这首七言绝句为诗人归乡前夕寄赠同僚龚帅的抒怀之作,以“归乡在即却仍心念旧地”的反差,抒发了对昔日同僚友人的深切思念,以含蓄的遥问收尾,情感真挚内敛。
寄龚帅
行李看看近故庐,梦魂犹自绕洪都。
帅垣暇日登临处,把酒还能话我无。
帅垣暇日登临处,把酒还能话我无。
简要说明
逐句注释
- 行李看看近故庐:行李,指行装、旅途随身之物;看看,意为眼看、即将;故庐,故乡的屋舍。句意:行装眼看就要抵达故乡的居所。
- 梦魂犹自绕洪都:梦魂,借指梦境中萦绕的情思;犹自,尚且、仍旧;洪都,今江西南昌,为诗中“龚帅”的任职之地。句意:即便即将归家,我的情思仍萦绕在洪都一带。
- 帅垣暇日登临处:帅垣,原指宋代地方军政帅司的官署墙垣,此处代指龚帅的治所居所,也指其公务之余登临游赏的场所;暇日,闲暇时日。句意:您在公务闲暇时登临眺望的地方。
- 把酒还能话我无:把酒,手持酒杯,代指饮酒欢聚;“无”为疑问语气词,同“否”。句意:您饮酒欢聚时,还会提起我吗?
现代译文
眼看行装就要抵达故乡屋舍,
我的梦魂却依旧萦绕在洪都。
你在公务闲暇登临的地方,
把酒言欢时,还会想起我吗?
创作背景
吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,曾任地方军政官员。诗中“龚帅”具体姓名未详,为当时洪州(洪都)地区的军政长官,二人有同僚交谊。此诗当为诗人卸任或调职、即将返回故乡时所作,通过寄赠诗作抒发对旧友的牵挂与离别后的思念。学界对其具体创作年份无定论,多认为作于诗人晚年归乡前后。
艺术赏析
- 章法严谨,起承转合自然:全诗遵循七言绝句的经典章法:首句起笔,点明归乡在即的当下情境;次句承转,以“梦魂绕洪都”的情感转折,将视线从眼前归程转向旧地,暗扣题目的“寄”字;第三句转笔,从自身情思转向对方的日常,遥想龚帅闲暇登临的场景;末句合以反问,将思念化为对友人的遥问,收束全篇而余味悠长。
- 抒情含蓄,不落直白窠臼:诗人并未直接倾诉思念,而是以“梦魂绕洪都”的意象传递牵挂,又以“把酒话我无”的问句从对方视角落笔,将自身的思念转化为对友人是否忆己的惦念,避免了直白抒情的浅露,更显情深意切。
- 语言平易,风格浅近自然:全诗用语浅近晓畅,无繁复典故,以日常化的意象(行装、梦魂、把酒)传递真挚情感,契合南宋诗坛平易自然的创作风格,兼具文学性与可读性。
- 格律协调,韵律舒缓:此诗为平起首句入韵式七言绝句,韵脚“庐、都、无”同属平水韵七虞部(宽韵),读来朗朗上口,节奏舒缓,契合全诗内敛抒情的基调。
常见问题
《寄龚帅》的作者和朝代是什么?
《寄龚帅》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。
《寄龚帅》主要写了什么?
这首七言绝句为诗人归乡前夕寄赠同僚龚帅的抒怀之作,以“归乡在即却仍心念旧地”的反差,抒发了对昔日同僚友人的深切思念,以含蓄的遥问收尾,情感真挚内敛。
《寄龚帅》的创作背景是什么?
吴芾为南宋孝宗朝诗人,字明可,号湖山居士,曾任地方军政官员。诗中“龚帅”具体姓名未详,为当时洪州(洪都)地区的军政长官,二人有同僚交谊。此诗当为诗人卸任或调职、即将返回故乡时所作,通过寄赠诗作抒发对旧友的牵挂与离别后的思念。学界对其具体创作年份无定论,多认为作于诗人晚年归乡前后。
《寄龚帅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,起承转合自然 :全诗遵循七言绝句的经典章法:首句起笔,点明归乡在即的当下情境;次句承转,以“梦魂绕洪都”的情感转折,将视线从眼前归程转向旧地,暗扣题目的“寄”字;第三句转笔,从自身情思转向对方的日常,遥想龚帅闲暇登临的场景;末句合以反问,将思念化为对友人的遥问,收束全篇而余味悠长。 2. 抒情含蓄,不落直白窠臼 :诗人并未直接倾诉思念,而是以...