这首诗为春日即事的和作,借春日盛景依旧,抒发诗人年华老去、功业无成的身世之叹,兼及对时局动荡、家国残破的忧思,末句以追忆往昔西湖登临之事,寄寓物是人非的怅惘之情,整体情感沉郁感伤,兼具个人怀抱与家国之悲。
和左达功春日即事二首
春色还如旧,吾生愧此心。
功名嗟晼晚,时序忆追寻。
万国豺狼满,重城草木深。
西湖真赏处,空想旧登临。
功名嗟晼晚,时序忆追寻。
万国豺狼满,重城草木深。
西湖真赏处,空想旧登临。
简要说明
逐句注释
- 春色还如旧,吾生愧此心:
春色还如旧:依旧与往年一般的春日景色。
吾生愧此心:我这一生,终究愧对这面对良辰美景的本心(或早年济世安民的志向)。愧,愧对、辜负;此心既指赏春之兴,也暗含诗人早年的抱负。 - 功名嗟晼晚,时序忆追寻:
功名嗟晼晚:叹息功名事业已至迟暮,指年老而功业未就。晼晚原指太阳西斜,此处比喻年华老去、壮志难酬。
时序忆追寻:追思往昔的春日时节与过往岁月。时序,季节、时节,此处特指春日;追寻,追忆、回想。 - 万国豺狼满,重城草木深:
万国豺狼满:天下各地遍布为祸作乱的豺狼,此处比喻外敌、叛军或奸佞小人横行。万国指全国各地、天下;豺狼为祸乱者的喻体。
重城草木深:层层设防的城郭内外,草木丛生、满目荒凉。重城指多层城墙,代指都城或军事重镇;此句化用杜甫《春望》“国破山河在,城春草木深”,点明战乱后城池荒芜的景象。 - 西湖真赏处,空想旧登临:
西湖真赏处:西湖本是绝佳的赏心胜地。真赏,真正令人倾心的景致或乐事。
空想旧登临:只能徒然追忆昔日登临西湖的情景。空想,空自追思、徒然怀念;旧登临,往日登高游览西湖的经历。
现代译文
春色依旧和往年一般,
可我这一生,终究愧对这满怀的赏春之心。
叹息功名事业已到迟暮,
徒然追思当年的春日时光。
天下遍地都是为祸的豺狼,
重重城郭间草木深深,满目荒凉。
西湖本是绝佳的赏景之处,
如今只能空自追忆昔日登临的旧时光。
创作背景
吴芾为南宋孝宗时期诗人,一生仕途多有波折,晚年退居乡里。此诗为和左达功《春日即事二首》之作,依照原诗韵脚与题意创作。南宋偏安江南,金兵压境、国势日蹙,社会动荡不安。诗人借春日即事,抒发自身年老无成的身世之叹,同时寄托了对战乱时局的忧愤,以及对往昔安定时光的怀念。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“春日”为线索,首联起兴,以春色依旧反衬自身迟暮,奠定感伤基调;颔联直抒胸臆,承接首联“愧此心”,点明功业无成的身世之叹;颈联由个人转向家国,以“豺狼满”“草木深”点明时局动荡、城池荒芜,将个人感慨升华为家国之悲;尾联收束于往昔登临,以“空想”二字收束全篇,寄寓物是人非的怅惘,结构层层递进,情感逐层加深。
- 用典贴切自然:颈联“重城草木深”化用杜甫《春望》名句,不着痕迹地点明战乱背景,强化了荒凉破败的意境,暗含对家国残破的深切忧虑。
- 对仗工整精巧:颔联“功名嗟晼晚,时序忆追寻”、颈联“万国豺狼满,重城草木深”均对仗工整,既符合七言律诗的格律要求,又自然融入情感,使诗句节奏鲜明,意蕴丰厚。
- 对比手法突出:以“春色还如旧”与“吾生愧此心”的今昔对比、“旧登临”与“空想”的情景对比,凸显了诗人年华老去、壮志难酬以及物是人非的感伤情绪,增强了诗歌的感染力。
- 意象寓意深刻:“豺狼”以喻外敌、奸佞,形象揭露了当时社会的动荡不安;“草木深”以荒凉之景烘托出战乱后的衰败,将抽象的忧国之情具象化。
常见问题
《和左达功春日即事二首》的作者和朝代是什么?
《和左达功春日即事二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和左达功春日即事二首》主要写了什么?
这首诗为春日即事的和作,借春日盛景依旧,抒发诗人年华老去、功业无成的身世之叹,兼及对时局动荡、家国残破的忧思,末句以追忆往昔西湖登临之事,寄寓物是人非的怅惘之情,整体情感沉郁感伤,兼具个人怀抱与家国之悲。
《和左达功春日即事二首》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗时期诗人,一生仕途多有波折,晚年退居乡里。此诗为和左达功《春日即事二首》之作,依照原诗韵脚与题意创作。南宋偏安江南,金兵压境、国势日蹙,社会动荡不安。诗人借春日即事,抒发自身年老无成的身世之叹,同时寄托了对战乱时局的忧愤,以及对往昔安定时光的怀念。
《和左达功春日即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“春日”为线索,首联起兴,以春色依旧反衬自身迟暮,奠定感伤基调;颔联直抒胸臆,承接首联“愧此心”,点明功业无成的身世之叹;颈联由个人转向家国,以“豺狼满”“草木深”点明时局动荡、城池荒芜,将个人感慨升华为家国之悲;尾联收束于往昔登临,以“空想”二字收束全篇,寄寓物是人非的怅惘,结构层层递进,情感逐层加深。 2. 用典贴切自然 :颈...