和鲍昌朝湖上二首

· 吴芾

一片湖光净见沙,晚来閒上钓鳊槎。
山横平野堆寒玉,水绕孤城绾卧蛇。
遥认茶烟知禁苑,忽闻机杼得人家。
夕阳归路西风急,笑倩旁人整帽斜。

简要说明

这首七言律诗为宋代吴芾与友人鲍昌朝唱和的湖上即景之作,以晚归湖上的视角铺展景致:从澄澈湖光、垂钓闲趣,到山水市井、烟火人家,最终收束于黄昏归途的悠然情态,抒发了闲适恬淡、脱离官场羁绊的隐逸心境。

逐句注释

  1. 一片湖光净见沙:湖面一片波光澄澈,清晰可见水底细沙。净见沙:形容湖水澄澈见底,毫无杂质。
  2. 晚来閒上钓鳊槎:傍晚闲来无事,登上垂钓的木筏。为异体字,同“闲”;鳊槎:代指垂钓用的木筏(“鳊”借指鳊鱼,代指垂钓之事,“槎”指木筏)。
  3. 山横平野堆寒玉:平野间山峦横亘,恰似堆叠的清冷美玉。寒玉:比喻山色青绿光洁,自带雅致清冷的质感。
  4. 水绕孤城绾卧蛇:流水环绕孤城蜿蜒,如同盘绕静卧的长蛇。绾(wǎn):盘绕、系结;卧蛇:以卧蛇比喻蜿蜒曲折的水流形态。
  5. 遥认茶烟知禁苑:远远望见袅袅茶烟,便知晓此处临近皇家苑囿。禁苑:帝王专属的园林宫苑,点明所处之地靠近京城。
  6. 忽闻机杼得人家:忽然听到织布机声响,才察觉此处隐有寻常农家。机杼(zhù):织布机的梭子,代指织布劳作,此处借指织布之声。
  7. 夕阳归路西风急:夕阳西下踏上归家路,西风急促吹起。归路:归家的路程;西风:此处指秋日傍晚的劲风。
  8. 笑倩旁人整帽斜:笑着请路人帮我整理歪斜的帽子。倩(qìng):央求、请托;整帽斜:以生活化细节尽显悠然放松的情态。

现代译文

湖面一片波光澄澈,直见水底细沙。
傍晚闲来,登上垂钓的木筏。
平野间山峦横亘,恰似堆叠的寒玉;
流水环绕孤城,如长蛇盘绕静卧。
远远望见茶烟袅袅,便知那是皇家苑囿;
忽闻机杼声声,才知此处隐有农家。
夕阳西下踏上归途,西风急急吹起,
笑着请路人帮我整理歪斜的帽檐。

创作背景

吴芾为宋代绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居台州林下,自号湖山居士。此诗为与友人鲍昌朝唱和的湖上即景之作,当为其闲居期间所作。彼时诗人脱离官场羁绊,以松弛的心境融合山水清景与市井烟火,寄寓了对恬淡隐逸生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,词性、结构一一对应,韵律和谐朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象融合:诗人以“湖光”“钓槎”起笔铺展空灵底色,以“寒玉”“卧蛇”赋予山水灵动质感;又以“茶烟”“机杼”将皇家苑囿的远阔与农家烟火的温馨融为一体,最终以“整帽”的细节收束,将抽象的闲适心境具象化。
  3. 表现手法:运用视觉与听觉结合的手法,既有湖光山色的静态描写,又有机杼之声的动态烘托,动静相宜;以比喻化抽象为具体,避免写景空泛;末句的生活化细节,于平淡中尽显诗人悠然自适的状态。
  4. 语言风格:全诗清新自然无雕琢痕迹,意境开阔又细腻温润,将晚归湖上的所见所感融为一体,尽显宋代文人闲居时的恬淡情怀。

常见问题

《和鲍昌朝湖上二首》的作者和朝代是什么?

《和鲍昌朝湖上二首》的作者是吴芾,页面按宋作品展示。

《和鲍昌朝湖上二首》主要写了什么?

这首七言律诗为宋代吴芾与友人鲍昌朝唱和的湖上即景之作,以晚归湖上的视角铺展景致:从澄澈湖光、垂钓闲趣,到山水市井、烟火人家,最终收束于黄昏归途的悠然情态,抒发了闲适恬淡、脱离官场羁绊的隐逸心境。

《和鲍昌朝湖上二首》的创作背景是什么?

吴芾为宋代绍兴年间进士,官至吏部侍郎,晚年退居台州林下,自号湖山居士。此诗为与友人鲍昌朝唱和的湖上即景之作,当为其闲居期间所作。彼时诗人脱离官场羁绊,以松弛的心境融合山水清景与市井烟火,寄寓了对恬淡隐逸生活的喜爱。

《和鲍昌朝湖上二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,词性、结构一一对应,韵律和谐朗朗上口,尽显律诗的格律之美。 2. 意象融合 :诗人以“湖光”“钓槎”起笔铺展空灵底色,以“寒玉”“卧蛇”赋予山水灵动质感;又以“茶烟”“机杼”将皇家苑囿的远阔与农家烟火的温馨融为一体,最终以“整帽”的细节收束,将抽象的闲适心境具象化。 3. 表现手法 :运用视觉与听觉...