大阅即事书怀

· 吴芾

东郊雨后好风烟,大阅归来意豁然。
十里旌旗明照日,九衢鼓吹闹喧天。
酴醾也浑如雪,杨柳飞来总是绵。
景物眼前虽不恶,老来无奈忆林泉。

简要说明

这首诗是诗人观看大规模阅兵后的即事抒怀之作。前六句描绘雨后东郊阅兵归来的盛景与清新风物,后两句笔锋一转,抒发年老之际渴望归隐林泉的心境,在赞叹朝廷军容之余,流露出身世迟暮的闲适向往。

逐句注释

  1. 东郊雨后好风烟:东郊,指城东郊外;风烟,指风物烟岚、自然风光。句意:雨过之后的东郊,自然风光清新宜人。
  2. 大阅归来意豁然:大阅,古代朝廷或军队举行的大规模检阅仪式;豁然,形容心情开阔明朗。句意:完成阅兵仪式归来,我心胸顿觉开阔舒畅。
  3. 十里旌旗明照日:十里,形容阅兵队伍绵延悠长;旌旗,军中旗帜;明照日,旗帜鲜明得能映照日光。句意:绵延十里的军中旗帜鲜亮夺目,直映得日光生辉。
  4. 九衢鼓吹闹喧天:九衢,四通八达的京城大道;鼓吹,指军中的鼓乐仪仗;闹喧天,声响喧闹直上云天。句意:京城大道上,军中鼓乐之声喧闹震天。
  5. 酴醾也浑如雪:酴醾(tú mí),亦作“荼蘼”,初夏开花的白色芳香灌木。此句或有脱漏,推测应为“酴醾开也浑如雪”,句意方完整;浑,全、都。句意:(酴醾花)全像白雪一般洁白。
  6. 杨柳飞来总是绵:杨柳飞絮,即柳絮;绵,指柳絮轻柔如棉。句意:杨柳飘飞的柳絮,处处都是轻柔的棉絮般的花团。
  7. 景物眼前虽不恶:不恶,不坏、尚可。句意:眼前的景致虽说不算不佳。
  8. 老来无奈忆林泉:林泉,代指山林泉石,借指归隐田园的闲适生活;无奈,指不由自主、难以抑制。句意:可到了年老之时,终究忍不住怀念起山林泉石间的归隐生涯。

现代译文

东郊雨过之后,烟岚风物分外清新。
大阅仪式结束,我归来时心胸豁然开朗。
十里长的军中旗帜鲜亮,直映照得日光生辉,
京城大道上,鼓乐喧闹声响彻云天。
酴醾花开全似白雪皎洁,
杨柳飞絮漫天,处处都是轻柔棉絮。
眼前景致虽说不算不美,
可年老了,终究忍不住忆念那山林泉石的闲适。

创作背景

吴芾是南宋孝宗朝官员,为人刚正,因忤逆权贵多次辞官,晚年以龙图阁直学士致仕,归隐台州黄岩。这首诗应为其在京或地方任所观看朝廷阅兵仪式后所作:南宋虽偏安江南,但仍保留完整的朝廷仪仗军制,诗人目睹盛大的阅兵场面,为军容之盛所振奋,心情开阔;但自身年事已高,加之长期仕宦生涯的疲惫,终究难以割舍对归隐田园的向往,遂即事抒怀,将眼前盛景与内心归隐之思融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:先扬后抑,即事抒情:全诗前六句铺陈叙事写景,从雨后风光、阅兵盛景到初夏风物,层层铺展,营造出开阔热闹又清新雅致的氛围;末两句陡然转笔,由景入情,将眼前盛景与晚年归隐之心形成对照,情感自然流露,不刻意雕琢。
  2. 视听结合,意象鲜明:“十里旌旗明照日”是视觉描写,突出军容的雄壮鲜亮;“九衢鼓吹闹喧天”是听觉描写,渲染阅兵场面的热闹恢弘,视听结合让场景立体感十足。后两句选取酴醾、飞絮等初夏典型意象,烘托出清新柔美的春日余韵,与前句的军容盛景形成刚柔对比。
  3. 语言平易自然,情感真挚:全诗用词浅近流畅,无晦涩典故,以白描手法勾勒场景,情感真实不做作,将观阅的赞叹与晚年归隐的怅惘融为一体,既有对朝廷盛事的肯定,也有诗人自身的身世感慨。
  4. 格律合规:此诗为七言律诗,颔联“十里旌旗明照日,九衢鼓吹闹喧天”对仗工整,颈联虽对仗不甚精工,但符合律诗起承转合的结构要求,平仄协调,符合宋代近体诗的创作规范。

常见问题

《大阅即事书怀》的作者和朝代是什么?

《大阅即事书怀》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《大阅即事书怀》主要写了什么?

这首诗是诗人观看大规模阅兵后的即事抒怀之作。前六句描绘雨后东郊阅兵归来的盛景与清新风物,后两句笔锋一转,抒发年老之际渴望归隐林泉的心境,在赞叹朝廷军容之余,流露出身世迟暮的闲适向往。

《大阅即事书怀》的创作背景是什么?

吴芾是南宋孝宗朝官员,为人刚正,因忤逆权贵多次辞官,晚年以龙图阁直学士致仕,归隐台州黄岩。这首诗应为其在京或地方任所观看朝廷阅兵仪式后所作:南宋虽偏安江南,但仍保留完整的朝廷仪仗军制,诗人目睹盛大的阅兵场面,为军容之盛所振奋,心情开阔;但自身年事已高,加之长期仕宦生涯的疲惫,终究难以割舍对归隐田园的向往,遂即事抒怀,将眼前盛景与内心归隐之思融为一体。

《大阅即事书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先扬后抑,即事抒情 :全诗前六句铺陈叙事写景,从雨后风光、阅兵盛景到初夏风物,层层铺展,营造出开阔热闹又清新雅致的氛围;末两句陡然转笔,由景入情,将眼前盛景与晚年归隐之心形成对照,情感自然流露,不刻意雕琢。 2. 视听结合,意象鲜明 :“十里旌旗明照日”是视觉描写,突出军容的雄壮鲜亮;“九衢鼓吹闹喧天”是听觉描写,渲染阅兵场面的热闹恢弘,视听...