本诗为春日宴游唱和之作,以明快笔触铺绘烂漫春光与盛大游赏场景,刻画了随众宴游的悠然快意,尽显春日宴集的热闹喜庆氛围。
和林大任三首
笑逐鳌头花下去,旌旗夹道鼓渊渊。
简要说明
逐句注释
-
融融春色满花源
注释:融融,形容春日和暖舒泰的样子。花源,化用陶渊明《桃花源记》典故,此处代指繁花似锦的园林池苑。句意:和暖的春色铺满了繁花似锦的园苑。 -
杨柳阴中系画船
注释:阴,同“荫”,指杨柳枝叶形成的浓荫。画船,装饰华美的游船。句意:杨柳浓荫之下,系着装饰精美的游船。 -
笑逐鳌头花下去
注释:逐,跟随、随同。鳌头,此处指春日宴游中堆叠鳌山彩灯的花径(南宋临安春日宴游常设鳌山灯彩),亦暗合“独占鳌头”的科举典故,呼应宴集的雅致氛围。句意:带着笑意跟随众人,沿花径向鳌头所在的方向走去。 -
旌旗夹道鼓渊渊
注释:旌旗,指宴游队伍的仪仗旗帜。夹道,排列于道路两侧。鼓渊渊,拟声词,形容鼓声深沉悠远、洪亮绵长。句意:仪仗旗帜分列道路两侧,鼓声沉沉悠远。
现代译文
暖融融的春色漫过繁花织就的园苑,
杨柳浓荫里系着彩绘的游船。
携着笑意随众人踏过花径,往鳌山灯彩的方向行去,
夹道旌旗林立,鼓声沉沉悠远。
创作背景
此诗为吴芾与友人林大任的春日宴游唱和之作。吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至显谟阁直学士,晚年退居会稽(今浙江绍兴),寄情山水、雅好唱和。此诗应作于其退居期间,与林大任同游春日园林、参与宴集之时,应和原作以描绘盛景、抒发闲情。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以“春景—游赏—盛景”为叙事脉络,首句总揽春色弥漫的整体氛围,次句聚焦杨柳系船的局部细节,三句转写人物随众游赏的动态,末句以旌旗鼓乐烘托场面声势,层层递进,画面层次感极强。
- 视听结合,意境鲜活:以“融融春色”“画船”“花径”等视觉意象铺绘明媚春光,又以“鼓渊渊”的听觉描写强化宴集的热闹氛围,视听结合,将春日宴游的鲜活场景具象可感。
- 用典自然,雅俗共赏:“花源”化用桃花源典故,既点出园林之幽美,又暗含闲适归隐的意趣;“鳌头”暗合科举雅事,贴合宴集的雅致氛围,用典却不晦涩,贴合全诗明快的基调。
- 炼字精准,传神生动:“满”字写出春色弥漫的浓郁之感,“系”字带出游赏时的闲适松弛,“渊渊”摹写鼓声的悠远厚重,皆为点睛之笔,尽显语言功力。
常见问题
《和林大任三首》的作者和朝代是什么?
《和林大任三首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《和林大任三首》主要写了什么?
本诗为春日宴游唱和之作,以明快笔触铺绘烂漫春光与盛大游赏场景,刻画了随众宴游的悠然快意,尽显春日宴集的热闹喜庆氛围。
《和林大任三首》的创作背景是什么?
此诗为吴芾与友人林大任的春日宴游唱和之作。吴芾为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至显谟阁直学士,晚年退居会稽(今浙江绍兴),寄情山水、雅好唱和。此诗应作于其退居期间,与林大任同游春日园林、参与宴集之时,应和原作以描绘盛景、抒发闲情。
《和林大任三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以“春景—游赏—盛景”为叙事脉络,首句总揽春色弥漫的整体氛围,次句聚焦杨柳系船的局部细节,三句转写人物随众游赏的动态,末句以旌旗鼓乐烘托场面声势,层层递进,画面层次感极强。 2. 视听结合,意境鲜活 :以“融融春色”“画船”“花径”等视觉意象铺绘明媚春光,又以“鼓渊渊”的听觉描写强化宴集的热闹氛围,视听结合,将春日宴游的鲜活场...