微小场景,将官差出行的声势与民间的惊扰具象化,以小细节承载大感慨,含蓄有力。 3. 语言质朴直白 :全诗以口语化的直白表达,将内...